Translation of WP Job Manager: Romanian Glossary
98 / 98 Strings (100 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page name cannot be empty. | Numele paginii nu poate fi gol. | Details | |
|
Page name cannot be empty. Page name cannot be empty. Numele paginii nu poate fi gol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page Setup | Inițializare pagină | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| {{p}}With WP Job Manager, employers and applicants can post, manage, and browse job listings right on your website. Tell us which of these common pages you'd like your site to have and we'll create and configure them for you.{{/p}}{{p}}(These pages are created using {{shortcodes}}shortcodes{{/shortcodes}}, which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing page on your site, you can skip this step and take a look at {{shortcodeRef}}shortcode support documentation{{/shortcodeRef}} for detailed instructions.){{/p}} | {{p}}Cu Managerul de locuri de muncă WP, angajatorii și solicitanții pot publica, administra și răsfoi listele de locuri de muncă chiar pe situl tău web. Spune-ne care dintre aceste pagini comune vrei să fie pe situl tău și noi le vom crea și configura pentru tine.{{/p}}{{p}}(Aceste pagini sunt create folosind {{shortcodes}}scurt-coduri{{/shortcodes}}, de care ne ocupăm în cadrul acestui pas. Dacă vrei să-ți construiești singur aceste pagini sau vrei să adaugi una dintre aceste opțiuni la o pagină existentă de pe situl tău, poți sări peste acest pas și să consulți {{shortcodeRef}}documentația pentru scurt-coduri{{/shortcodeRef}} pentru instrucțiuni detaliate.){{/p}} | Details | |
|
{{p}}With WP Job Manager, employers and applicants can post, manage, and browse job listings right on your website. Tell us which of these common pages you'd like your site to have and we'll create and configure them for you.{{/p}}{{p}}(These pages are created using {{shortcodes}}shortcodes{{/shortcodes}}, which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing page on your site, you can skip this step and take a look at {{shortcodeRef}}shortcode support documentation{{/shortcodeRef}} for detailed instructions.){{/p}} {{p}}With WP Job Manager, employers and applicants can post, manage, and browse job listings right on your website. Tell us which of these common pages you'd like your site to have and we'll create and configure them for you.{{/p}}{{p}}(These pages are created using {{shortcodes}}shortcodes{{/shortcodes}}, which we take care of in this step. If you'd like to build these pages yourself or want to add one of these options to an existing page on your site, you can skip this step and take a look at {{shortcodeRef}}shortcode support documentation{{/shortcodeRef}} for detailed instructions.){{/p}} {{p}}Cu Managerul de locuri de muncă WP, angajatorii și solicitanții pot publica, administra și răsfoi listele de locuri de muncă chiar pe situl tău web. Spune-ne care dintre aceste pagini comune vrei să fie pe situl tău și noi le vom crea și configura pentru tine.{{/p}}{{p}}(Aceste pagini sunt create folosind {{shortcodes}}scurt-coduri{{/shortcodes}}, de care ne ocupăm în cadrul acestui pas. Dacă vrei să-ți construiești singur aceste pagini sau vrei să adaugi una dintre aceste opțiuni la o pagină existentă de pe situl tău, poți sări peste acest pas și să consulți {{shortcodeRef}}documentația pentru scurt-coduri{{/shortcodeRef}} pentru instrucțiuni detaliate.){{/p}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Creates a page that allows employers to post new jobs directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you'd rather not allow this -- for example, if you want employers to use the admin dashboard only -- you can uncheck this setting. | Creează o pagină care permite angajatorilor să publice direct noi locuri de muncă pe o pagină de pe situl tău, în loc să le soliciți să se autentifice într-o zonă de administrare. Dacă preferi să nu permiți acest lucru - de exemplu, dacă vrei ca angajatorii să folosească numai panoul control de administrare - poți debifa această setare. | Details | |
|
Creates a page that allows employers to post new jobs directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you'd rather not allow this -- for example, if you want employers to use the admin dashboard only -- you can uncheck this setting. Creates a page that allows employers to post new jobs directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you'd rather not allow this -- for example, if you want employers to use the admin dashboard only -- you can uncheck this setting. Creează o pagină care permite angajatorilor să publice direct noi locuri de muncă pe o pagină de pe situl tău, în loc să le soliciți să se autentifice într-o zonă de administrare. Dacă preferi să nu permiți acest lucru - de exemplu, dacă vrei ca angajatorii să folosească numai panoul control de administrare - poți debifa această setare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Creates a page that allows employers to manage their job listings directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you want to manage all job listings from the admin dashboard only, you can uncheck this setting. | Creează o pagină care permite angajatorilor să-și administreze direct listele de locuri de muncă pe o pagină de pe situl tău, în loc să le soliciți să se autentifice într-o zonă de administrare. Dacă vrei să administrezi toate listele de locuri de muncă numai din panoul control de administrare, poți debifa această setare. | Details | |
