Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

11,328 / 30,711 Strings (36 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,711) Untranslated (19,208) Waiting (145) Fuzzy (62) Warnings (10) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a détecté une menace de sécurité sur %1$s
  • Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur %1$s
Details

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack a détecté une menace de sécurité sur %1$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-03 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a détecté une menace de sécurité sur le site %s
  • Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur le site %s
Details

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack a détecté une menace de sécurité sur le site %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur le site %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-10-01 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as