Translation of WordPress.com: Japanese Glossary
63,116 / 69,680 Strings (90 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. | 末尾が%(cardNumber)dの %(cardType)s カードは、次回のプラン更新より前の%(cardExpiry)sに期限切れになります。このサイトにはまもなく更新予定の{{link}}その他のアップグレード{{/link}}があり、こちらも影響を受ける場合があります。すべてのサブスクリプションに対するお支払い情報を更新してください。 | Details | |
|
Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. Your %(cardType)s ending in %(cardNumber)d expires %(cardExpiry)s – before the next renewal. You have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon and may also be affected. Please update the payment information for all your subscriptions. 末尾が%(cardNumber)dの %(cardType)s カードは、次回のプラン更新より前の%(cardExpiry)sに期限切れになります。このサイトにはまもなく更新予定の{{link}}その他のアップグレード{{/link}}があり、こちらも影響を受ける場合があります。すべてのサブスクリプションに対するお支払い情報を更新してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
←
1
→
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
