Submitted
Created on July 21, 2021

Translate 23 originals (321 words) to German Glossary

Prio Original string Translation
Supercharge your website with this special offer ⚡ Mit diesem Angebot verleihst du deiner Website Superkräfte ⚡ Details

Supercharge your website with this special offer ⚡

Supercharge your website with this special offer ⚡

Mit diesem Angebot verleihst du deiner Website Superkräfte ⚡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit einem Upgrade deines WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code <strong>%1$s</strong> eingibst, erhältst du %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Die ersten Schritte mit einem Upgrade deines WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code <strong>%1$s</strong> eingibst, erhältst du %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-09 14:49:24 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. <a href="%s">Registriere dich</a> noch heute und profitiere von der Geschwindigkeit, den Funktionen und den Anpassungsoptionen, die dir ein Update deines WordPress.com-Tarifs bietet. Details

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Registriere dich</a> noch heute und profitiere von der Geschwindigkeit, den Funktionen und den Anpassungsoptionen, die dir ein Update deines WordPress.com-Tarifs bietet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this! Ja, ich will! Details

Let’s do this!

Let’s do this!

Ja, ich will!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. Beeil dich! Der Code <strong>%1$s</strong> läuft am %2$s ab. Details

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Beeil dich! Der Code <strong>%1$s</strong> läuft am %2$s ab.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-27 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Ending soon: %d%% off Nur noch für kurze Zeit: %d %% Rabatt Details

Ending soon: %d%% off

Ending soon: %d%% off

Nur noch für kurze Zeit: %d %% Rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website &#128170; Megapower für deine Website 💪 Details

Let’s supercharge your website &#128170;

Let’s supercharge your website &#128170;

Megapower für deine Website 💪

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Still thinking about upgrading? Du denkst noch immer über ein Upgrade nach? Details

Still thinking about upgrading?

Still thinking about upgrading?

Du denkst noch immer über ein Upgrade nach?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Mit dem Code <strong>%1$s</strong> erhältst du %2$s %% Rabatt auf deine erste Zahlung. Außerdem profitierst du mit einem Upgrade sofort von jeder Menge optimierter Funktionen, wie z. B. rund um die Uhr verfügbarem Support von unseren hoch qualifizierten Support-Mitarbeitern, falls du Hilfe bei deiner Website benötigst. Details

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Mit dem Code <strong>%1$s</strong> erhältst du %2$s %% Rabatt auf deine erste Zahlung. Außerdem profitierst du mit einem Upgrade sofort von jeder Menge optimierter Funktionen, wie z. B. rund um die Uhr verfügbarem Support von unseren hoch qualifizierten Support-Mitarbeitern, falls du Hilfe bei deiner Website benötigst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-09 15:00:29 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Get started with %d%% off Jetzt mit %d %% Rabatt starten Details

Get started with %d%% off

Get started with %d%% off

Jetzt mit %d %% Rabatt starten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! Der Code <strong>%1$s</strong> läuft am %2$s ab. Warte also nicht zu lange! Details

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

Der Code <strong>%1$s</strong> läuft am %2$s ab. Warte also nicht zu lange!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-27 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Supercharge your website with this special offer Mit diesem Spezialangebot verleihst du deiner Website Superkräfte Details

Supercharge your website with this special offer

Supercharge your website with this special offer

Mit diesem Spezialangebot verleihst du deiner Website Superkräfte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plus, claim %d%% off your first plan payment! Profitiere außerdem von %d%% Rabatt auf die erste Zahlung in deinem Tarif! Details

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Profitiere außerdem von %d%% Rabatt auf die erste Zahlung in deinem Tarif!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
World-class support when you need it Erstklassiger Support, wann immer du ihn brauchst Details

World-class support when you need it

World-class support when you need it

Erstklassiger Support, wann immer du ihn brauchst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. Die ersten Schritte mit einem Upgrade deines WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code %1$s eingibst, erhältst du %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Die ersten Schritte mit einem Upgrade deines WordPress.com-Tarifs sind ganz einfach, besonders wenn du weißt, dass dir unser globales Team von fachkundigen Support-Mitarbeitern zur Seite steht. Und wenn du beim Bezahlen den Code %1$s eingibst, erhältst du %2$s %% Rabatt auf die erste Zahlung deines Tarifs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-09 14:50:04 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. Registriere dich noch heute und profitiere von der Geschwindigkeit, den Funktionen und den Anpassungsoptionen, die dir ein Update deines WordPress.com-Tarifs bietet. Details

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Registriere dich noch heute und profitiere von der Geschwindigkeit, den Funktionen und den Anpassungsoptionen, die dir ein Update deines WordPress.com-Tarifs bietet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this Ja, ich will! Details

Let’s do this

Let’s do this

Ja, ich will!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. Beeil dich! Der Code %1$s läuft am %2$s ab. Details

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Beeil dich! Der Code %1$s läuft am %2$s ab.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-27 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. Der Rabatt gilt für die erste Zahlung eines Jahrestarifs, nicht aber für zukünftige wiederkehrende Zahlungen. Der Rabatt kann nicht auf vergangene Käufe, Verlängerungen oder Abonnement-Upgrades angewandt oder mit anderen Angeboten kombiniert werden. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Der Rabatt gilt für die erste Zahlung eines Jahrestarifs, nicht aber für zukünftige wiederkehrende Zahlungen. Der Rabatt kann nicht auf vergangene Käufe, Verlängerungen oder Abonnement-Upgrades angewandt oder mit anderen Angeboten kombiniert werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unsubscribe from this email E-Mail-Newsletter abmelden Details

Unsubscribe from this email

Unsubscribe from this email

E-Mail-Newsletter abmelden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website Megapower für deine Website Details

Let’s supercharge your website

Let’s supercharge your website

Megapower für deine Website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Mit dem Code %1$s erhältst du %2$s %% Rabatt auf deine erste Zahlung. Außerdem profitierst du mit einem Upgrade sofort von jeder Menge optimierter Funktionen, wie z. B. rund um die Uhr verfügbarem Support von unseren hoch qualifizierten Support-Mitarbeitern, falls du Hilfe bei deiner Website benötigst. Details

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Mit dem Code %1$s erhältst du %2$s %% Rabatt auf deine erste Zahlung. Außerdem profitierst du mit einem Upgrade sofort von jeder Menge optimierter Funktionen, wie z. B. rund um die Uhr verfügbarem Support von unseren hoch qualifizierten Support-Mitarbeitern, falls du Hilfe bei deiner Website benötigst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-09 15:01:27 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! Der Code %1$s läuft am %2$s ab. Warte also nicht zu lange! Details

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

Der Code %1$s läuft am %2$s ab. Warte also nicht zu lange!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-27 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.