Translation of WordPress.com: Tagalog Glossary
6,373 / 69,353 Strings (9 %)
Validators: Ephramar and Get out of here. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have trouble claiming your free domain, contact us and we’ll assist you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have trouble claiming your free domain, contact us and we’ll assist you. If you have trouble claiming your free domain, contact us and we’ll assist you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| After the first year, your domain will renew at the regular price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the first year, your domain will renew at the regular price. After the first year, your domain will renew at the regular price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Make it your site’s primary domain (no “WordPress.com” in the address!) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make it your site’s primary domain (no “WordPress.com” in the address!) Make it your site’s primary domain (no “WordPress.com” in the address!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose from all popular extensions including .com, .org, .net, .shop, and .blog. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose from all popular extensions including .com, .org, .net, .shop, and .blog. Choose from all popular extensions including .com, .org, .net, .shop, and .blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Go to Upgrades → Domains and click {{link}}Add a Domain{{/link}} to register your plan’s free domain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to Upgrades → Domains and click {{link}}Add a Domain{{/link}} to register your plan’s free domain Go to Upgrades → Domains and click {{link}}Add a Domain{{/link}} to register your plan’s free domain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can register a free domain name for one year with the purchase of any WordPress.com annual or two-year plan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can register a free domain name for one year with the purchase of any WordPress.com annual or two-year plan! You can register a free domain name for one year with the purchase of any WordPress.com annual or two-year plan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Step-by-step guide to get a free domain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Step-by-step guide to get a free domain Step-by-step guide to get a free domain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Read more about how to improve your site’s speed and performance {{link}}here{{/link}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read more about how to improve your site’s speed and performance {{link}}here{{/link}}. Read more about how to improve your site’s speed and performance {{link}}here{{/link}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Optimize your images before uploading them. Unnecessarily large image files take longer to load. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Optimize your images before uploading them. Unnecessarily large image files take longer to load. Optimize your images before uploading them. Unnecessarily large image files take longer to load. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Make sure you’re using a fast theme. Some themes come packed with extra features that can slow down your site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure you’re using a fast theme. Some themes come packed with extra features that can slow down your site. Make sure you’re using a fast theme. Some themes come packed with extra features that can slow down your site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Uninstall any unnecessary plugins. Sites with too many third-party plugins installed can take longer to load. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uninstall any unnecessary plugins. Sites with too many third-party plugins installed can take longer to load. Uninstall any unnecessary plugins. Sites with too many third-party plugins installed can take longer to load. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A few common factors can slow down your site. You may want to try some of these fixes to improve your site’s loading time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A few common factors can slow down your site. You may want to try some of these fixes to improve your site’s loading time. A few common factors can slow down your site. You may want to try some of these fixes to improve your site’s loading time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Loading times best practices | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading times best practices Loading times best practices You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thanks, but this is not what I need | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks, but this is not what I need Thanks, but this is not what I need You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Let’s try this | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
