Translation of WordPress.com: Chinese (Taiwan) Glossary
60,400 / 69,573 Strings (86 %)
Validators: Alex Lion (阿力獅), James Tien, and Tenz Shih. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 你已使用 {{strong}}%(email)s{{/strong}} 對下列網域進行驗證：{{br /}}{{strong}}%(domain)s{{/strong}}。 | Details | |
|
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 你已使用 {{strong}}%(email)s{{/strong}} 對下列網域進行驗證：{{br /}}{{strong}}%(domain)s{{/strong}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 你已經為此網址 {{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}} 使用下列電子郵件信箱：{{br /}}{{strong}}%(email)s{{/strong}} 確認過了。 | Details | |
|
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}.
Warning: Missing {{/strong}} placeholder in translation.
你已經為此網址 {{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}} 使用下列電子郵件信箱：{{br /}}{{strong}}%(email)s{{/strong}} 確認過了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 你已經為此網址 {{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}} 使用下列電子郵件信箱：{{br /}}%(email)s{{/strong}} 確認過了。 | Details | |
|
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
你已經為此網址 {{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}} 使用下列電子郵件信箱：{{br /}}%(email)s{{/strong}} 確認過了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 你已經為此網址 {{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 使用下列電子郵件信箱：{{br /}}{{strong}}%(email)s{{/strong}} 確認過了。 | Details | |
|
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 你已經為此網址 {{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 使用下列電子郵件信箱：{{br /}}{{strong}}%(email)s{{/strong}} 確認過了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 你已經使用 {{strong}}%(email)s{{/strong}} 確認了下面的網域：{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}。 | Details | |
|
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 你已經使用 {{strong}}%(email)s{{/strong}} 確認了下面的網域：{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. | 您已驗證了 {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 的 {{strong}}%(email)s{{/strong}}。 | Details | |
|
You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. You've already verified {{strong}}%(email)s{{/strong}} for:{{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}}. 您已驗證了 {{br /}}{{strong}}{{a}}%(domain)s{{/a}}{{/strong}} 的 {{strong}}%(email)s{{/strong}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
