Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
62,997 / 69,573 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. | 現在の %(purchaseName)s プランは更新予定ですが、このサイトにある{{link}}その他のアップグレード{{/link}}は%(earliestOtherExpiry)sに期限が切れています。更新されない場合、すぐに削除されます。 | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. Your %(purchaseName)s plan is scheduled to renew, but you have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that expired %(earliestOtherExpiry)s and will be removed soon unless you take action. 現在の %(purchaseName)s プランは更新予定ですが、このサイトにある{{link}}その他のアップグレード{{/link}}は%(earliestOtherExpiry)sに期限が切れています。更新されない場合、すぐに削除されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
←
1
→
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
