Translation of Suburbia: Japanese Glossary
55 / 57 Strings (96 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Published on <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Published on <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> Published on <abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width, no sidebar | 全幅、サイドバーなし | Details | |
|
Full-width, no sidebar Full-width, no sidebar 全幅、サイドバーなし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Suburbia is a unique magazine theme in a minimalistic style. Designed by WPShower. It features five widget areas, custom header, and custom background. | Suburbia は WPShower によってデザインされた装飾を最低限に抑えたユニークなマガジンスタイルのテーマです。5つのウィジェットエリア、カスタムヘッダー、カスタム背景に対応しています。 | Details | |
|
Suburbia is a unique magazine theme in a minimalistic style. Designed by WPShower. It features five widget areas, custom header, and custom background. Suburbia is a unique magazine theme in a minimalistic style. Designed by WPShower. It features five widget areas, custom header, and custom background. Suburbia は WPShower によってデザインされた装飾を最低限に抑えたユニークなマガジンスタイルのテーマです。5つのウィジェットエリア、カスタムヘッダー、カスタム背景に対応しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next post | 次の投稿へ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Previous post | 過去の投稿へ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Shortlink | 短縮リンク | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View all posts by %s | %s のすべての投稿を表示 | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> in %5$s. | 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> カテゴリー: %5$s | Details | |
|
This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> in %5$s. This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> in %5$s. 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> カテゴリー: %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> in %5$s and tagged %6$s. | 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> カテゴリー: %5$s タグ: %6$s | Details | |
|
This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> in %5$s and tagged %6$s. This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> in %5$s and tagged %6$s. 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> カテゴリー: %5$s タグ: %6$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a>. | 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> | Details | |
|
This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a>. This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a>. 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> and tagged %6$s. | 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> タグ: %6$s | Details | |
|
This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> and tagged %6$s. This entry was posted on %1$s by <a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> and tagged %6$s. 投稿日: %1$s 投稿者:<a href="%2$s" title="%3$s" rel="author">%4$s</a> タグ: %6$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| , | , | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View all posts by %s <span class="meta-nav">→</span> | %s の投稿をすべて表示 <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
View all posts by %s <span class="meta-nav">→</span> View all posts by %s <span class="meta-nav">→</span> %s の投稿をすべて表示 <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| About %s | %s について | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Newer posts | 新しい投稿 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
