Translate 12 originals (124 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue as Continue as an existing WordPress.com user | Fortfahren als | Details | |
|
Continue as Continue as Fortfahren als You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. | Das ist uns allen schon einmal passiert. Gib die mit deinem WordPress.com-Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passwortes. | Details | |
|
It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. Das ist uns allen schon einmal passiert. Gib die mit deinem WordPress.com-Konto verbundene E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passwortes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} | Du hast noch kein Konto? {{signupLink}}Registriere dich.{{/signupLink}} | Details | |
|
Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Du hast noch kein Konto? {{signupLink}}Registriere dich.{{/signupLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authenticate your login | Authentifiziere deine Anmeldung | Details | |
|
Authenticate your login Authenticate your login Authentifiziere deine Anmeldung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Die Bestätigung zum Zurücksetzen deines Passwortes ist unterwegs an deine E-Mail-Adresse – bitte sieh in deinem Spam-Ordner nach, falls sie sich nicht in deinem Posteingang befindet. Wenn du dein Passwort zurückgesetzt hast, kannst du zu dieser Seite zurückkehren und dich bei deinem Konto anmelden. | Details | |
|
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Die Bestätigung zum Zurücksetzen deines Passwortes ist unterwegs an deine E-Mail-Adresse – bitte sieh in deinem Spam-Ordner nach, falls sie sich nicht in deinem Posteingang befindet. Wenn du dein Passwort zurückgesetzt hast, kannst du zu dieser Seite zurückkehren und dich bei deinem Konto anmelden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started in minutes | Starte in wenigen Minuten | Details | |
|
Get started in minutes Get started in minutes Starte in wenigen Minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, select the account you'd like to use. | Wähle zuerst das Konto aus, das du verwenden möchtest. | Details | |
|
First, select the account you'd like to use. First, select the account you'd like to use. Wähle zuerst das Konto aus, das du verwenden möchtest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} | Du hast keinen Zugriff auf dein Telefon? {{contactUsLink}}Kontaktiere uns.{{/contactUsLink}} | Details | |
|
Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Du hast keinen Zugriff auf dein Telefon? {{contactUsLink}}Kontaktiere uns.{{/contactUsLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password | Dein Passwort | Details | |
|
Your password Your password Dein Passwort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This email address is not valid. It must include a single @ | Diese E-Mail-Adresse ist ungültig. Sie muss ein @ enthalten. | Details | |
|
This email address is not valid. It must include a single @ This email address is not valid. It must include a single @ Diese E-Mail-Adresse ist ungültig. Sie muss ein @ enthalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There was an error sending the password reset email. Please try again. | Beim Senden der E-Mail zum Zurücksetzen deines Passwortes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal. | Details | |
|
There was an error sending the password reset email. Please try again. There was an error sending the password reset email. Please try again. Beim Senden der E-Mail zum Zurücksetzen deines Passwortes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <arrow/> Back | <arrow/> Zurück | Details | |
|
<arrow/> Back <arrow/> Back <arrow/> Zurück You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
