Translation of Twenty Thirteen: Romanian Glossary
97 / 103 Strings (94 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dark Sky | Cer întunecat | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Light Sky | Cer luminos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sunset Yellow | Galben de apus de soare | Details | |
|
Sunset Yellow Sunset Yellow Galben de apus de soare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Autumn Brown | Ruginiu de toamnă | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield | Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield | Details | |
|
Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield Neil Armstrong<br>James Lovell Jr.<br>Dr. Sally Ride<br>Chris Hadfield You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. | Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. | Details | |
|
Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. Yuri Gagarin<br>Alan B. Shepard Jr.<br>Valentina Tereshkova<br>John Glenn Jr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| FAMOUS ASTRONAUTS | ASTRONAUȚI CELEBRI | Details | |
|
FAMOUS ASTRONAUTS FAMOUS ASTRONAUTS ASTRONAUȚI CELEBRI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Informational List | Listă informativă | Details | |
|
Informational List Informational List Listă informativă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. | Când privești stelele și galaxiile, simți că nu ești doar pe Pământ, ci în sistemul solar. | Details | |
|
When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. When you look at the stars and the galaxy, you feel that you are not just from any particular piece of land, but from the solar system. Când privești stelele și galaxiile, simți că nu ești doar pe Pământ, ci în sistemul solar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Big Quote | Citat mare | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Kalpana Chawla | Kalpana Chawla | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. | Când privești <br>stelele și galaxiile, simți că nu ești doar<br> pe Pământ, ci în sistemul solar. | Details | |
|
When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. When you look at <br>the stars and the galaxy, you feel that you are not <br>just from any particular piece of land, but from the solar system. Când privești <br>stelele și galaxiile, simți că nu ești doar<br> pe Pământ, ci în sistemul solar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Callout Quote | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Colonies | Colonii | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Space | Spațiu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
