Translation of WordPress.com: Italian Glossary

45,509 / 53,255 Strings (85 %)

Validators: Antonio, Danilo, Igor Brusetti, and stefmattana. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (53,255) Untranslated (7,498) Waiting (1) Fuzzy (267) Warnings (0) Current Filter (17)
Prio Original string Translation
You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. You have to log in to add a translation. Details

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s is requesting access to view %2$s (Private) You have to log in to add a translation. Details

%1$s is requesting access to view %2$s (Private)

%1$s is requesting access to view %2$s (Private)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the requester's username, %2$s is a site tag which links to the site.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Access request You have to log in to add a translation. Details

Access request

Access request

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
xposted from You have to log in to add a translation. Details

xposted from

xposted from

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
read You have to log in to add a translation. Details

read

read

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
appears You have to log in to add a translation. Details

Singular: appears

appears

You have to log in to edit this translation.

Plural: s apear

s apear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
is You have to log in to add a translation. Details

Singular: is

is

You have to log in to edit this translation.

Plural: s are

s are

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ticket You have to log in to add a translation. Details

Singular: ticket

ticket

You have to log in to edit this translation.

Plural: tickets

tickets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
user You have to log in to add a translation. Details

Singular: user

user

You have to log in to edit this translation.

Plural: users

users

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Year You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s Year

%s Year

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Years

%s Years

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is %d PR: You have to log in to add a translation. Details

Singular: There is %d PR:

There is %d PR:

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %d PRs:

There are %d PRs:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
On %1$s you surpassed your previous record of most likes in one day for your posts on %2$s. That's pretty awesome, well done! 1=date, 2=blogname You have to log in to add a translation. Details

On %1$s you surpassed your previous record of most likes in one day for your posts on %2$s. That's pretty awesome, well done!

On %1$s you surpassed your previous record of most likes in one day for your posts on %2$s. That's pretty awesome, well done!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Old Record: record number of likes or followers in a day/week/etc You have to log in to add a translation. Details

Old Record:

Old Record:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Current Record: record number of likes or followers in a day/week/etc You have to log in to add a translation. Details

Current Record:

Current Record:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You'll need to reply from the proper email account or comment directly on the post: You have to log in to add a translation. Details

You'll need to reply from the proper email account or comment directly on the post:

You'll need to reply from the proper email account or comment directly on the post:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as