Translate 36 originals (118 words) to Norwegian (Bokmål) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | Du har ikke tillatelse til å se denne siden | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page Du har ikke tillatelse til å se denne siden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | Nettsted: %(siteName)s | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s Nettsted: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | Endre hoveddomene | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain Endre hoveddomene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | Legg til E-post | Details | |
|
Add email Add email Legg til E-post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | Behandle domene | Details | |
|
Manage domain Manage domain Behandle domene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | Behandle E-post | Details | |
|
Manage email Manage email Behandle E-post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | Legg til et domene | Details | |
|
Add a domain Add a domain Legg til et domene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | Nettstedsdomener | Details | |
|
Site Domains Site Domains Nettstedsdomener You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | DNS-historikk | Details | |
|
DNS Records DNS Records DNS-historikk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | Alle domener | Details | |
|
All Domains All Domains Alle domener You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | Din neste store idé begynner her | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here Din neste store idé begynner her You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | Finn domenet som definerer deg | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you Finn domenet som definerer deg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | Start ditt søk | Details | |
|
Start your search Start your search Start ditt søk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | Domener | Details | |
|
Domains Domains Domener You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | Opprett nettsted | Details | |
|
Create site Create site Opprett nettsted You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s er klar når du er det. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s er klar når du er det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox %(gSuiteMailboxCount)d mailbox You have to log in to edit this translation. Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward %(emailForwardsCount)d forward You have to log in to edit this translation. Plural: %(emailForwardsCount)d forwards %(emailForwardsCount)d forwards You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | Overfør domene | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain Overfør domene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Hoveddomene endret: alle domener vil omdirigeres til {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Hoveddomene endret: alle domener vil omdirigeres til {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | Noe gikk galt og vi kunne ikke endre ditt hoveddomene. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Noe gikk galt og vi kunne ikke endre ditt hoveddomene. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | Fortrolighet | Details | |
|
Privacy Privacy Fortrolighet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| E-post | Details | ||
E-post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | Kontaktinformasjon | Details | |
|
Contact information Contact information Kontaktinformasjon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Sikkerhet | Details | |
|
Security Security Sikkerhet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | Innstillinger | Details | |
|
Settings Settings Innstillinger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | Navnetjenere | Details | |
|
Name servers Name servers Navnetjenere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | Nettstedsomdirigering | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect Nettstedsomdirigering You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | Gratis domene tilgjengelig | Details | |
|
Free domain available Free domain available Gratis domene tilgjengelig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | Oppgrader | Details | |
|
Upgrade Upgrade Oppgrader You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | Forny nå | Details | |
|
Renew now Renew now Forny nå You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | Valg | Details | |
|
Options Options Valg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | Lanser ditt nettsted | Details | |
|
Launch your site Launch your site Lanser ditt nettsted You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.