Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

11,328 / 30,634 Strings (36 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 43
Filter ↓ Sort ↓ All (30,634) Untranslated (19,131) Waiting (145) Fuzzy (62) Warnings (10) Current Filter (640)
Prio Original string Translation
This plan is managed by %(partnerName)s Ce plan est géré par %(partnerName)s Details

This plan is managed by %(partnerName)s

This plan is managed by %(partnerName)s

Ce plan est géré par %(partnerName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please contact your site host %(partnerName)s for details Veuillez contacter l'hébergeur de votre site %(partnerName)s pour en savoir plus Details

Please contact your site host %(partnerName)s for details

Please contact your site host %(partnerName)s for details

Veuillez contacter l'hébergeur de votre site %(partnerName)s pour en savoir plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Host Managed Plan Plan géré par un hébergeur Details

Host Managed Plan

Host Managed Plan

Plan géré par un hébergeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your password is strong enough to be saved. Votre mot de passe est suffisamment fort pour être enregistré. Details

Your password is strong enough to be saved.

Your password is strong enough to be saved.

Votre mot de passe est suffisamment fort pour être enregistré.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com Quick Start Session Scheduler Planificateur de session de démarrage rapide WordPress.com Details

WordPress.com Quick Start Session Scheduler

WordPress.com Quick Start Session Scheduler

Planificateur de session de démarrage rapide WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cancelling your Quick Start session… Annulation de votre session de démarrage rapide… Details

Cancelling your Quick Start session…

Cancelling your Quick Start session…

Annulation de votre session de démarrage rapide…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We can talk about anything related to your site. Get all your questions ready -- we look forward to chatting! Nous pouvons parler de tout ce qui a trait à votre site. Préparez vos questions à l'avance pour que nous en discutions ! Details

We can talk about anything related to your site. Get all your questions ready -- we look forward to chatting!

We can talk about anything related to your site. Get all your questions ready -- we look forward to chatting!

Nous pouvons parler de tout ce qui a trait à votre site. Préparez vos questions à l'avance pour que nous en discutions !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When? Quand ? Details

When?

When?

Quand ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start session Commencer la session Details

Start session

Start session

Commencer la session

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A link to start the session will appear here a few minutes before the session Un lien pour démarrer la session apparaîtra ici quelques minutes avant la session Details

A link to start the session will appear here a few minutes before the session

A link to start the session will appear here a few minutes before the session

Un lien pour démarrer la session apparaîtra ici quelques minutes avant la session

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Session link Lien vers la session Details

Session link

Session link

Lien vers la session

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your scheduled Quick Start session details are: Détails de votre session de démarrage rapide programmée : Details

Your scheduled Quick Start session details are:

Your scheduled Quick Start session details are:

Détails de votre session de démarrage rapide programmée :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reschedule or cancel Reprogrammer ou annuler Details

Reschedule or cancel

Reschedule or cancel

Reprogrammer ou annuler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your session dashboard Voir le tableau de bord de votre session Details

View your session dashboard

View your session dashboard

Voir le tableau de bord de votre session

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove key Supprimer la clé Details

Remove key

Remove key

Supprimer la clé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as