Translation of WordPress.com: Korean Glossary
60,559 / 69,378 Strings (87 %)
Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | VAT 식별번호가 있는 경우 다음 페이지에서 회원님 계정에 대한 정보를 입력할 수 있습니다: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. VAT 식별번호는 보안상의 이유로 한 번만 입력할 수 있습니다. 유효한 VAT 세부 정보를 이미 계정에 저장했다면 추가 요금이 청구되지 않으며 이제 더 취해야 할 조치가 없습니다. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. VAT 식별번호가 있는 경우 다음 페이지에서 회원님 계정에 대한 정보를 입력할 수 있습니다: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. VAT 식별번호는 보안상의 이유로 한 번만 입력할 수 있습니다. 유효한 VAT 세부 정보를 이미 계정에 저장했다면 추가 요금이 청구되지 않으며 이제 더 취해야 할 조치가 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | %4$s 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 해당 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 %4$s 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 %4$s 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. %4$s 번호가 있으면 <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> 페이지에서 계정에 대해 해당 번호를 입력하실 수 있습니다. 보안상의 이유로 %4$s 번호는 한 번만 입력하실 수 있습니다. 이미 유효한 %4$s 상세 정보가 계정에 저장되어 있으면 추가 요금이 표시되지 않으며, 당장 취하셔야 하는 조치는 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
