#3647867 Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal

Submitted

Created on May 21, 2020

Prio	Original string	Translation	—
	%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen otomatik yenilemeyi açın ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Ayrıca sitenizde yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen otomatik yenilemeyi açın ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Ayrıca sitenizde yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen otomatik yenilemeyi açın ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Ayrıca sitenizde yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:21:00 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features!	Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen otomatik yenilemeyi açın ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin!	Details
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen otomatik yenilemeyi açın ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen otomatik yenilemeyi açın ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:17:51 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen süresi dolmadan yenileyin ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Ayrıca sitenizde yakında yenilenmesi gereken{{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen süresi dolmadan yenileyin ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Ayrıca sitenizde yakında yenilenmesi gereken{{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen süresi dolmadan yenileyin ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Ayrıca sitenizde yakında yenilenmesi gereken{{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:20:44 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features!	Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen süresi dolmadan yenileyin ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin!	Details
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen süresi dolmadan yenileyin ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! Kullanım süresi dolduğunda (%(expiry)s) %(purchaseName)s sitenizden kaldırılacak. Lütfen süresi dolmadan yenileyin ki sitenizdeki ücretli özellikleri kaybetmeyin! You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:20:08 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi yakında dolacak ve sitenizden kaldırılacak (%(expiry)s)	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi yakında dolacak ve sitenizden kaldırılacak (%(expiry)s) %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi yakında dolacak ve sitenizden kaldırılacak (%(expiry)s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:50:49 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi doldu (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi doldu (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi doldu (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:50:35 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:52:13 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca, müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:52:33 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(purchaseName)s alan adınızın süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s alan adınızın süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(purchaseName)s alan adınızın süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:53:37 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi doldu (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi doldu (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi doldu (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:54:13 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(purchaseName)s pakedinizin süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s pakedinizin süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(purchaseName)s pakedinizin süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:54:44 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(purchaseName)s aboneliğinizin süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s aboneliğinizin süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(purchaseName)s aboneliğinizin süresi doldu (%(expiry)s); müdahale etmezseniz yakında kaldırılacak. Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:55:01 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(purchaseName)s alan adınızın süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s alan adınızın süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(purchaseName)s alan adınızın süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:55:33 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:56:10 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(purchaseName)s paketinizin süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s paketinizin süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(purchaseName)s paketinizin süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:58:57 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	%(purchaseName)s aboneliğinizin süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s aboneliğinizin süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. %(purchaseName)s aboneliğinizin süresi dolmak üzere (%(expiry)s). Ayrıca yakında yenilenmesi gereken {{link}}başka yükseltmeleriniz{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 18:59:42 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.	%(purchaseName)s alan adınız yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. %(purchaseName)s alan adınız yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(purchaseName)s alan adınız yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:05:53 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketiniz{{/managePurchase}} yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketiniz{{/managePurchase}} yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketiniz{{/managePurchase}} yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:06:34 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.	%(purchaseName)s paketiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. %(purchaseName)s paketiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(purchaseName)s paketiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:06:49 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.	%(purchaseName)s aboneliğiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. %(purchaseName)s aboneliğiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(purchaseName)s aboneliğiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:07:13 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.	%(purchaseName)s alan adınız yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. %(purchaseName)s alan adınız yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(purchaseName)s alan adınız yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:07:24 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren{{managePurchase}}%(purchaseName)s paketiniz{{/managePurchase}} yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren{{managePurchase}}%(purchaseName)s paketiniz{{/managePurchase}} yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren{{managePurchase}}%(purchaseName)s paketiniz{{/managePurchase}} yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:08:52 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.	%(purchaseName)s paketiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. %(purchaseName)s paketiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(purchaseName)s paketiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:08:42 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.	%(purchaseName)s aboneliğiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var.	Details
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. %(purchaseName)s aboneliğiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. %(purchaseName)s aboneliğiniz yakında yenilenecek ama sitenizde süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} de var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:08:33 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.	Bu sitede yakında yenilenecek {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var.	Details
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Bu sitede yakında yenilenecek {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var. Bu sitede yakında yenilenecek {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:09:40 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions.	%(cardNumber)d ile biten %(cardType)s kartınızın süresi %(cardExpiry)s tarihinde doluyor. Bu sitedeki yakında yenilenmesi gereken {{link}}diğer yükseltmeler{{/link}} bu durumdan etkilenebilir. Lütfen tüm aboneliklerinizin ödeme bilgilerini güncelleyin.	Details
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. %(cardNumber)d ile biten %(cardType)s kartınızın süresi %(cardExpiry)s tarihinde doluyor. Bu sitedeki yakında yenilenmesi gereken {{link}}diğer yükseltmeler{{/link}} bu durumdan etkilenebilir. Lütfen tüm aboneliklerinizin ödeme bilgilerini güncelleyin. %(cardNumber)d ile biten %(cardType)s kartınızın süresi %(cardExpiry)s tarihinde doluyor. Bu sitedeki yakında yenilenmesi gereken {{link}}diğer yükseltmeler{{/link}} bu durumdan etkilenebilir. Lütfen tüm aboneliklerinizin ödeme bilgilerini güncelleyin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:11:07 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action.	Bu sitede süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var.	Details
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Bu sitede süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var. Bu sitede süresi dolmuş (%(earliestOtherExpiry)s) ve müdahale etmediğiniz takdirde yakında kaldırılacak {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:11:43 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action.	Bu sitede süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var.	Details
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Bu sitede süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var. Bu sitede süresi dolmak üzere olan (%(earliestOtherExpiry)s) {{link}}başka yükseltmeler{{/link}} var. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:12:10 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal
	Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use.	%(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolduğundan artık kullanılmıyor.	Details
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolduğundan artık kullanılmıyor. %(includedPurchaseName)s aboneliğinizi de içeren {{managePurchase}}%(purchaseName)s paketinizin{{/managePurchase}} süresi dolduğundan artık kullanılmıyor. You have to log in to edit this translation. or Cancel Translation Memory Loading… Meta Status: current Date added: 2020-05-23 19:12:50 GMT Translated by: Elif (elifokangezmis) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export strings as

