Translate 29 originals (686 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של %(purchaseName)s יפוג והפריט יוסר מהאתר ב-%(expiry)s – עליך להפעיל את החידוש האוטומטי כדי לא לאבד את התכונות שרכשת בתשלום! יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של %(purchaseName)s יפוג והפריט יוסר מהאתר ב-%(expiry)s – עליך להפעיל את החידוש האוטומטי כדי לא לאבד את התכונות שרכשת בתשלום! יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! | התוקף של %(purchaseName)s יפוג והוא יוסר מהאתר שלך %(expiry)s. עליך להפעיל את החידוש האוטומטי כדי לא לאבד את התכונות שעבורן שילמת! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! התוקף של %(purchaseName)s יפוג והוא יוסר מהאתר שלך %(expiry)s. עליך להפעיל את החידוש האוטומטי כדי לא לאבד את התכונות שעבורן שילמת! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של %(purchaseName)s יפוג והפריט יוסר מהאתר ב-%(expiry)s – עליךלחדש לפני תאריך התפוגה כדי לא לאבד את התכונות שרכשת בתשלום! יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של %(purchaseName)s יפוג והפריט יוסר מהאתר ב-%(expiry)s – עליךלחדש לפני תאריך התפוגה כדי לא לאבד את התכונות שרכשת בתשלום! יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! | התוקף של %(purchaseName)s יפוג והוא יוסר מהאתר שלך %(expiry)s. עליך לחדש את המינוי לפני סיום תוקפו כדי לא לאבד את התכונות שעליהן שילמת! | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! התוקף של %(purchaseName)s יפוג והוא יוסר מהאתר שלך %(expiry)s. עליך לחדש את המינוי לפני סיום תוקפו כדי לא לאבד את התכונות שעליהן שילמת! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) יפוג והתוכנית תוסר מהאתר בתאריך %(expiry)s. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) יפוג והתוכנית תוסר מהאתר בתאריך %(expiry)s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) פג בתאריך %(expiry)s ויש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שיוסרו גם בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) פג בתאריך %(expiry)s ויש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שיוסרו גם בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) יפוג בתאריך %(expiry)s ויש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שיוסרו גם בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) יפוג בתאריך %(expiry)s ויש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שיוסרו גם בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) יפוג בתאריך %(expiry)s ויש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שיוסרו גם אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) יפוג בתאריך %(expiry)s ויש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שיוסרו גם אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של הדומיין %(purchaseName)s שברשותך פג ב-%(expiry)s והדומיין יוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של הדומיין %(purchaseName)s שברשותך פג ב-%(expiry)s והדומיין יוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) פג ב-%(expiry)s והתוכנית תוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) פג ב-%(expiry)s והתוכנית תוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של התוכנית %(purchaseName)s שברשותך פג ב-%(expiry)s והתוכנית תוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של התוכנית %(purchaseName)s שברשותך פג ב-%(expiry)s והתוכנית תוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של המינוי שלך על %(purchaseName)s פג ב-%(expiry)s והמינוי יוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של המינוי שלך על %(purchaseName)s פג ב-%(expiry)s והמינוי יוסר בקרוב אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של הדומיין %(purchaseName)s שברשותך יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של הדומיין %(purchaseName)s שברשותך יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי על %(includedPurchaseName)s) יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי על %(includedPurchaseName)s) יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של התוכנית %(purchaseName)s שברשותך יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של התוכנית %(purchaseName)s שברשותך יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | התוקף של המינוי שלך על %(purchaseName)s יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. התוקף של המינוי שלך על %(purchaseName)s יפוג ב-%(expiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. יש לך גם {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | הדומיין %(purchaseName)s שברשותך אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. הדומיין %(purchaseName)s שברשותך אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי על %(includedPurchaseName)s) אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי על %(includedPurchaseName)s) אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | התוכנית %(purchaseName)s שברשותך אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. התוכנית %(purchaseName)s שברשותך אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | המינוי שלך על %(purchaseName)s אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. המינוי שלך על %(purchaseName)s אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | הדומיין %(purchaseName)s שברשותך אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. הדומיין %(purchaseName)s שברשותך אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי שלך על %(includedPurchaseName)s) אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | התוכנית %(purchaseName)s שברשותך אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. התוכנית %(purchaseName)s שברשותך אמורה להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | המינוי שלך על %(purchaseName)s אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. המינוי שלך על %(purchaseName)s אמור להתחדש בקרוב, אבל יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. | תוקף הכרטיס מסוג %(cardType)s שלך שמסתיים בספרות %(cardNumber)d יפוג %(cardExpiry)s – לפני החידוש הבא. יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב ועלולים להשתבש גם. עליך לעדכן את הפרטים של אמצעי התשלום בכל המינויים שלך. | Details | |
|
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. תוקף הכרטיס מסוג %(cardType)s שלך שמסתיים בספרות %(cardNumber)d יפוג %(cardExpiry)s – לפני החידוש הבא. יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שאמורים להתחדש בקרוב ועלולים להשתבש גם. עליך לעדכן את הפרטים של אמצעי התשלום בכל המינויים שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם פג ב-%(earliestOtherExpiry)s והם יוסרו בקרוב מהאתר אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. יש לך {{link}}שדרוגים אחרים{{/link}} באתר זה שתוקפם יפוג ב-%(earliestOtherExpiry)s אלא אם תבוצע פעולה על ידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. | התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי על %(includedPurchaseName)s) פג והיא לא נמצאת עוד בשימוש. | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. התוקף של {{managePurchase}}התוכנית %(purchaseName)s{{/managePurchase}} שברשותך (שכוללת את המינוי על %(includedPurchaseName)s) פג והיא לא נמצאת עוד בשימוש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
