Translation of Gateway: Chinese (Hong Kong) Glossary
60 / 82 Strings (73 %)
Validator: Ken Ken. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Header Image Display | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Home Page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Full Width, No Sidebar | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full Width, No Sidebar Full Width, No Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Posted in %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Appears next to the video. You may use HTML. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Video Content | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Appears below the Featured Content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Appears below the Featured Content. Appears below the Featured Content. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Appears in the header. You may use HTML. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Appears in the header. You may use HTML. Appears in the header. You may use HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hero Content | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Appears in the header. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Appears in the header. Appears in the header. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hero Title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Homepage Template | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| More <span class="screen-reader-text">%1$s</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
More <span class="screen-reader-text">%1$s</span> More <span class="screen-reader-text">%1$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
