Translate 12 originals (124 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Continue as Continue as an existing WordPress.com user | Continuar como | Details | |
|
Continue as Continue as Continuar como You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. | Nos pasa a todos. Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de WordPress.com y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña. | Details | |
|
It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. It happens to the best of us. Enter the email address associated with your WordPress.com account and we’ll send you a link to reset your password. Nos pasa a todos. Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de WordPress.com y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} | ¿No tienes una cuenta? {{signupLink}}Regístrate{{/signupLink}} | Details | |
|
Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} Don’t have an account? {{signupLink}}Sign up{{/signupLink}} ¿No tienes una cuenta? {{signupLink}}Regístrate{{/signupLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authenticate your login | Identifícate para acceder | Details | |
|
Authenticate your login Authenticate your login Identifícate para acceder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. | La confirmación para restablecer la contraseña está de camino a tu correo electrónico. ¡Revisa tu carpeta de correo no deseado si no la ves en la bandeja de entrada! Una vez hayas restablecido la contraseña, vuelve a esta página para acceder a tu cuenta. | Details | |
|
Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. Your password reset confirmation is on its way to your email address – please check your junk folder if it's not in your inbox! Once you've reset your password, head back to this page to log in to your account. La confirmación para restablecer la contraseña está de camino a tu correo electrónico. ¡Revisa tu carpeta de correo no deseado si no la ves en la bandeja de entrada! Una vez hayas restablecido la contraseña, vuelve a esta página para acceder a tu cuenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started in minutes | Empieza en solo unos minutos | Details | |
|
Get started in minutes Get started in minutes Empieza en solo unos minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| First, select the account you'd like to use. | Primero, elige la cuenta que quieres utilizar. | Details | |
|
First, select the account you'd like to use. First, select the account you'd like to use. Primero, elige la cuenta que quieres utilizar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} | ¿No tienes acceso a tu móvil? {{contactUsLink}}Ponte en contacto con nosotros{{/contactUsLink}} | Details | |
|
Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} Can’t access your phone? {{contactUsLink}}Contact us{{/contactUsLink}} ¿No tienes acceso a tu móvil? {{contactUsLink}}Ponte en contacto con nosotros{{/contactUsLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your password | Tu contraseña | Details | |
|
Your password Your password Tu contraseña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This email address is not valid. It must include a single @ | Esta dirección de correo electrónico no es válida. Debe incluir solo una @ | Details | |
|
This email address is not valid. It must include a single @ This email address is not valid. It must include a single @ Esta dirección de correo electrónico no es válida. Debe incluir solo una @ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There was an error sending the password reset email. Please try again. | Ha habido un error al enviar el correo electrónico para restablecer la contraseña. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
There was an error sending the password reset email. Please try again. There was an error sending the password reset email. Please try again. Ha habido un error al enviar el correo electrónico para restablecer la contraseña. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <arrow/> Back | <arrow/> Volver | Details | |
|
<arrow/> Back <arrow/> Back <arrow/> Volver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
