Translation of WordPress.com: Bulgarian Glossary

15,754 / 44,617 Strings (35 %)

Validators: Marin Atanasov and Veselin. More information.

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (44,617) Untranslated (28,454) Waiting (261) Fuzzy (211) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Upgrade and save Подобрете и спестете! Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Подобрете и спестете!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Не се притеснявате, можете да смените това по-късно. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Не се притеснявате, можете да смените това по-късно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping method shipping packages Доставки %d Details

Shipping method

Shipping method

Доставки %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently Viewed Products list Последно разгледани продукти Details

Recently Viewed Products list

Recently Viewed Products list

Последно разгледани продукти

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page does not contain the %s shortcode. Страницата не съдържа краткия код. Details

Page does not contain the %s shortcode.

Page does not contain the %s shortcode.

Страницата не съдържа краткия код.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s Списък с имейл известията, изпращани от WooCommerce. Изберете известие, за да го конфигурирате. Details

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Списък с имейл известията, изпращани от WooCommerce. Изберете известие, за да го конфигурирате.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support page.
Date added:
2021-09-16 08:22:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To edit this order change the status back to "Pending payment" За да промените тази поръчка е нужно да върнете статуса и отново на "Очакване" Details

To edit this order change the status back to "Pending payment"

To edit this order change the status back to "Pending payment"

За да промените тази поръчка е нужно да върнете статуса и отново на "Очакване"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download %d ID Адрес за сваляне на %d Details

Download %d ID

Download %d ID

Адрес за сваляне на %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: Download number
translators: %s: download number
Date added:
2021-09-16 08:18:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Donga Тонга Details

Donga

Donga

Тонга

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slug identifier for the resource. Уникален идентификатор на ресурс. Details

Slug identifier for the resource.

Slug identifier for the resource.

Уникален идентификатор на ресурс.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove %(domainName)s from {{site/}}? Сигурни ли сте, че искате да премахнете %(productName)s от {{domain/}}? Details

Are you sure you want to remove %(domainName)s from {{site/}}?

Are you sure you want to remove %(domainName)s from {{site/}}?

Сигурни ли сте, че искате да премахнете %(productName)s от {{domain/}}?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
"domainName" is the URL of the Domain Connection being removed (example: "mygroovysite.com"). "domainProductName" is a product name (in this case, Domain Connection).
Date added:
2021-09-03 19:16:01 GMT
Translated by:
Veselin (dzver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Register %(domainName)s Регистрация на %(domain)s Details

Register %(domainName)s

Register %(domainName)s

Регистрация на %(domain)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Term not found Потребителят не беше намерен Details

Term not found

Term not found

Потребителят не беше намерен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The terms assigned to the post in the %s taxonomy. Зададените в таксономията %s термини за обекта. Details

The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

The terms assigned to the post in the %s taxonomy.

Зададените в таксономията %s термини за обекта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sort collection by post attribute. Сортиране на колекцията по атрибут на обект. Details

Sort collection by post attribute.

Sort collection by post attribute.

Сортиране на колекцията по атрибут на обект.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as