Translations < French (Canada) < WordPress.com < GlotPress

Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

64,018 / 69,647 Strings (91 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s on %2$s widgets	%1$s on %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s on %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2009-09-23 18:44:09 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-01-15 20:32:51 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-01-15 20:33:05 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-07-26 14:26:35 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-07-26 14:26:36 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-07-26 14:26:37 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-07-26 14:26:37 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-07-26 14:26:39 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%1$s dans %2$s	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %1$s dans %2$s %1$s dans %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: widgets Comment: translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link translators: Comments widget. 1: Comment author, 2: Post link. Date added: 2010-07-26 14:26:46 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings