Translation of P2: Arabic Glossary
80 / 144 Strings (55 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.
Currently only
55% are translated.
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s is discussing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display titles | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Post Titles: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post prompt: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sidebar display: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Santa | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Plaid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Squares | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Polka Dots | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Bubbles | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Background Image: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pick a Color | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Custom Background Color: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Custom Background Color: Custom Background Color: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide comment threads by default on all non-single views | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hide comment threads by default on all non-single views Hide comment threads by default on all non-single views You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
