Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong) Glossary
31,969 / 69,573 Strings (45 %)
Validator: Ken Ken. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} | Details | |
|
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} | {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} | Details | |
|
{{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}We couldn't get the lock status of your domain from your current registrar.{{/notice}} If you're sure your domain is unlocked then, you can continue to the next step. If it's not unlocked, then the transfer won't work. {{a}}Here are instructions to make sure your domain is unlocked.{{/a}} {{notice}}我們無法透過你目前的註冊機構取得你的網域鎖定狀態。{{/notice}}如果你確定自己的網域已解除鎖定，即可繼續進行下一步驟。如果網域並未解除鎖定，轉移作業將無法進行。{{a}}請透過這裡的說明確認你的網域是否已解除鎖定。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
