Translate 15 originals (163 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue as Continue as an existing WordPress.com user | Continuă ca | Details | |
|
Continue as Continue as Continuă ca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. | Se poate întâmpla oricui. Introdu adresa de email asociată cu contul tău WordPress.com și îți vom trimite o legătură ca să-ți resetezi parola. | Details | |
|
It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. Se poate întâmpla oricui. Introdu adresa de email asociată cu contul tău WordPress.com și îți vom trimite o legătură ca să-ți resetezi parola. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authenticate your login | Certifică-ți autentificarea | Details | |
|
Authenticate your login Authenticate your login Certifică-ți autentificarea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Ți-am trimis prin email confirmarea pentru resetarea parolei - te rog să verifici și dosarele Junk și Spam. După ce îți resetezi parola, întoarce-te la această pagină ca să te autentifici în cont. | Details | |
|
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Ți-am trimis prin email confirmarea pentru resetarea parolei - te rog să verifici și dosarele Junk și Spam. După ce îți resetezi parola, întoarce-te la această pagină ca să te autentifici în cont. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started in minutes | Începi în câteva minute | Details | |
|
Get started in minutes Get started in minutes Începi în câteva minute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, select the account you'd like to use. | Mai întâi, selectează contul pe care vrei să-l folosești. | Details | |
|
First, select the account you'd like to use. First, select the account you'd like to use. Mai întâi, selectează contul pe care vrei să-l folosești. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, log in with your WordPress.com account. Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} | Mai întâi, autentifică-te în contul tău WordPress.com. Nu ai un cont? {{signupLink}}Înregistrează-te{{/signupLink}} | Details | |
|
First, log in with your WordPress.com account. Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} First, log in with your WordPress.com account. Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Mai întâi, autentifică-te în contul tău WordPress.com. Nu ai un cont? {{signupLink}}Înregistrează-te{{/signupLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} | Nu ai un cont? {{signupLink}}Înregistrează-te{{/signupLink}} | Details | |
|
Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Nu ai un cont? {{signupLink}}Înregistrează-te{{/signupLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} | Nu îți poți accesa telefonul? {{contactUsLink}}Contactează-ne{{/contactUsLink}} | Details | |
|
Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Nu îți poți accesa telefonul? {{contactUsLink}}Contactează-ne{{/contactUsLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password | Parola ta | Details | |
|
Your password Your password Parola ta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This email address is not valid. It must include a single @ | Această adresă de email nu este validă. Trebuie să includă numai un singur @ | Details | |
|
This email address is not valid. It must include a single @ This email address is not valid. It must include a single @ Această adresă de email nu este validă. Trebuie să includă numai un singur @ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There was an error sending the password reset email. Please try again. | A fost o eroare în timpul trimiterii emailului pentru resetarea parolei. Te rog să încerci din nou. | Details | |
|
There was an error sending the password reset email. Please try again. There was an error sending the password reset email. Please try again. A fost o eroare în timpul trimiterii emailului pentru resetarea parolei. Te rog să încerci din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Insert your security key into your USB port, then tap the button or gold disc. | Introdu cheia de securitate în portul USB și apoi atinge butonul sau discul auriu. | Details | |
|
Insert your security key into your USB port, then tap the button or gold disc. Insert your security key into your USB port, then tap the button or gold disc. Introdu cheia de securitate în portul USB și apoi atinge butonul sau discul auriu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <arrow/> Back | <arrow/> Înapoi | Details | |
|
<arrow/> Back <arrow/> Back <arrow/> Înapoi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, let's create your account. Already registered? {{a}}Log in{{/a}} | Mai întâi, trebuie să-ți creezi contul. Dacă te-ai înregistrat, {{a}}autentifică-te{{/a}} | Details | |
|
First, let's create your account. Already registered? {{a}}Log in{{/a}} First, let's create your account. Already registered? {{a}}Log in{{/a}} Mai întâi, trebuie să-ți creezi contul. Dacă te-ai înregistrat, {{a}}autentifică-te{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 