Translate 22 originals (159 words) to Norwegian (Bokmål) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free with your plan | Gratis med planen din | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan Gratis med planen din You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | Inkludert i betalte planer | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans Inkludert i betalte planer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale price is %(cost)s | Salgspris er %(cost)s | Details | |
|
Sale price is %(cost)s Sale price is %(cost)s Salgspris er %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews at %(cost)s | Fornyes for %(cost)s | Details | |
|
Renews at %(cost)s Renews at %(cost)s Fornyes for %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year | %(cost)s per år | Details | |
|
%(cost)s per year %(cost)s per year %(cost)s per år You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year plus registration costs at your current provider | %(cost)s per år pluss registreringskostnad hos din nåværende leverandør | Details | |
|
%(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s per år pluss registreringskostnad hos din nåværende leverandør You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply | Gratis med planen din, men registreringskostnad hos din nåværende leverandør gjelder fortsatt | Details | |
|
Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Gratis med planen din, men registreringskostnad hos din nåværende leverandør gjelder fortsatt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply | Inkludert i årlig betalte planer, men registreringskostnader hos din nåværende leverandør gjelder fortsatt | Details | |
|
Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Inkludert i årlig betalte planer, men registreringskostnader hos din nåværende leverandør gjelder fortsatt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer your domain away from your current registrar. | Overfør domene fra din nåværende leverandør. | Details | |
|
Transfer your domain away from your current registrar. Transfer your domain away from your current registrar. Overfør domene fra din nåværende leverandør. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com | Domeneregistrering og fakturering flyttes fra din nåværende leverandør til WordPress.com | Details | |
|
Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Domeneregistrering og fakturering flyttes fra din nåværende leverandør til WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard | Administrer domenet og nettstedet fra kontrollpanelet på WordPress.com | Details | |
|
Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Administrer domenet og nettstedet fra kontrollpanelet på WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extends registration by one year | Forlenger registreringen med ett år | Details | |
|
Extends registration by one year Extends registration by one year Forlenger registreringen med ett år You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer to WordPress.com | Overfør til WordPress.com | Details | |
|
Transfer to WordPress.com Transfer to WordPress.com Overfør til WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} | {{a}}Lær mer om domeneoverføringer{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Lær mer om domeneoverføringer{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain without moving it from your current registrar. | Kartlegg domene uten å flytte det fra din nåværende leverandør. | Details | |
|
Map your domain without moving it from your current registrar. Map your domain without moving it from your current registrar. Kartlegg domene uten å flytte det fra din nåværende leverandør. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will remain at your current provider | Domeneregistrering og fakturering fortsetter å bli hos din nåværende leverandør | Details | |
|
Domain registration and billing will remain at your current provider Domain registration and billing will remain at your current provider Domeneregistrering og fakturering fortsetter å bli hos din nåværende leverandør You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com | Administrer noen innstillinger av domenet hos din nåværende leverandør og noen på WordPress.com | Details | |
|
Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Administrer noen innstillinger av domenet hos din nåværende leverandør og noen på WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Requires changes to the domain's DNS | Krever endringer i domenets DNS | Details | |
|
Requires changes to the domain's DNS Requires changes to the domain's DNS Krever endringer i domenets DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain | Kartlegg domene | Details | |
|
Map your domain Map your domain Kartlegg domene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} | {{a}}Lær mer om domenekartlegging{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Lær mer om domenekartlegging{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use My Own Domain | Bruk mitt eget domene | Details | |
|
Use My Own Domain Use My Own Domain Bruk mitt eget domene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} | Ikke sikker på hva som er best for deg? {{a}}Vi hjelper deg gjerne!{{/a}} | Details | |
|
Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Ikke sikker på hva som er best for deg? {{a}}Vi hjelper deg gjerne!{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.