Translate 12 originals (124 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue as Continue as an existing WordPress.com user | Continuer en tant que | Details | |
|
Continue as Continue as Continuer en tant que You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. | Ça arrive aux meilleurs. Indiquer votre adresse e-mail associée à votre compte WordPress.com et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe. | Details | |
|
It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. Ça arrive aux meilleurs. Indiquer votre adresse e-mail associée à votre compte WordPress.com et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} | Vous n'avez pas de compte ? {{signupLink}}Inscrivez-vous{{/signupLink}} | Details | |
|
Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Vous n'avez pas de compte ? {{signupLink}}Inscrivez-vous{{/signupLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authenticate your login | Authentifiez votre connexion | Details | |
|
Authenticate your login Authenticate your login Authentifiez votre connexion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | Une confirmation de la réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyée. Si vous ne la trouvez pas dans votre boîte de réception, jetez un œil à vos courriers indésirables ! Une fois votre mot de passe réinitialisé, revenez à cette page pour vous connecter. | Details | |
|
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Une confirmation de la réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyée. Si vous ne la trouvez pas dans votre boîte de réception, jetez un œil à vos courriers indésirables ! Une fois votre mot de passe réinitialisé, revenez à cette page pour vous connecter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started in minutes | Lancez-vous en quelques minutes | Details | |
|
Get started in minutes Get started in minutes Lancez-vous en quelques minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, select the account you'd like to use. | D'abord, sélectionner le compte que vous souhaitez utiliser. | Details | |
|
First, select the account you'd like to use. First, select the account you'd like to use. D'abord, sélectionner le compte que vous souhaitez utiliser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} | Vous n'avez pas accès à votre téléphone ? {{contactUsLink}}Contactez-nous{{/contactUsLink}} | Details | |
|
Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Vous n'avez pas accès à votre téléphone ? {{contactUsLink}}Contactez-nous{{/contactUsLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password | Votre mot de passe | Details | |
|
Your password Your password Votre mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This email address is not valid. It must include a single @ | Cette adresse e-mail n'est pas valide. Elle doit inclure un seul @. | Details | |
|
This email address is not valid. It must include a single @ This email address is not valid. It must include a single @ Cette adresse e-mail n'est pas valide. Elle doit inclure un seul @. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There was an error sending the password reset email. Please try again. | L'envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe a échoué. Veuillez réessayer. | Details | |
|
There was an error sending the password reset email. Please try again. There was an error sending the password reset email. Please try again. L'envoi de l'e-mail de réinitialisation du mot de passe a échoué. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <arrow/> Back | <arrow/> Retour | Details | |
|
<arrow/> Back <arrow/> Back <arrow/> Retour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
