Translate 29 originals (686 words) to Chinese (Hong Kong) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期並自你的網站中移除；請啟用自動續約功能，以免失去已購功能。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期並自你的網站中移除；請啟用自動續約功能，以免失去已購功能。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期並自你的網站中移除。請啟用自動更新，你就不會失去所有已購功能了！ | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please enable auto-renewal so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期並自你的網站中移除。請啟用自動更新，你就不會失去所有已購功能了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期並自你的網站中移除。請在到期前儘速續約，以免失去已購功能。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s – please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期並自你的網站中移除。請在到期前儘速續約，以免失去已購功能。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! | %(purchaseName)s 即將到期且將於 %(expiry)s 從你的網站上移除。請在到期前續訂，已免失去已購功能！ | Details | |
|
%(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s will expire and be removed from your site %(expiry)s. Please renew before expiry so you don't lose out on your paid features! %(purchaseName)s 即將到期且將於 %(expiry)s 從你的網站上移除。請在到期前續訂，已免失去已購功能！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s到期，且將從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire and be removed from your site %(expiry)s. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s到期，且將從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）已於 %(expiry)s 到期，如果不處理的話，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將很快從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）已於 %(expiry)s 到期，如果不處理的話，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將很快從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將很快從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed soon unless you take action. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將很快從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將很快從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s, and you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will also be removed unless you take action. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將很快從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）已於 %(expiry)s 到期，如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）已於 %(expiry)s 到期，如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你的 %(purchaseName)s方案將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你的 %(purchaseName)s方案將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你訂購的 %(purchaseName)s 已於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription expired %(expiry)s and will be removed soon unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你訂購的 %(purchaseName)s 已於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s domain will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於 %(expiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s 到期，如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於 %(expiry)s 到期，如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於 %(expiry)s 到期，需要你儘速處理；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於 %(expiry)s 到期，需要你儘速處理；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你訂購的 %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期，需要你儘速處理；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s subscription will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你訂購的 %(purchaseName)s 將於 %(expiry)s 到期，需要你儘速處理；另外，你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}} 將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}} 將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於近期續約；另外，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，如果不採取行動，很快就會從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於近期續約；另外，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，如果不採取行動，很快就會從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | 你訂購的 %(purchaseName)s 將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. 你訂購的 %(purchaseName)s 將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期；如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s到期，需要你儘速處理。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s domain is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. 你的 %(purchaseName)s 網域名稱將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s到期，需要你儘速處理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於近期續約；另外，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）將於近期續約；另外，你的 {{link}}其他升級方案{{/link}} 也將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | 你的 %(purchaseName)s 方案將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. 你的 %(purchaseName)s 方案將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | 你訂購的 %(purchaseName)s 將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. Your %(purchaseName)s subscription is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. 你訂購的 %(purchaseName)s 將於近期續約；但你還有{{link}}其他升級方案{{/link}}將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | 你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於近期續約。 | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. 你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於近期續約。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. | 你的 %(cardType)s （末四碼 %(cardNumber)d）將於 %(cardExpiry)s 到期；你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於近期續約，可能會受到影響。請速更新你的付款資訊，以確保所有訂購項目均能正常扣款。 | Details | |
|
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. 你的 %(cardType)s （末四碼 %(cardNumber)d）將於 %(cardExpiry)s 到期；你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於近期續約，可能會受到影響。請速更新你的付款資訊，以確保所有訂購項目均能正常扣款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | 你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. 你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，如果不處理的話，很快就會從你的網站中移除。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. | 你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 | Details | |
|
You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that will expire %(earliestOtherExpiry)s unless you take action. 你有 {{link}}其他升級方案{{/link}} 將於 %(earliestOtherExpiry)s 到期，需要你儘速處理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. | 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）已經過期，而且已經停用。 | Details | |
|
Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. Your {{managePurchase}}%(purchaseName)s plan{{/managePurchase}} (which includes your %(includedPurchaseName)s subscription) has expired and is no longer in use. 你的 {{managePurchase}}%(purchaseName)s 方案{{/managePurchase}}（內含 %(includedPurchaseName)s 訂購）已經過期，而且已經停用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
