Translation of 1.6.0: Indonesian Glossary
148 / 148 Strings (100 %)
Validators: Devin Maeztri and Kharis Sulistiyono. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have not selected a shipping address from your Amazon account. Please choose a shipping address for this order. | Anda belum memilih alamat pengiriman dari akun Amazon. Pilih alamat pengiriman untuk pesanan ini. | Details | |
|
You have not selected a shipping address from your Amazon account. Please choose a shipping address for this order. You have not selected a shipping address from your Amazon account. Please choose a shipping address for this order. Anda belum memilih alamat pengiriman dari akun Amazon. Pilih alamat pengiriman untuk pesanan ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. | Ada masalah dengan metode pembayaran yang dipilih dari akun Amazon Anda. Perbarui metode pembayaran atau pilih yang lain. | Details | |
|
There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. There has been a problem with the selected payment method from your Amazon account. Please update the payment method or choose another one. Ada masalah dengan metode pembayaran yang dipilih dari akun Amazon Anda. Perbarui metode pembayaran atau pilih yang lain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have not selected a payment method from your Amazon account. Please choose a payment method for this order. | Anda belum memilih metode pembayaran dari akun Amazon. Pilih metode pembayaran untuk pesanan ini. | Details | |
|
You have not selected a payment method from your Amazon account. Please choose a payment method for this order. You have not selected a payment method from your Amazon account. Please choose a payment method for this order. Anda belum memilih metode pembayaran dari akun Amazon. Pilih metode pembayaran untuk pesanan ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot shop on your own store. | Anda tidak dapat belanja di toko Anda sendiri. | Details | |
|
You cannot shop on your own store. You cannot shop on your own store. Anda tidak dapat belanja di toko Anda sendiri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. | Tidak dapat mengembalikan dana pesanan %s. Pesanan tidak memiliki referensi tangkapan Amazon. Pastikan pesanan telah ditangkap. | Details | |
|
Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Unable to refund order %s. Order does not have Amazon capture reference. Make sure order has been captured. Tidak dapat mengembalikan dana pesanan %s. Pesanan tidak memiliki referensi tangkapan Amazon. Pastikan pesanan telah ditangkap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) | Error: MWS merespons dengan error RequestExpired. Hal ini biasanya disebabkan oleh masalah waktu sistem. Pastikan waktu sistem Anda sudah benar, lalu coba lagi. (Waktu sistem saat ini: %s) | Details | |
|
Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) Error: MWS responded with a RequestExpired error. This is typically caused by a system time issue. Please make sure your system time is correct and try again. (Current system time: %s) Error: MWS merespons dengan error RequestExpired. Hal ini biasanya disebabkan oleh masalah waktu sistem. Pastikan waktu sistem Anda sudah benar, lalu coba lagi. (Waktu sistem saat ini: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This will hides Amazon buttons on cart and checkout pages so the gateway looks not available to the customers. The buttons are hidden via CSS. Only enable this when troubleshooting your integration. | Ini akan menyembunyikan tombol Amazon di halaman keranjang dan checkout sehingga gateway tampak tidak tersedia bagi pelanggan. Tombol disembunyikan melalui CSS. Hanya aktifkan ini ketika memecahkan masalah integrasi Anda. | Details | |
|
This will hides Amazon buttons on cart and checkout pages so the gateway looks not available to the customers. The buttons are hidden via CSS. Only enable this when troubleshooting your integration. This will hides Amazon buttons on cart and checkout pages so the gateway looks not available to the customers. The buttons are hidden via CSS. Only enable this when troubleshooting your integration. Ini akan menyembunyikan tombol Amazon di halaman keranjang dan checkout sehingga gateway tampak tidak tersedia bagi pelanggan. Tombol disembunyikan melalui CSS. Hanya aktifkan ini ketika memecahkan masalah integrasi Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable hide button mode | Aktifkan mode tombol tersembunyi | Details | |
|
Enable hide button mode Enable hide button mode Aktifkan mode tombol tersembunyi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide Button Mode | Mode Tombol Tersembunyi | Details | |
|
Hide Button Mode Hide Button Mode Mode Tombol Tersembunyi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Spain's Spanish | Bahasa Spanyol Spanyol | Details | |
|
Spain's Spanish Spain's Spanish Bahasa Spanyol Spanyol You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Italy's Italian | Bahasa Italia Italia | Details | |
|
Italy's Italian Italy's Italian Bahasa Italia Italia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| France's French | Bahasa Prancis Prancis | Details | |
|
France's French France's French Bahasa Prancis Prancis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Germany's German | Bahasa Jerman Jerman | Details | |
|
Germany's German Germany's German Bahasa Jerman Jerman You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| UK English | Bahasa Inggris Inggris Raya | Details | |
|
UK English UK English Bahasa Inggris Inggris Raya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Detect from buyer's browser | Deteksi dari perambah pembeli | Details | |
|
Detect from buyer's browser Detect from buyer's browser Deteksi dari perambah pembeli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
