Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary
16,598 / 69,373 Strings (23 %)
Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Cảm ơn đã bay cùng với<br /> %1$s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Cảm ơn đã bay cùng với<br /> %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Cảm ơn đã bay cùng với<br /> %s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Cảm ơn đã bay cùng với<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Looking for inspiration? | Tìm nguồn cảm hứng? | Details |
|
Looking for inspiration? Looking for inspiration? Tìm nguồn cảm hứng? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | City (optional) | Tiêu đề (tuỳ chọn) | Details |
|
City (optional) City (optional) Tiêu đề (tuỳ chọn) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s | Đăng bình luận thất bại lên bài viết ID %s. %s | Details | |
|
Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s Đăng bình luận thất bại lên bài viết ID %s. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post Format Link | Liên kết | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Show comment threads | Hiển thị luồng bình luận | Details | |
|
Show comment threads Show comment threads Hiển thị luồng bình luận You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post by %1$s | Đăng bởi %1$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Comment by %1$s | Bình luận bởi %1$s | Details | |
|
Comment by %1$s Comment by %1$s Bình luận bởi %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create a free website or blog at WordPress.com | Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com | Details | |
|
Create a free website or blog at WordPress.com Create a free website or blog at WordPress.com Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Number to show: | Số lượng hiển thị: | Details | |
|
Number to show: Number to show: Số lượng hiển thị: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comment verb | Bình luận | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Show the number of approved comments beside each comment author. | Hiển thị số lượng bình luận đã duyệt bên cạnh mỗi tác giả của bình luận | Details | |
|
Show the number of approved comments beside each comment author. Show the number of approved comments beside each comment author. Hiển thị số lượng bình luận đã duyệt bên cạnh mỗi tác giả của bình luận You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| As the name says, Blog Simple is a simple blog-centric theme designed by Mike Kus. Its unique and bold two-tone design sets your blog apart from the crowd. Not only can you choose a theme color from four suggested colors, but also pick any color from a color picker. | Như tên gọi nói, Blog Simple là một theme blog đơn giản được thiết kế bởi Mike Kus. Với thiết kế hai tông màu độc đáo và táo bạo của nó tạo ra blog của bạn sự khác biệt so với đám đông. Không chỉ bạn có thể chọn một màu sắc theme từ bốn màu sắc được đề xuất, nhưng cũng có thể chọn bất kỳ màu nào một bảng chọn màu. | Details | |
|
As the name says, Blog Simple is a simple blog-centric theme designed by Mike Kus. Its unique and bold two-tone design sets your blog apart from the crowd. Not only can you choose a theme color from four suggested colors, but also pick any color from a color picker. As the name says, Blog Simple is a simple blog-centric theme designed by Mike Kus. Its unique and bold two-tone design sets your blog apart from the crowd. Not only can you choose a theme color from four suggested colors, but also pick any color from a color picker. Như tên gọi nói, Blog Simple là một theme blog đơn giản được thiết kế bởi Mike Kus. Với thiết kế hai tông màu độc đáo và táo bạo của nó tạo ra blog của bạn sự khác biệt so với đám đông. Không chỉ bạn có thể chọn một màu sắc theme từ bốn màu sắc được đề xuất, nhưng cũng có thể chọn bất kỳ màu nào một bảng chọn màu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Howdy %1$s,↵ ↵ Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s↵ ↵ | Cám ơn đã đăng ký với Wordpress.com. Dùng địa chỉ URL này để xác nhận email của bạn và bắt đầu xuất bản bài của bạn. | Details | |
|
Howdy %1$s,↵ ↵ Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s↵ ↵ Howdy %1$s, Thank you for signing up with WordPress.com. Use this URL to confirm your email address and start publishing posts: %2$s
Warning: Missing % placeholder in translation.
Warning: Original and translation should both end on newline.
Cám ơn đã đăng ký với Wordpress.com. Dùng địa chỉ URL này để xác nhận email của bạn và bắt đầu xuất bản bài của bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
