Translation of WordPress.com: German (Formal)
64,264 / 69,670 Strings (92 %)
Validator: Polly. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit einem aufgerüsteten WordPress.com-Tarif sind ganz einfach, besonders mit dem Wissen, dass du von unserem globalen Team an professionellen Support-Mitarbeitern unterstützt wirst. Und wenn du den Code %1$s beim Bezahlen eingibst, erhältst du %2$s%% Rabatt auf die erste Zahlung in deinem Tarif. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit einem aufgerüsteten WordPress.com-Tarif sind ganz einfach, besonders mit dem Wissen, dass du von unserem globalen Team an professionellen Support-Mitarbeitern unterstützt wirst. Und wenn du den Code %1$s beim Bezahlen eingibst, erhältst du %2$s%% Rabatt auf die erste Zahlung in deinem Tarif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit einem aufgerüsteten WordPress.com-Tarif sind ganz einfach, besonders mit dem Wissen, dass Sie von unserem globalen Team an professionellen Support-Mitarbeitern unterstützt wirst. Und wenn Sie den Code %1$s beim Bezahlen eingibst, erhalten Sie %2$s%% Rabatt auf die erste Zahlung in Ihrem Tarif. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit einem aufgerüsteten WordPress.com-Tarif sind ganz einfach, besonders mit dem Wissen, dass Sie von unserem globalen Team an professionellen Support-Mitarbeitern unterstützt wirst. Und wenn Sie den Code %1$s beim Bezahlen eingibst, erhalten Sie %2$s%% Rabatt auf die erste Zahlung in Ihrem Tarif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit einem Upgrade deines WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code %1$s eingibst, erhältst du %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit einem Upgrade deines WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code %1$s eingibst, erhältst du %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit einem Upgrade Ihres WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn Sie weißt, dass Ihnen unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn Sie beim Bezahlen den Code %1$s eingibst, erhalten Sie %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung Ihres Tarifs. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit einem Upgrade Ihres WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn Sie weißt, dass Ihnen unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn Sie beim Bezahlen den Code %1$s eingibst, erhalten Sie %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung Ihres Tarifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit %1$s sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code %2$s eingibst, erhältst du %3$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit %1$s sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code %2$s eingibst, erhältst du %3$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit %1$s sind ganz einfach, besonders wenn Sie weißt, dass Ihnen unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn Sie beim Bezahlen den Code %2$s eingibst, erhalten Sie %3$s %% Rabatt auf die erste Zahlung Ihres Tarifs. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit %1$s sind ganz einfach, besonders wenn Sie weißt, dass Ihnen unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn Sie beim Bezahlen den Code %2$s eingibst, erhalten Sie %3$s %% Rabatt auf die erste Zahlung Ihres Tarifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. | Die ersten Schritte mit %1$s sind ganz einfach, besonders mit dem Wissen, dass du von unserem globalen Team an professionellen Support-Mitarbeitern unterstützt wirst. Und wenn du beim Bezahlen den Code %2$s eingibst, erhältst du auf deine erste Tarifzahlung %3$s%% Rabatt. | Details | |
|
Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Getting started with %1$s is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %2$s at checkout, you’ll get %3$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit %1$s sind ganz einfach, besonders mit dem Wissen, dass du von unserem globalen Team an professionellen Support-Mitarbeitern unterstützt wirst. Und wenn du beim Bezahlen den Code %2$s eingibst, erhältst du auf deine erste Tarifzahlung %3$s%% Rabatt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
