Translation of WordPress.com: Italian Glossary
61,490 / 69,378 Strings (88 %)
Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se possiedi una partita IVA, puoi inserirla per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire una partita IVA una sola volta. Se disponi già di dettagli IVA validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se possiedi una partita IVA, puoi inserirla per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire una partita IVA una sola volta. Se disponi già di dettagli IVA validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se hai una partita IVA, puoi aggiungerla al tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire una partita IVA una sola volta. Se i tuoi dettagli IVA validi sono già salvati sul tuo account, non ci sarà nessun addebito extra e non dovrai fare niente. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se hai una partita IVA, puoi aggiungerla al tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire una partita IVA una sola volta. Se i tuoi dettagli IVA validi sono già salvati sul tuo account, non ci sarà nessun addebito extra e non dovrai fare niente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se possiedi un numero di %4$s, puoi inserirla per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire un numero di %4$s una sola volta. Se disponi già di dettagli %4$s validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se possiedi un numero di %4$s, puoi inserirla per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire un numero di %4$s una sola volta. Se disponi già di dettagli %4$s validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se possiedi un numero di %4$s, puoi inserirlo per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire un numero di %4$s una sola volta. Se disponi già di dettagli di %4$s validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se possiedi un numero di %4$s, puoi inserirlo per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire un numero di %4$s una sola volta. Se disponi già di dettagli di %4$s validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se hai già informazioni %4$s, puoi aggiungerli al tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire le informazioni %4$s solo una volta. Se le tue informazioni %4$s sono già memorizzate con il tuo account, non noterai addebiti aggiuntivi e non dovrai fare niente. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se hai già informazioni %4$s, puoi aggiungerli al tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire le informazioni %4$s solo una volta. Se le tue informazioni %4$s sono già memorizzate con il tuo account, non noterai addebiti aggiuntivi e non dovrai fare niente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se hai già informazioni %4$s, puoi inserirle per il tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire le informazioni %4$s solo una volta. Se le tue informazioni %4$s sono già memorizzate con il tuo account, non noterai addebiti aggiuntivi e non dovrai fare niente. | Details |
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se hai già informazioni %4$s, puoi inserirle per il tuo account su questa pagina: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire le informazioni %4$s solo una volta. Se le tue informazioni %4$s sono già memorizzate con il tuo account, non noterai addebiti aggiuntivi e non dovrai fare niente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
Export as