Translations < French (Switzerland) < WordPress.com

Prio	Original string	Translation	—
	Site icon	Icone du site	Details
Site icon Site icon Icone du site Icone du site You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2020-05-08 12:32:31 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Cards and Forms: Update headings and labels to use sentence case	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Site icon	Icone du site	Details
Site icon Site icon Icone du site Icone du site You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2020-05-08 12:32:31 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Cards and Forms: Update headings and labels to use sentence case	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Delete your site permanently	Supprimer le site définitivement	Details
Delete your site permanently Delete your site permanently Supprimer le site définitivement Supprimer le site définitivement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-02-23 16:58:52 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Welcome to Reader	Bienvenue dans le Lecteur	Details
Welcome to Reader Welcome to Reader Bienvenue dans le Lecteur Bienvenue dans le Lecteur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2017-03-09 15:13:15 GMT Translated by: E. Germond (emmanuellegermond) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Change verb	Changer	Details
Change Change Changer Changer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: verb Date added: 2016-11-22 13:46:52 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Change verb	Changer	Details
Change Change Changer Changer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: verb Date added: 2016-11-22 13:46:52 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Choose a city in your timezone.	Coisir une ville dans votre timezone	Details
Choose a city in your timezone. Choose a city in your timezone. Coisir une ville dans votre timezone Coisir une ville dans votre timezone You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-08-27 18:25:19 GMT Translated by: - Author (melosilaghi) Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Choose a city in your timezone.	Choisir une ville dans votre zone horaire	Details
Choose a city in your timezone. Choose a city in your timezone. Choisir une ville dans votre zone horaire Choisir une ville dans votre zone horaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:46:13 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Site timezone	Zone horaire du site	Details
Site timezone Site timezone Zone horaire du site Zone horaire du site You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:47:19 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Site timezone	fuseau horaire	Details
Site timezone Site timezone fuseau horaire fuseau horaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:50:05 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Choose a city in your timezone.	Choisir une ville dans votre fuseau horaire	Details
Choose a city in your timezone. Choose a city in your timezone. Choisir une ville dans votre fuseau horaire Choisir une ville dans votre fuseau horaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:50:14 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Choose a city in your timezone.	Choisir une ville dans votre fuseau horaire	Details
Choose a city in your timezone. Choose a city in your timezone. Choisir une ville dans votre fuseau horaire Choisir une ville dans votre fuseau horaire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:50:14 GMT Translated by: julievu99 Last updated by: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Streams	Flux	Details
Streams Streams Flux Flux You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2017-03-09 15:12:54 GMT Translated by: E. Germond (emmanuellegermond) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Site profile	Profil du site	Details
Site profile Site profile Profil du site Profil du site You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2016-11-22 13:47:47 GMT Translated by: julievu99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Manage Purchases	Gérer les achats	Details
Manage Purchases Manage Purchases Gérer les achats Gérer les achats You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2017-04-30 22:40:10 GMT Translated by: bayoulan Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Site icon

Icone du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2020-05-08 12:32:31 GMT

Translated by:: julievu99

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Cards and Forms: Update headings and labels to use sentence case

Loading…

Site icon

Icone du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2020-05-08 12:32:31 GMT

Translated by:: julievu99

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Cards and Forms: Update headings and labels to use sentence case

Loading…

Delete your site permanently

Supprimer le site définitivement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-02-23 16:58:52 GMT

Translated by:: julievu99

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Welcome to Reader

Bienvenue dans le Lecteur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-03-09 15:13:15 GMT

Translated by:: E. Germond (emmanuellegermond)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Change

Changer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: verb

Date added:: 2016-11-22 13:46:52 GMT

Translated by:: julievu99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Change

Changer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: verb

Date added:: 2016-11-22 13:46:52 GMT

Translated by:: julievu99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Choose a city in your timezone.

Coisir une ville dans votre timezone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-08-27 18:25:19 GMT

Translated by:: - Author (melosilaghi)

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Choose a city in your timezone.

Choisir une ville dans votre zone horaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-11-22 13:46:13 GMT

Translated by:: julievu99

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Site timezone

Zone horaire du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-11-22 13:47:19 GMT

Translated by:: julievu99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Site timezone

fuseau horaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-11-22 13:50:05 GMT

Translated by:: julievu99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Choose a city in your timezone.

Choisir une ville dans votre fuseau horaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-11-22 13:50:14 GMT

Translated by:: julievu99

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Choose a city in your timezone.

Choisir une ville dans votre fuseau horaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-11-22 13:50:14 GMT

Translated by:: julievu99

Last updated by:: Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Streams

Flux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-03-09 15:12:54 GMT

Translated by:: E. Germond (emmanuellegermond)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Site profile

Profil du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2016-11-22 13:47:47 GMT

Translated by:: julievu99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Manage Purchases

Gérer les achats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2017-04-30 22:40:10 GMT

Translated by:: bayoulan

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default) Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta