Translations of Original 848349 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-11 06:20:27
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | رابط تأكيد إعادة تعيين كلمة مرورك في طريقه إلى عنوان بريدك الإلكتروني - إذا لم تجده في صندوق الوارد الخاص بك يرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي! بعد إعادة تعيين كلمة مرورك، عد إلى هذه الصفحة لتسجيل الدخول إلى حسابك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. رابط تأكيد إعادة تعيين كلمة مرورك في طريقه إلى عنوان بريدك الإلكتروني - إذا لم تجده في صندوق الوارد الخاص بك يرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي! بعد إعادة تعيين كلمة مرورك، عد إلى هذه الصفحة لتسجيل الدخول إلى حسابك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Die Bestätigung zum Zurücksetzen deines Passwortes ist unterwegs an deine E-Mail-Adresse – bitte sieh in deinem Spam-Ordner nach, falls sie sich nicht in deinem Posteingang befindet. Wenn du dein Passwort zurückgesetzt hast, kannst du zu dieser Seite zurückkehren und dich bei deinem Konto anmelden. | Details | ||
|
German (de)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Die Bestätigung zum Zurücksetzen deines Passwortes ist unterwegs an deine E-Mail-Adresse – bitte sieh in deinem Spam-Ordner nach, falls sie sich nicht in deinem Posteingang befindet. Wenn du dein Passwort zurückgesetzt hast, kannst du zu dieser Seite zurückkehren und dich bei deinem Konto anmelden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Die Bestätigung zum Zurücksetzen Ihres Passwortes ist unterwegs an Ihre E-Mail-Adresse – bitten Sie sieh in Ihrem Spam-Ordner nach, falls sie sich nicht in Ihrem Posteingang befindet. Wenn Sie Ihr Passwort zurückgesetzt haben, können Sie zu dieser Seite zurückkehren und sich bei Ihrem Konto anmelden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Die Bestätigung zum Zurücksetzen Ihres Passwortes ist unterwegs an Ihre E-Mail-Adresse – bitten Sie sieh in Ihrem Spam-Ordner nach, falls sie sich nicht in Ihrem Posteingang befindet. Wenn Sie Ihr Passwort zurückgesetzt haben, können Sie zu dieser Seite zurückkehren und sich bei Ihrem Konto anmelden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | La confirmación para restablecer la contraseña está de camino a tu correo electrónico. ¡Revisa tu carpeta de correo no deseado si no la ves en la bandeja de entrada! Una vez hayas restablecido la contraseña, vuelve a esta página para acceder a tu cuenta. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. La confirmación para restablecer la contraseña está de camino a tu correo electrónico. ¡Revisa tu carpeta de correo no deseado si no la ves en la bandeja de entrada! Una vez hayas restablecido la contraseña, vuelve a esta página para acceder a tu cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Une confirmation de la réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyée. Si vous ne la trouvez pas dans votre boîte de réception, jetez un œil à vos courriers indésirables ! Une fois votre mot de passe réinitialisé, revenez à cette page pour vous connecter. | Details | ||
|
French (fr)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Une confirmation de la réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyée. Si vous ne la trouvez pas dans votre boîte de réception, jetez un œil à vos courriers indésirables ! Une fois votre mot de passe réinitialisé, revenez à cette page pour vous connecter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | פרטי האיפוס של הסיסמה שלך נשלחו אל כתובת האימייל שלך – כדאי לבדוק את התיבה של דואר הזבל אם ההודעה לא נמצאת בתיבת הדואר הנכנס! לאחר איפוס הסיסמה, יש לחזור לעמוד הזה כדי להתחבר לחשבון שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. פרטי האיפוס של הסיסמה שלך נשלחו אל כתובת האימייל שלך – כדאי לבדוק את התיבה של דואר הזבל אם ההודעה לא נמצאת בתיבת הדואר הנכנס! לאחר איפוס הסיסמה, יש לחזור לעמוד הזה כדי להתחבר לחשבון שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Konfirmasi pengaturan ulang kata sandi Anda sedang dikirim ke alamat e-mail Anda – harap periksa folder spam Anda jika tidak ada di inbox Anda! Setelah Anda mengatur ulang kata sandi Anda, kembali ke halaman berikut untuk login ke akun Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Konfirmasi pengaturan ulang kata sandi Anda sedang dikirim ke alamat e-mail Anda – harap periksa folder spam Anda jika tidak ada di inbox Anda! Setelah Anda mengatur ulang kata sandi Anda, kembali ke halaman berikut untuk login ke akun Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Ti stiamo inviando la conferma del reset della tua password al tuo indirizzo e-mail. Se non è nella tua cartella di posta in arrivo, controlla lo spam! Una volta resettata la password, torna su questa pagina per accedere al tuo account. | Details | ||
|
