Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary
63,497 / 68,970 Strings (92 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">Documentation sur les menus</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">Documentation sur les menus</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/">Documentation sur les étiquettes</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/">Documentation sur les étiquettes</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/">Documentation sur les catégories</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/">Documentation sur les catégories</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">Documentation sur les réglages de lecture</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">Documentation sur les réglages de lecture</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. | <strong>Format</strong> - Un format de publication désigne la manière dont votre thème doit afficher une publication donnée. Par exemple, vous pourriez avoir un article de blogue <em>classique</em>, avec titre et paragraphes, ou le format <em>En passant</em> pour ne pas utiliser le titre et n’afficher qu’un court texte. Votre thème peut utiliser jusqu’à 10 formats différents. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Lisez la documentation (en anglais)</a> pour obtenir une description de chaque format. | Details | |
|
<strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. <strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>.
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/post-formats/#supported-formats">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">.
<strong>Format</strong> - Un format de publication désigne la manière dont votre thème doit afficher une publication donnée. Par exemple, vous pourriez avoir un article de blogue <em>classique</em>, avec titre et paragraphes, ou le format <em>En passant</em> pour ne pas utiliser le titre et n’afficher qu’un court texte. Votre thème peut utiliser jusqu’à 10 formats différents. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Lisez la documentation (en anglais)</a> pour obtenir une description de chaque format. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">Documentation on Editing Pages</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation sur la modification des pages</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">Documentation on Editing Pages</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">Documentation on Editing Pages</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation sur la modification des pages</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation sur la création de nouvelles pages</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-add-new-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation sur la création de nouvelles pages</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation sur la gestion des pages</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/pages-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation sur la gestion des pages</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation sur la gestion des articles</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation sur la gestion des articles</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation sur ’écran Profil</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/users-your-profile-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation sur ’écran Profil</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation sur la médiathèque</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/media-library-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/media-library-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation sur la médiathèque</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/comments-screen/">Documentation on Comments</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/comments-screen/">Documentation sur les commentaires</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/comments-screen/">Documentation on Comments</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/comments-screen/">Documentation on Comments</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/comments-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/comments-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/comments-screen/">Documentation sur les commentaires</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentation sur les réglages des commentaires</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-discussion-screen/">Documentation on Discussion Settings</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-discussion-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-discussion-screen/">Documentation sur les réglages des commentaires</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/edit-media/">Documentation on Edit Media</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/edit-media/">Documentation sur la modification des médias</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/edit-media/">Documentation on Edit Media</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/edit-media/">Documentation on Edit Media</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/edit-media/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/edit-media/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/edit-media/">Documentation sur la modification des médias</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-import-screen/">Documentation on Import</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-import-screen/">Documentation sur l’import</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-import-screen/">Documentation on Import</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-import-screen/">Documentation on Import</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-import-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-import-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-import-screen/">Documentation sur l’import</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