|
Creates a page that allows employers to manage their job listings directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you want to manage all job listings from the admin dashboard only, you can uncheck this setting. Creates a page that allows employers to manage their job listings directly from a page on your website, instead of requiring them to log in to an admin area. If you want to manage all job listings from the admin dashboard only, you can uncheck this setting. Creează o pagină care permite angajatorilor să-și administreze direct listele de locuri de muncă pe o pagină de pe situl tău, în loc să le soliciți să se autentifice într-o zonă de administrare. Dacă vrei să administrezi toate listele de locuri de muncă numai din panoul control de administrare, poți debifa această setare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Creates a page where visitors can browse, search, and filter job listings. | Creează o pagină în care vizitatorii pot răsfoi, căuta și filtra listele de locuri de muncă. | Details | |
|
Creates a page where visitors can browse, search, and filter job listings. Creates a page where visitors can browse, search, and filter job listings. Creează o pagină în care vizitatorii pot răsfoi, căuta și filtra listele de locuri de muncă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Skip this step | Sari acest pas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create selected pages | Creează paginile selectate | Details | |
|
Create selected pages Create selected pages Creează paginile selectate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Welcome to the Setup Wizard! | Bine ai venit la asistentul de inițializare! | Details | |
|
Welcome to the Setup Wizard! Welcome to the Setup Wizard! Bine ai venit la asistentul de inițializare! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thanks for installing {{em}}WP Job Manager{{/em}}! Let's get your site ready to accept job listings. | Îți mulțumim că ai instalat {{em}}Manager locuri de muncă WP{{/em}}! Hai să-ți pregătim situl să accepte listele de locuri de muncă. | Details | |
|
Thanks for installing {{em}}WP Job Manager{{/em}}! Let's get your site ready to accept job listings. Thanks for installing {{em}}WP Job Manager{{/em}}! Let's get your site ready to accept job listings. Îți mulțumim că ai instalat {{em}}Manager locuri de muncă WP{{/em}}! Hai să-ți pregătim situl să accepte listele de locuri de muncă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This setup wizard will walk you through the process of creating pages for job submissions, management, and listings. | Acest asistent de inițializare te va îndruma prin procesul de creare a paginilor pentru trimiterea, administrarea și listarea locurilor de muncă. | Details | |
|
This setup wizard will walk you through the process of creating pages for job submissions, management, and listings. This setup wizard will walk you through the process of creating pages for job submissions, management, and listings. Acest asistent de inițializare te va îndruma prin procesul de creare a paginilor pentru trimiterea, administrarea și listarea locurilor de muncă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you'd prefer to skip this and set up your pages manually, our {{docs}}documentation{{/docs}} will walk you through each step. | Dacă preferi să sari pesta asta și să-ți inițializezi paginile manual, {{docs}}documentația{{/docs}} noastă te va ghida pas-cu-pas. | Details | |
|
If you'd prefer to skip this and set up your pages manually, our {{docs}}documentation{{/docs}} will walk you through each step. If you'd prefer to skip this and set up your pages manually, our {{docs}}documentation{{/docs}} will walk you through each step. Dacă preferi să sari pesta asta și să-ți inițializezi paginile manual, {{docs}}documentația{{/docs}} noastă te va ghida pas-cu-pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Skip setup. I will set up the plugin manually. | Sar inițializarea. Îmi voi inițializa modulul manual. | Details | |
|
Skip setup. I will set up the plugin manually. Skip setup. I will set up the plugin manually. Sar inițializarea. Îmi voi inițializa modulul manual. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Start setup | Începe inițializarea | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You're ready to start using WP Job Manager! | Ești gata să începi folosirea Managerului de locuri de muncă WP! | Details | |
|
You're ready to start using WP Job Manager! You're ready to start using WP Job Manager! Ești gata să începi folosirea Managerului de locuri de muncă WP! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
