Translation of WordPress.com: Russian Glossary
60,949 / 69,651 Strings (87 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Срок действия подписки на {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{/managePurchase}} истекает %(expiry)s. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon.
Warning: Extra {{managePurchase}} placeholder in translation.
Срок действия подписки на {{managePurchase}}%(purchaseName)s{{/managePurchase}} истекает %(expiry)s. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Срок действия подписки на %(purchaseName)s истекает %(expiry)s. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Срок действия подписки на %(purchaseName)s истекает %(expiry)s. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Срок действия подписки на %(purchaseName)s истечёт %(expiry)s, если вы ничего не предпримете. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Срок действия подписки на %(purchaseName)s истечёт %(expiry)s, если вы ничего не предпримете. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. | Срок действия подписки на тарифный план %(purchaseName)s истечёт %(expiry)s, если вы ничего не предпримете. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. | Details | |
|
Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Your %(purchaseName)s plan will expire %(expiry)s unless you take action. You also have {{link}}other upgrades{{/link}} on this site that are scheduled to renew soon. Срок действия подписки на тарифный план %(purchaseName)s истечёт %(expiry)s, если вы ничего не предпримете. Также для этого сайта доступны {{link}}другие платные функции{{/link}}, подписка на которые скоро будет продлена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