Italian (it)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Ti stiamo inviando la conferma del reset della tua password al tuo indirizzo e-mail. Se non è nella tua cartella di posta in arrivo, controlla lo spam! Una volta resettata la password, torna su questa pagina per accedere al tuo account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | パスワードリセットの確認をメールアドレスに送信しました。受信トレイにない場合は迷惑メールのフォルダーを確認してください。 パスワードをリセットしたら、このページに戻りアカウントにログインします。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. パスワードリセットの確認をメールアドレスに送信しました。受信トレイにない場合は迷惑メールのフォルダーを確認してください。 パスワードをリセットしたら、このページに戻りアカウントにログインします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | 비밀번호 재설정 확인 이메일이 여러분의 이메일로 전송되는 중입니다 – 받은 편지함에 없다면 스팸 편지함을 확인하세요! 비밀번호를 재설정한 후에 이 페이지로 돌아와서 계정에 로그인하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. 비밀번호 재설정 확인 이메일이 여러분의 이메일로 전송되는 중입니다 – 받은 편지함에 없다면 스팸 편지함을 확인하세요! 비밀번호를 재설정한 후에 이 페이지로 돌아와서 계정에 로그인하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | De bevestiging voor het opnieuw instellen van je wachtwoord is onderweg naar je inbox - controleer ook je map met ongewenste e-mail als deze niet in je inbox staat! Nadat je je wachtwoord opnieuw hebt ingesteld, ga je terug naar deze pagina om in te loggen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. De bevestiging voor het opnieuw instellen van je wachtwoord is onderweg naar je inbox - controleer ook je map met ongewenste e-mail als deze niet in je inbox staat! Nadat je je wachtwoord opnieuw hebt ingesteld, ga je terug naar deze pagina om in te loggen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੰਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੰਕ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Sua confirmação de redefinição de senha está a caminho do seu endereço de e-mail - verifique sua pasta de lixo eletrônico se não estiver na sua caixa de entrada! Depois de redefinir sua senha, volte para esta página para fazer login na sua conta. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Sua confirmação de redefinição de senha está a caminho do seu endereço de e-mail - verifique sua pasta de lixo eletrônico se não estiver na sua caixa de entrada! Depois de redefinir sua senha, volte para esta página para fazer login na sua conta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Ți-am trimis prin email confirmarea pentru resetarea parolei - te rog să verifici și dosarele Junk și Spam. După ce îți resetezi parola, întoarce-te la această pagină ca să te autentifici în cont. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Ți-am trimis prin email confirmarea pentru resetarea parolei - te rog să verifici și dosarele Junk și Spam. După ce îți resetezi parola, întoarce-te la această pagină ca să te autentifici în cont. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Подтверждение сброса пароля отправлено на ваш адрес эл. почты. Если его нет во входящих, проверьте папку с нежелательной почтой. После сброса пароля вернитесь на эту страницу, чтобы войти в учётную запись. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Подтверждение сброса пароля отправлено на ваш адрес эл. почты. Если его нет во входящих, проверьте папку с нежелательной почтой. После сброса пароля вернитесь на эту страницу, чтобы войти в учётную запись. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Bekräftelsen av din lösenordsåterställning är på väg till din e-postadress – kontrollera din skräppostmapp om den inte finns i din inkorg! När du har återställt ditt lösenord, gå tillbaka till denna sida för att logga in på ditt konto. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Bekräftelsen av din lösenordsåterställning är på väg till din e-postadress – kontrollera din skräppostmapp om den inte finns i din inkorg! När du har återställt ditt lösenord, gå tillbaka till denna sida för att logga in på ditt konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Şifre yenileme onayınız e-posta adresinize gönderildi. Gelen kutunuzda göremezseniz, lütfen İstenmeyen e-postaları da kontrol edin! Şifrenizi sıfırladıktan sonra bu sayfaya dönüp hesabınıza giriş yapabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Şifre yenileme onayınız e-posta adresinize gönderildi. Gelen kutunuzda göremezseniz, lütfen İstenmeyen e-postaları da kontrol edin! Şifrenizi sıfırladıktan sonra bu sayfaya dönüp hesabınıza giriş yapabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | 您的密码重设确认信已寄出，如果没有出现在收件匣，请看看是否在垃圾邮件匣内！只要重设好密码，您就可以回来以自己的帐号登入。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. 您的密码重设确认信已寄出，如果没有出现在收件匣，请看看是否在垃圾邮件匣内！只要重设好密码，您就可以回来以自己的帐号登入。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | 你的密碼重設確認信已寄出，如果沒有出現在收件匣，請看看是否在垃圾郵件匣內！只要重設好密碼，你就可以回來以自己的帳號登入。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. 你的密碼重設確認信已寄出，如果沒有出現在收件匣，請看看是否在垃圾郵件匣內！只要重設好密碼，你就可以回來以自己的帳號登入。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 