Translation of WordPress.com: Bulgarian Glossary
17,863 / 66,178 Strings (26 %)
Validators: Marin Atanasov and Veselin. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Благодарим, че летите с<br /> %1$s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Благодарим, че летите с<br /> %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings | Идентификаторът на дуотон "%s" не е регистриран в настройките на theme.json | Details | |
|
The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings Идентификаторът на дуотон "%s" не е регистриран в настройките на theme.json You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thank you. Your order has been fulfilled. | Благодарности. Вашата поръчка беше получена. | Details | |
|
Thank you. Your order has been fulfilled. Thank you. Your order has been fulfilled. Благодарности. Вашата поръчка беше получена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscribing to %s | Абониране за %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Абониране за %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. %s pattern moved to the Trash. %s страница е преместена в кошчето. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns moved to the Trash. %s patterns moved to the Trash. %s страници са преместени в кошчето. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. %s pattern permanently deleted. %s страница е изтрита завинаги. You have to log in to edit this translation. Plural: %s patterns permanently deleted. %s patterns permanently deleted. %s страници са изтрити завинаги. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | Натиснете, за да споделите в %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Натиснете, за да споделите в %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Версията на PHP на сървъра ви е %1$s, обаче разширението, което качвате, изисква %2$s. | Details | |
|
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Версията на PHP на сървъра ви е %1$s, обаче разширението, което качвате, изисква %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. | Вашата версия на WordPress е %1$s, обаче разширението, което качвате, изисква %2$s. | Details | |
|
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. Вашата версия на WordPress е %1$s, обаче разширението, което качвате, изисква %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | Файлът %1$s <strong>не се използва</strong> след версия %2$s и няма налична алтернатива. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Файлът %1$s <strong>не се използва</strong> след версия %2$s и няма налична алтернатива. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | <strong>Не се препоръчва използването</strong> на файла %1$s след версия %2$s! Вместо него използвайте %3$s. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. <strong>Не се препоръчва използването</strong> на файла %1$s след версия %2$s! Вместо него използвайте %3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | Съжаляваме, изглежда че няма активни методи на плащане за вашето местоположение. Свържете се с нас, ако имате нужда от помощ или искате да направите допълнителни уговорки. | Details | |
|
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Съжаляваме, изглежда че няма активни методи на плащане за вашето местоположение. Свържете се с нас, ако имате нужда от помощ или искате да направите допълнителни уговорки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the item. | Уникален идентификатор на обект. | Details | |
|
Unique identifier for the item. Unique identifier for the item. Уникален идентификатор на обект. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to claim actions. Database error: %s. | Невъзможна заявка на действия. Грешка в базата от данни. | Details | |
|
Unable to claim actions. Database error: %s. Unable to claim actions. Database error: %s. Невъзможна заявка на действия. Грешка в базата от данни. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Allow visitors to use their WordPress.com or Facebook accounts when commenting on↵ → → your site. Jetpack will match your site's color scheme automatically (but you can adjust that). | Позволете на посетителите си да използват WordPress.com, Twitter или Facebook профилите си когато пишат коментари. Jetpack се приспособява към цветовата ви схема автоматично (но можете да го донастроите). | Details | |
|
Allow visitors to use their WordPress.com or Facebook accounts when commenting on↵ → → your site. Jetpack will match your site's color scheme automatically (but you can adjust that). Allow visitors to use their WordPress.com or Facebook accounts when commenting on your site. Jetpack will match your site's color scheme automatically (but you can adjust that). Позволете на посетителите си да използват WordPress.com, Twitter или Facebook профилите си когато пишат коментари. Jetpack се приспособява към цветовата ви схема автоматично (но можете да го донастроите). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
