Translation of WordPress.com: Spanish Glossary
63,272 / 69,301 Strings (91 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena Oliva, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | %1$s plan will expire in %2$d day |
|
Details |
|
Singular: %1$s plan will expire in %2$d day %1$s plan will expire in %2$d day El plan %1$s caducará en %2$d día You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s plan will expire in %2$d days %1$s plan will expire in %2$d days El plan %1$s caducará en %2$d días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew</b> your %s plan | <b>Renueva</b> tu plan %s | Details |
|
<b>Renew</b> your %s plan <b>Renew</b> your %s plan <b>Renueva</b> tu plan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Renew now your %s plan | Renueva ya tu plan %s | Details |
|
Renew now your %s plan Renew now your %s plan Renueva ya tu plan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew your plan</b> now | <b>Renueva tu plan</b> ya | Details |
|
<b>Renew your plan</b> now <b>Renew your plan</b> now <b>Renueva tu plan</b> ya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your %1$s plan for %2$s is about to expire. | Tu plan %1$s para %2$s está a punto de caducar. | Details |
|
Your %1$s plan for %2$s is about to expire. Your %1$s plan for %2$s is about to expire. Tu plan %1$s para %2$s está a punto de caducar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your WordPress plan %1$swill expire soon%2$s | Tu plan de WordPress %1$s caducará pronto %2$s | Details |
|
Your WordPress plan %1$swill expire soon%2$s Your WordPress plan %1$swill expire soon%2$s Tu plan de WordPress %1$s caducará pronto %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | %s plan will expire soon | El plan %s caducará pronto | Details |
|
%s plan will expire soon %s plan will expire soon El plan %s caducará pronto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your WordPress plan <b>will expire soon</b> | Tu plan de WordPress <b>caducará pronto</b> | Details |
|
Your WordPress plan <b>will expire soon</b> Your WordPress plan <b>will expire soon</b> Tu plan de WordPress <b>caducará pronto</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | <b>Renew</b> your domain | <b>Renueva</b> tu dominio | Details |
|
<b>Renew</b> your domain <b>Renew</b> your domain <b>Renueva</b> tu dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | And more ... | And more ... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | High-quality videos | Videos de alta calidad | Details |
|
High-quality videos High-quality videos Videos de alta calidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | And more ... | Y mucho más... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que, a partir del %2$s, comenzaremos a cobrarte %1$s, de acuerdo con la legislación fiscal del país que especificaste en tu método de pago. Este cambio se aplicará la próxima vez que renueves tu suscripción. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que, a partir del %2$s, comenzaremos a cobrarte %1$s, de acuerdo con la legislación fiscal del país que especificaste en tu método de pago. Este cambio se aplicará la próxima vez que renueves tu suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que, a partir del %2$s, comenzaremos a cobrarte %1$s, de acuerdo con la legislación fiscal del país que especificaste con el método de pago. Este cambio se aplicará la próxima vez que renueves tu suscripción. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1$s on %2$s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que, a partir del %2$s, comenzaremos a cobrarte %1$s, de acuerdo con la legislación fiscal del país que especificaste con el método de pago. Este cambio se aplicará la próxima vez que renueves tu suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | and more... | y más... | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
