Translation of WordPress.com: Spanish Glossary
63,509 / 69,378 Strings (91 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si tienes un número VAT, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el VAT una vez. Si ya tienes datos VAT válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si tienes un número VAT, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el VAT una vez. Si ya tienes datos VAT válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Si tienes un número %4$s, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el %4$s una vez. Si ya tienes datos %4$s válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Si tienes un número %4$s, puedes introducirlo en tu cuenta en la siguiente página: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Por motivos de seguridad, solo podrás introducir el %4$s una vez. Si ya tienes datos %4$s válidos en tu cuenta, no habrá ningún cargo extra y no tienes que hacer nada por ahora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as