Translation of WooCommerce Payments: German (Switzerland)
1,501 / 1,556 Strings (96 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| These settings will also apply to the Apple Pay/Google Pay buttons on your store. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These settings will also apply to the Apple Pay/Google Pay buttons on your store. These settings will also apply to the Apple Pay/Google Pay buttons on your store. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable WooPay on selected pages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable WooPay on selected pages Enable WooPay on selected pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| These settings will also apply to the WooPay buttons on your store. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These settings will also apply to the WooPay buttons on your store. These settings will also apply to the WooPay buttons on your store. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable Apple Pay and Google Pay on selected pages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable Apple Pay and Google Pay on selected pages Enable Apple Pay and Google Pay on selected pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| More details | Weitere Details | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Underage. Age must be at least 18. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Underage. Age must be at least 18. Underage. Age must be at least 18. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We have identified holding companies with significant percentage ownership. Upload a Memorandum of Association for each of the holding companies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have identified holding companies with significant percentage ownership. Upload a Memorandum of Association for each of the holding companies. We have identified holding companies with significant percentage ownership. Upload a Memorandum of Association for each of the holding companies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We have identified executives that haven’t been added on the account. Add any missing executives to the account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have identified executives that haven’t been added on the account. Add any missing executives to the account. We have identified executives that haven’t been added on the account. Add any missing executives to the account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We have identified owners that haven’t been added on the account. Add any missing owners to the account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have identified owners that haven’t been added on the account. Add any missing owners to the account. We have identified owners that haven’t been added on the account. Add any missing owners to the account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Verification failed for an unknown reason. Correct any errors and resubmit the required fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Verification failed for an unknown reason. Correct any errors and resubmit the required fields. Verification failed for an unknown reason. Correct any errors and resubmit the required fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The tax ID on the account cannot be verified by the IRS. Either correct any possible errors in the company name or tax ID, or upload a document that contains those fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The tax ID on the account cannot be verified by the IRS. Either correct any possible errors in the company name or tax ID, or upload a document that contains those fields. The tax ID on the account cannot be verified by the IRS. Either correct any possible errors in the company name or tax ID, or upload a document that contains those fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The company name on the account could not be verified. Correct any errors in the company name field or upload a document that includes the company name. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The company name on the account could not be verified. Correct any errors in the company name field or upload a document that includes the company name. The company name on the account could not be verified. Correct any errors in the company name field or upload a document that includes the company name. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The keyed-in information on the account could not be verified. Correct any errors in the company name, ID number, or address fields. You can also upload a document that includes those fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The keyed-in information on the account could not be verified. Correct any errors in the company name, ID number, or address fields. You can also upload a document that includes those fields. The keyed-in information on the account could not be verified. Correct any errors in the company name, ID number, or address fields. You can also upload a document that includes those fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 