Translate 29 originals (686 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez activer le renouvellement automatique afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! Vous avez aussi {{link}}d'autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez activer le renouvellement automatique afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! Vous avez aussi {{link}}d'autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez activer le renouvellement automatique afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez activer le renouvellement automatique afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez procéder au renouvellement avant la date d'expiration afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! Vous avez aussi {{link}}d'autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez procéder au renouvellement avant la date d'expiration afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! Vous avez aussi {{link}}d'autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez procéder au renouvellement avant la date d'expiration afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. Veuillez procéder au renouvellement avant la date d'expiration afin de ne pas perdre l’accès à vos fonctionnalités payantes ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera et sera supprimé de votre site %(expiry)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) a expiré %(expiry)s. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}}sur ce site risquent d’être bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) a expiré %(expiry)s. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}}sur ce site risquent d’être bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera %(expiry)s. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}}sur ce site risquent d’être bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera %(expiry)s. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}}sur ce site risquent d’être bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera %(expiry)s. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}}sur ce site risquent d’être bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera %(expiry)s. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}}sur ce site risquent d’être bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre domaine %(purchaseName)s a expiré %(expiry)s et sera bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre domaine %(purchaseName)s a expiré %(expiry)s et sera bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) a expiré %(expiry)s et risque d’être bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) a expiré %(expiry)s et risque d’être bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre plan %(purchaseName)s a expiré %(expiry)s et sera bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre plan %(purchaseName)s a expiré %(expiry)s et sera bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre abonnement %(purchaseName)s a expiré %(expiry)s et sera bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre abonnement %(purchaseName)s a expiré %(expiry)s et sera bientôt supprimé si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre domaine %(purchaseName)s expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre domaine %(purchaseName)s expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre plan %(purchaseName)s expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre plan %(purchaseName)s expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Votre abonnement %(purchaseName)s expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Votre abonnement %(purchaseName)s expirera %(expiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. Vous avez aussi {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Le renouvellement de votre domaine %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Le renouvellement de votre domaine %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Le renouvellement de votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Le renouvellement de votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Le renouvellement de votre plan %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Le renouvellement de votre plan %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | Le renouvellement de votre abonnement %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Le renouvellement de votre abonnement %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Le renouvellement de votre domaine %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Le renouvellement de votre domaine %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Le renouvellement de votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Le renouvellement de votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Le renouvellement de votre plan %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Le renouvellement de votre plan %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | Le renouvellement de votre abonnement %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Le renouvellement de votre abonnement %(purchaseName)s est programmé, mais {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Vous avez {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Vous avez {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. | Votre %(cardType)s dont le numéro se termine par %(cardNumber)d expire %(cardExpiry)s, c’est-à-dire avant le prochain renouvellement. Vous avez {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site et susceptibles d’être affectées. | Details | |
|
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Votre %(cardType)s dont le numéro se termine par %(cardNumber)d expire %(cardExpiry)s, c’est-à-dire avant le prochain renouvellement. Vous avez {{link}}d’autres mises à niveau{{/link}} à renouveler prochainement sur ce site et susceptibles d’être affectées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site ont expiré %(earliestOtherExpiry)s et seront bientôt supprimées si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. {{link}}D’autres mises à niveau{{/link}} sur ce site expireront %(earliestOtherExpiry)s si vous ne prenez pas les mesures nécessaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. | Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) a expiré et n’est plus actif. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Votre {{managePurchase}}plan %(purchaseName)s{{/managePurchase}} (qui inclut votre abonnement %(includedPurchaseName)s) a expiré et n’est plus actif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
