Translate 3 originals (45 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. | %(purchaseName)s ha caducado en %(siteSlug)s, así que el sitio ya no está conectado a WordPress.com. Para renovar esta compra, reconecta %(siteSlug)s a tu cuenta de WordPress.com y finaliza la compra. | Details | |
|
%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. %(purchaseName)s ha caducado en %(siteSlug)s, así que el sitio ya no está conectado a WordPress.com. Para renovar esta compra, reconecta %(siteSlug)s a tu cuenta de WordPress.com y finaliza la compra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com. | El sitio %(siteSlug)s ya no está conectado con WordPress.com. | Details | |
|
The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com. The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com. El sitio %(siteSlug)s ya no está conectado con WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{/supportPageLink}}. | ¿No tienes claro cómo reconectarla? {{supportPageLink}}Aquí puedes ver las instrucciones{{/supportPageLink}}. | Details | |
|
Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{/supportPageLink}}. Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{/supportPageLink}}. ¿No tienes claro cómo reconectarla? {{supportPageLink}}Aquí puedes ver las instrucciones{{/supportPageLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
