Translation of WordPress.com: Greek Glossary
23,386 / 69,573 Strings (33 %)
Validators: Evangelos, Kostas Vrouvas, and Titanas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | %1$s Renew %2$s your %3$s plan | %1$s Ανανεώστε %2$s το %3$s πλάνο σας | Details |
|
%1$s Renew %2$s your %3$s plan %1$s Renew %2$s your %3$s plan %1$s Ανανεώστε %2$s το %3$s πλάνο σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s</b> για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s</b> για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a month</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για έναν μήνα</b>για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a month</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a month</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για έναν μήνα</b>για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 3 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για 3 χρόνια</b> για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 3 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 3 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για 3 χρόνια</b> για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για 2 χρόνια</b>για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for 2 years</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Ανανεώστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για 2 χρόνια</b>για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a year</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. | Ανανεωστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για ένα έτος</b> για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. | Details |
|
Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a year</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Renew your %1$s plan for <b>%2$s for a year</b> to keep your features and ensure your site keeps looking its best. Ανανεωστε το %1$s πλάνο σας <b>%2$s για ένα έτος</b> για να διατηρήσετε τα πλεονεκτήματα και να διασφαλίσετε την όψη του ιστοτόπου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you let your plan expire, your site may appear broken, the content may not look as you intended, and you won’t be able to use the following features: | Αν επιτρέψετε στην συνδρομή σας να λήξει, ο ιστότοπός σας μπορεί να μοιάζει ελαττωματικός, τα περιεχόμενα μπορεί να μην εμφανίζονται όπως ακριβώς θα θέλατε και δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τα παρακάτω πλεονεκτήματα: | Details |
|
If you let your plan expire, your site may appear broken, the content may not look as you intended, and you won’t be able to use the following features: If you let your plan expire, your site may appear broken, the content may not look as you intended, and you won’t be able to use the following features: Αν επιτρέψετε στην συνδρομή σας να λήξει, ο ιστότοπός σας μπορεί να μοιάζει ελαττωματικός, τα περιεχόμενα μπορεί να μην εμφανίζονται όπως ακριβώς θα θέλατε και δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τα παρακάτω πλεονεκτήματα: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your %1$s plan for %2$s <b>will expire in %3$d days.</b> | Η συνδρομή σας %1$s για %2$s <b>λήγει σε %3$d ημέρες.</b> | Details |
|
Your %1$s plan for %2$s <b>will expire in %3$d days.</b> Your %1$s plan for %2$s <b>will expire in %3$d days.</b> Η συνδρομή σας %1$s για %2$s <b>λήγει σε %3$d ημέρες.</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If your plan expires, your site may appear broken, and you will lose: | Αν λήξει η συνδρομή σας, ο ιστότοπός σας μπορεί να μοιάζει ελαττωματικός, και επιπλέον θα χάσετε: | Details |
|
If your plan expires, your site may appear broken, and you will lose: If your plan expires, your site may appear broken, and you will lose: Αν λήξει η συνδρομή σας, ο ιστότοπός σας μπορεί να μοιάζει ελαττωματικός, και επιπλέον θα χάσετε: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. | Αν λήξει η συνδρομή σας, όλα τα %s πλεονεκτήματα θα αφαιρεθούν και ο ιστότοπός σας μπορεί να παρουσιάζεται ελαττωματικός. | Details |
|
If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. If your plan expires, all of the %s plan features will be removed and your site may appear broken. Αν λήξει η συνδρομή σας, όλα τα %s πλεονεκτήματα θα αφαιρεθούν και ο ιστότοπός σας μπορεί να παρουσιάζεται ελαττωματικός. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your %1$s plan for %2$s is about to expire. | Η %1$s συνδρομή σας για %2$s λήγει εντός μικρού χρονικού διαστήματος. | Details |
|
Your %1$s plan for %2$s is about to expire. Your %1$s plan for %2$s is about to expire. Η %1$s συνδρομή σας για %2$s λήγει εντός μικρού χρονικού διαστήματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew your plan</b> now | <b>Ανανεώστε το πλάνο σας</b> σήμερα | Details |
|
<b>Renew your plan</b> now <b>Renew your plan</b> now <b>Ανανεώστε το πλάνο σας</b> σήμερα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew now your %s plan | Ανανεώστε σήμερα την %s συνδρομή σας | Details |
|
Renew now your %s plan Renew now your %s plan Ανανεώστε σήμερα την %s συνδρομή σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew</b> your %s plan | <b>Ανανεώστε</b> την %s συνδρομή σας | Details |
|
<b>Renew</b> your %s plan <b>Renew</b> your %s plan <b>Ανανεώστε</b> την %s συνδρομή σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %1$s plan will expire in %2$d day |
|
Details |
|
Singular: %1$s plan will expire in %2$d day %1$s plan will expire in %2$d day %1$s Η συνδρομή σας θα λήξει σε %2$d ημέρα You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s plan will expire in %2$d days %1$s plan will expire in %2$d days %1$s Η συνδρομή σας θα λήξει σε %2$d ημέρες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
