Translation of WordPress.com: Czech Glossary

21,461 / 65,724 Strings (32 %)

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (65,724) Untranslated (43,941) Waiting (75) Fuzzy (389) Warnings (24)
Prio Original string Translation
Verify your email to continue reading Chcete-li pokračovat ve čtení, ověřte svůj e-mail Details

Verify your email to continue reading

Verify your email to continue reading

Chcete-li pokračovat ve čtení, ověřte svůj e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Already a subscriber? Jste již odběratelem? Details

Already a subscriber?

Already a subscriber?

Jste již odběratelem?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please check your inbox to confirm your subscription. Zkontrolujte prosím svou doručenou poštu a potvrďte svůj odběr. Details

Please check your inbox to confirm your subscription.

Please check your inbox to confirm your subscription.

Zkontrolujte prosím svou doručenou poštu a potvrďte svůj odběr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe to get access to the rest of this post and other subscriber-only content. Přihlaste se k odběru a získejte přístup ke zbytku tohoto příspěvku a dalšímu obsahu pouze pro odběratele. Details

Subscribe to get access to the rest of this post and other subscriber-only content.

Subscribe to get access to the rest of this post and other subscriber-only content.

Přihlaste se k odběru a získejte přístup ke zbytku tohoto příspěvku a dalšímu obsahu pouze pro odběratele.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the name of the site.
Date added:
2023-11-20 16:59:30 GMT
Translated by:
josef19th
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe to continue reading Chcete-li pokračovat ve čtení, přihlaste se Details

Subscribe to continue reading

Subscribe to continue reading

Chcete-li pokračovat ve čtení, přihlaste se

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An email has been sent with a link to confirm your subscription. If you don&rsquo;t get it, please <a target="_blank" href="https://wordpress.com/support/contact/" rel="noopener noreferrer">contact us</a>. Byl odeslán e-mail s odkazem pro potvrzení vašeho odběru. Pokud ho nedostanete, <a target="_blank" href="https://wordpress.com/support/contact/" rel="noopener noreferrer">kontaktujte nás</a>. Details

An email has been sent with a link to confirm your subscription. If you don&rsquo;t get it, please <a target="_blank" href="https://wordpress.com/support/contact/" rel="noopener noreferrer">contact us</a>.

An email has been sent with a link to confirm your subscription. If you don&rsquo;t get it, please <a target="_blank" href="https://wordpress.com/support/contact/" rel="noopener noreferrer">contact us</a>.

Byl odeslán e-mail s odkazem pro potvrzení vašeho odběru. Pokud ho nedostanete, <a target="_blank" href="https://wordpress.com/support/contact/" rel="noopener noreferrer">kontaktujte nás</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type your email Zadejte svůj e-mail Details

Type your email

Type your email

Zadejte svůj e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 variation %d varianta Details

1 variation

1 variation

Warning: Extra %d placeholder in translation.
%d varianta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Block pattern category O Details

About

About

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
O

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type your email… Zadejte svůj e-mail… Details

Type your email…

Type your email…

Zadejte svůj e-mail…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe verb Odebírat Details

Subscribe

Subscribe

Odebírat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Build your site with a custom domain, free themes, and 24/7 access to expert support. Vytvořte si stránku s vlastní doménou, šablonami zdarma a 24/7 přístupem k expertní podpoře. Details

Build your site with a custom domain, free themes, and 24/7 access to expert support.

Build your site with a custom domain, free themes, and 24/7 access to expert support.

Vytvořte si stránku s vlastní doménou, šablonami zdarma a 24/7 přístupem k expertní podpoře.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That’s why we’re offering you a special thank you discount for getting started with us! Proto Vám nabízíme speciální děkovnou slevu za spolupráci! Details

That’s why we’re offering you a special thank you discount for getting started with us!

That’s why we’re offering you a special thank you discount for getting started with us!

Proto Vám nabízíme speciální děkovnou slevu za spolupráci!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year. Pro uplatnění Vaší slevy navštivte %1$s a dokončete upgrade na %2$s. Vložte kód %3$s kuponu při uzavření objednávky a dostanete %4$s %% slevu pro první rok. Details

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

Pro uplatnění Vaší slevy navštivte %1$s a dokončete upgrade na %2$s. Vložte kód %3$s kuponu při uzavření objednávky a dostanete %4$s %% slevu pro první rok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a URL, %2$s is a HTML color code, %3$s is a product/plan name, %4$s is a coupon code, %5$s is a discount percentage number.
Date added:
2022-07-14 15:37:54 GMT
Translated by:
standa911
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s E-mailové upozornění, zasílané WooCommerce, jsou zobrazeny níže. Klikněte na e-mail, pro jeho nastavení. Details

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
E-mailové upozornění, zasílané WooCommerce, jsou zobrazeny níže. Klikněte na e-mail, pro jeho nastavení.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: help description with link to WP Mail logging and support page.
Date added:
2022-10-13 13:37:09 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as