Translate 9 originals (119 words) to Chinese (Taiwan) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep your site or store ahead of security threats with automated malware scanning; including one-click fixes. | 自動惡意軟體掃瞄，搶先一步保護你的網站或商店免受駭侵攻擊；還有單鍵修復。 | Details | |
|
Keep your site or store ahead of security threats with automated malware scanning; including one-click fixes. Keep your site or store ahead of security threats with automated malware scanning; including one-click fixes. 自動惡意軟體掃瞄，搶先一步保護你的網站或商店免受駭侵攻擊；還有單鍵修復。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Full Jetpack suite with real-time security, instant site search, ad-free video, all CRM extensions, and extra storage for backups and video. | 完整的 Jetpack 組合包括即時資安防護、網站立即搜尋、無廣告影音、完整的 CRM 擴充套件、額外可用來儲存備份與影音的檔案。 | Details | |
|
Full Jetpack suite with real-time security, instant site search, ad-free video, all CRM extensions, and extra storage for backups and video. Full Jetpack suite with real-time security, instant site search, ad-free video, all CRM extensions, and extra storage for backups and video. 完整的 Jetpack 組合包括即時資安防護、網站立即搜尋、無廣告影音、完整的 CRM 擴充套件、額外可用來儲存備份與影音的檔案。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protect your site or store with automated daily cloud backups, and restore in one click from anywhere. | 透過每日自動雲端備份保護你的網站，在任何地方都可以單鍵還原。 | Details | |
|
Protect your site or store with automated daily cloud backups, and restore in one click from anywhere. Protect your site or store with automated daily cloud backups, and restore in one click from anywhere. 透過每日自動雲端備份保護你的網站，在任何地方都可以單鍵還原。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protect your site or store. Save every change with real-time cloud backups, and restore in one click from anywhere. | 保護你的網站或商店。 即時雲端備份為你儲存所有變更，且能單鍵還原。 | Details | |
|
Protect your site or store. Save every change with real-time cloud backups, and restore in one click from anywhere. Protect your site or store. Save every change with real-time cloud backups, and restore in one click from anywhere. 保護你的網站或商店。 即時雲端備份為你儲存所有變更，且能單鍵還原。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Own your content: High-quality, ad-free video built specifically for WordPress. | 你的內容，就是你的。專為 WordPress 打造的高品質、無廣告影片儲存服務。 | Details | |
|
Own your content: High-quality, ad-free video built specifically for WordPress. Own your content: High-quality, ad-free video built specifically for WordPress. 你的內容，就是你的。專為 WordPress 打造的高品質、無廣告影片儲存服務。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content - right when they need it. | Jetpack 功能超強、任你自訂，幫助訪客立即找到急需的內容。 | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content - right when they need it. Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content - right when they need it. Jetpack 功能超強、任你自訂，幫助訪客立即找到急需的內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} of cloud storage | {{strong}} 1TB (1,000GB){{/strong}} 雲端儲存空間 | Details | |
|
{{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} of cloud storage {{strong}}1TB (1,000GB){{/strong}} of cloud storage {{strong}} 1TB (1,000GB){{/strong}} 雲端儲存空間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}1 year{{/strong}} activity log archive * | {{strong}}一年{{/strong}}份活動記錄彙整* | Details | |
|
{{strong}}1 year{{/strong}} activity log archive * {{strong}}1 year{{/strong}} activity log archive * {{strong}}一年{{/strong}}份活動記錄彙整* You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited one-click restores from the last {{strong}}1 year{{/strong}} | {{strong}}一年內記錄{{/strong}}不限次數單鍵還原 | Details | |
|
Unlimited one-click restores from the last {{strong}}1 year{{/strong}} Unlimited one-click restores from the last {{strong}}1 year{{/strong}} {{strong}}一年內記錄{{/strong}}不限次數單鍵還原 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
