Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary
63,948 / 69,475 Strings (92 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 🙂 Add reaction Add emoji reaction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| There are no posts matching your filter selection. | Aucun article ne correspond à votre sélection de filtre. | Details | |
|
There are no posts matching your filter selection. There are no posts matching your filter selection. Aucun article ne correspond à votre sélection de filtre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Project threads | Fils de projet | Details | |
|
Project threads Project threads Fils de projet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posts with new comments first | Articles avec de nouveaux commentaires d'abord | Details | |
|
Posts with new comments first Posts with new comments first Articles avec de nouveaux commentaires d'abord You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Publication date | Date de publication | Details | |
|
Publication date Publication date Date de publication You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Crossposts | Partages de contenu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The user is not subscribed | L’utilisateur n’a pas d’abonnement | Details | |
|
The user is not subscribed The user is not subscribed L’utilisateur n’a pas d’abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There was a problem adding the P2 notifications CLI command | Impossible d’ajouter la commande P2 notifications CLI | Details | |
|
There was a problem adding the P2 notifications CLI command There was a problem adding the P2 notifications CLI command Impossible d’ajouter la commande P2 notifications CLI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Supplied post id is a page, not a post. | L’ID d’article fourni est une page, pas un article. | Details | |
|
Supplied post id is a page, not a post. Supplied post id is a page, not a post. L’ID d’article fourni est une page, pas un article. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comment is not a parent one. | Le commentaire n’est pas celui d’un parent. | Details | |
|
Comment is not a parent one. Comment is not a parent one. Le commentaire n’est pas celui d’un parent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The provided value is not a valid notification frequency. The available options are: %s | La valeur fournie n’est pas une fréquence de notification valide. Les options disponibles sont les suivantes : %s | Details | |
|
The provided value is not a valid notification frequency. The available options are: %s The provided value is not a valid notification frequency. The available options are: %s La valeur fournie n’est pas une fréquence de notification valide. Les options disponibles sont les suivantes : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The provided value is not a valid notification channel. The available options are: %s. | La valeur fournie n’est pas un canal de notification valide. Les options disponibles sont les suivantes : %s. | Details | |
|
The provided value is not a valid notification channel. The available options are: %s. The provided value is not a valid notification channel. The available options are: %s. La valeur fournie n’est pas un canal de notification valide. Les options disponibles sont les suivantes : %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are only allowed to follow/unfollow parent comments. | Vous êtes uniquement autorisé à vous abonner/désabonner des commentaires parents. | Details | |
|
You are only allowed to follow/unfollow parent comments. You are only allowed to follow/unfollow parent comments. Vous êtes uniquement autorisé à vous abonner/désabonner des commentaires parents. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The specified post does not exist. | L’article spécifié n’existe pas. | Details | |
|
The specified post does not exist. The specified post does not exist. L’article spécifié n’existe pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You are only allowed to follow a P2 site. | Vous êtes uniquement autorisé à vous abonner à un site P2. | Details | |
|
You are only allowed to follow a P2 site. You are only allowed to follow a P2 site. Vous êtes uniquement autorisé à vous abonner à un site P2. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
