Translation of WordPress.com: Greek Glossary

14,752 / 31,340 Strings (47 %)

Validators: Evagelos, Titanas, and kosvrouvas. More information.

1 2 3 4 2128
Filter ↓ Sort ↓ All (31,340) Untranslated (15,531) Waiting (1,570) Fuzzy (54) Warnings (26)
Prio Original string Translation
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Αυτό είναι ένα παράδειγμα μιας σελίδας στο WordPress. Σε αντίθεση με τα άρθρα που εμφανίζονται στην αρχική σελίδα του blog, οι σελίδεςείναι το είδος δημοσίευσης που ταιριάζει περισσότερα σε πληροφορίες που δεν αλλάζουν συχνά και είναι εύκολα διαθέσιμες. Πχ η σελίδα με πληροφορίες σχετικά με εσάς ή τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να κάνετε αλλαγές στην σελίδα ή κλικ <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">εδώ για να προσθέσετε νέα σελίδα</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Αυτό είναι ένα παράδειγμα μιας σελίδας στο WordPress. Σε αντίθεση με τα άρθρα που εμφανίζονται στην αρχική σελίδα του blog, οι σελίδεςείναι το είδος δημοσίευσης που ταιριάζει περισσότερα σε πληροφορίες που δεν αλλάζουν συχνά και είναι εύκολα διαθέσιμες. Πχ η σελίδα με πληροφορίες σχετικά με εσάς ή τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να κάνετε αλλαγές στην σελίδα ή κλικ <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">εδώ για να προσθέσετε νέα σελίδα</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-10 14:46:25 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Οι ακόλουθοί σας Details

Your Followers

Your Followers

Οι ακόλουθοί σας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 20:46:55 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Instagram βίντεο Details

Instagram Video

Instagram Video

Instagram βίντεο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 07:16:13 GMT
Translated by:
JohnTop (johntop1970)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Κοινοποίηση δημοσιεύσεων στην σελίδα μου στο facebook Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Κοινοποίηση δημοσιεύσεων στην σελίδα μου στο facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-18 21:58:24 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Επανασύνδεση... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Επανασύνδεση...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-01-18 21:57:54 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Περισσότερες επιλογές Details

More options

More options

Περισσότερες επιλογές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-18 22:03:37 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Διαθέσιμη αναβάθμιση Details

Update available

Update available

Διαθέσιμη αναβάθμιση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-18 22:02:59 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Όσο το domain είναι συνδεδεμένο με το WordPress.com μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις εγγραφές DNS από το μενού Τα Domains μου > Διαχείρηση Domain. Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Όσο το domain είναι συνδεδεμένο με το WordPress.com μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις εγγραφές DNS από το μενού Τα Domains μου > Διαχείρηση Domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 23:26:06 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν δεν θέλετε τη διακοπή της συνδρομής αυτής, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν δεν θέλετε τη διακοπή της συνδρομής αυτής, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 20:50:01 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce Ηλεκτρονικό εμπόριο Details

eCommerce

eCommerce

Ηλεκτρονικό εμπόριο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-20 11:13:53 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Βέλτιστη τιμή Details

Best Value

Best Value

Βέλτιστη τιμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 18:43:43 GMT
Translated by:
Κώστας Κητής (ckitis)
Approved by:
Evagelos (dyrer)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Θέλετε <strong>επιστροφή χρημάτων</strong>; Προσφέρουμε περίοδο 30 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων σε όλα τα πακέτα και υπηρεσίες εκτός από <a href="%s">κατοχυρώσεις domain, ανανεώσεις domain</a> και μεταφορές. Τα domain μπορούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων εντός 48 ωρών από την αγορά. Ζητήστε επιστροφή χρημάτων από τον Πίνακα Ελέγχου και το μενού Αγορές. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Θέλετε <strong>επιστροφή χρημάτων</strong>; Προσφέρουμε περίοδο 30 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων σε όλα τα πακέτα και υπηρεσίες εκτός από <a href="%s">κατοχυρώσεις domain, ανανεώσεις domain</a> και μεταφορές. Τα domain μπορούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων εντός 48 ωρών από την αγορά. Ζητήστε επιστροφή χρημάτων από τον Πίνακα Ελέγχου και το μενού Αγορές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-05 10:56:26 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Ενημερώνεται Details

Updating

Updating

Ενημερώνεται

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:15:28 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Για προχωρημένους Details

Advanced customization

Advanced customization

Για προχωρημένους

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-23 13:01:18 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Προσχέδιο αποθηκεύτηκε Details

Draft Saved

Draft Saved

Προσχέδιο αποθηκεύτηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:15:28 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 2128
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as