Translation of WordPress.com: Czech Glossary

11,404 / 29,818 Strings (38 %)

Validator: Pavel Vondra. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,818) Untranslated (18,394) Waiting (13) Fuzzy (18) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Enter a topic. Details

Enter a topic.

Enter a topic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-05-18 19:57:26 GMT
Translated by:
fr4nkey
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Zadejte téma... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Zadejte téma...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2013-03-30 21:32:30 GMT
Translated by:
Hades (hadestheg)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have already subscribed to this site. Please check your inbox. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> Tato emailová adresa je již zaregistrována k odběru. Zkontrolujte si emailovou schránku, zda jste nepřehlédli potvrzovací email. <br /> Své odběry můžete spravovat na webových stránkách <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> Details

You have already subscribed to this site. Please check your inbox. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a>

You have already subscribed to this site. Please check your inbox. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a>

Tato emailová adresa je již zaregistrována k odběru. Zkontrolujte si emailovou schránku, zda jste nepřehlédli potvrzovací email. <br /> Své odběry můžete spravovat na webových stránkách <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 20:29:42 GMT
Translated by:
janagarnsworthy
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
I would like my links to be public, without being passed through a referrer hider. Chci, aby mé odkazy byly veřejné. Details

I would like my links to be public, without being passed through a referrer hider.

I would like my links to be public, without being passed through a referrer hider.

Chci, aby mé odkazy byly veřejné.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-11 09:07:00 GMT
Translated by:
generalisim
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2012-05-18 19:51:40 GMT
Translated by:
fr4nkey
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm Follow' to start subscribing. Právě jsme vám poslali email, kde potvrdíte svoje přihlášení k odběru. Klikněte v něm na odkaz "Potvrdit odběr" a nové články vám začnou chodit automaticky. Details

Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm Follow' to start subscribing.

Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm Follow' to start subscribing.

Právě jsme vám poslali email, kde potvrdíte svoje přihlášení k odběru. Klikněte v něm na odkaz "Potvrdit odběr" a nové články vám začnou chodit automaticky.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-16 20:24:08 GMT
Translated by:
janagarnsworthy
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write Nový článek Details

Write

Write

Nový článek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-26 10:10:16 GMT
Translated by:
Jonáš Loskot (ltvlcihory)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Write Nový článek Details

Write

Write

Nový článek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-26 10:10:16 GMT
Translated by:
Jonáš Loskot (ltvlcihory)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Translator Překladatelé Details

Translator

Translator

Překladatelé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-03 18:28:35 GMT
Translated by:
stefanihnat
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
United States Dollars Americké dolary Details

United States Dollars

United States Dollars

Americké dolary

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-08 09:34:26 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
j F, Y H:i F.j Y H:i Details

j F, Y H:i

j F, Y H:i

F.j Y H:i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-07 19:23:24 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for: Výsledky hledání pro výraz Details

Search results for:

Search results for:

Výsledky hledání pro výraz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-02-17 06:15:56 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Director Režisér Details

Director

Director

Režisér

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-05 08:13:37 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as