Description

Changes proposed in this Pull Request

Following up on #42076, which introduced a new feature (behind a feature flag) to show information on the manage purchase pages about other purchases on the same site in some cases where they are expiring soon, this pull requests adds more comprehensive notifications (including for purchases that are auto-renewing soon also), and ensures that the message always shows pertinent information about the current purchase too, when appropriate.

The basic goal is that when viewing one purchase, users always have a way of getting information about (and taking action on) other purchases on the same site that expire or renew soon.

See also internal discussion here: pbOQVh-bC-p2

The pull request handles many cases (too many to list all here) but here are a few new ones to look at.

Multiple subscriptions on the site are auto-renewing soon:

Multiple subscriptions on the site are expiring soon (this was already there, but this pull request makes a small change to the wording to match the above):

The current subscription is auto-renewing soon, but other subscriptions are expiring soon:

Everything is auto-renewing, but the current subscription’s credit card is expired (since the message refers to multiple subscriptions now, the “Update all” action takes you to https://wordpress.com/me/purchases/add-credit-card for simplicity, to update the credit card for all the subscriptions you own at once):

Since we’re showing messages about other subscriptions everywhere, domain mapping subscriptions need to get these kinds of messages too (for consistency), even though they are included in the site’s plan and therefore don’t normally get messages of their own. Here is an example of what that looks like:

Also for consistency, the above needs to apply even when there aren’t multiple subscriptions on the site expiring/renewing soon (for example, a site that only has a plan and domain mapping):

(Note there is an inconsistency between the above two screenshots where the second one doesn’t have a “Renew” link. But as described in the pull request comments, we won’t be solving that here.)

Testing instructions

Existing functionality:

The most important thing to test is probably to ensure that existing functionality is unchanged for the time being — without the upgrades/upcoming-renewals-notices flag enabled, there should be no meaningful changes to the Manage Purchase behavior.

The one small exception to that is that I standardized the code that re-styles certain kinds of error messages on these pages as information messages in the case of recently-purchased monthly subscriptions (originally added in #23017) to actually apply to monthly subscriptions only. Without that fix, testing that the red error message appears for expiring subscriptions was a pain — because it meant that you couldn’t just create an annual subscription and then change its expiration date to something soon via the WordPress.com backend (you’d have had to always fake an earlier purchase date too).

New functionality:

There’s a lot to test here, and I haven’t tested all the combinations myself yet (I want to eventually) but to test the basics you might want to set up:

A WordPress.com site with a plan, domain mapping, a couple domain registrations, a theme, and another purchase.
A Jetpack site with a plan and an add-on (such as Jetpack Search).

Then, play around with changing their auto-renew settings and expiration dates and make sure the messages you see when viewing each subscription’s Manage Purchase page makes sense, and that the message always gives you a way to quickly view the other upgrades that it is talking about and easily change their status in whatever way you want.

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.

Show less Show more | Github Pull request

#3647867 Manage Purchase: Expand the notices that inform about available products for renewal

Translate 29 originals (686 words) to Turkish Glossary

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Translation Memory

Meta

Description

Changes proposed in this Pull Request

Testing instructions