Translate 41 originals (388 words) to Persian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced customization | سفارشی‌سازی پیشرفته | Details | |
|
Advanced customization Advanced customization سفارشی‌سازی پیشرفته You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pick a plan that's right for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick a plan that's right for you. Pick a plan that's right for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | هنوز مطمئن نیستید؟ | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? هنوز مطمئن نیستید؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited email support | بینهایت پشتیبانی ایمیلی | Details | |
|
Unlimited email support Unlimited email support بینهایت پشتیبانی ایمیلی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | محصولات فیزیکی را به سرعت ارسال کنید و نرخ‌های زنده از حامل‌های حمل و نقل مانند UPS و گزینه‌های حمل و نقل دیگر را نمایش دهید. | Details | |
|
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. محصولات فیزیکی را به سرعت ارسال کنید و نرخ‌های زنده از حامل‌های حمل و نقل مانند UPS و گزینه‌های حمل و نقل دیگر را نمایش دهید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | شخصی (Personal) | Details | |
|
Personal Personal شخصی (Personal) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | ویژه (Premium) | Details | |
|
Premium Premium ویژه (Premium) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | شرکتی (Business) | Details | |
|
Business Business شرکتی (Business) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce | تجارت الکترونیک | Details | |
|
eCommerce eCommerce تجارت الکترونیک You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email and live chat support | پشتیبانی ایمیلی و چت زنده | Details | |
|
Email and live chat support Email and live chat support پشتیبانی ایمیلی و چت زنده You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. | وبسایت خود را با یک دامنه سفارشی تقویت کنید و تمام تبلیغات WordPress.com را حذف کنید. به ایمیل با کیفیت بالا و پشتیبانی گپ زنده دسترسی پیدا کنید. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. وبسایت خود را با یک دامنه سفارشی تقویت کنید و تمام تبلیغات WordPress.com را حذف کنید. به ایمیل با کیفیت بالا و پشتیبانی گپ زنده دسترسی پیدا کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | با این تجربه قدرتمند و کامل فروش محصولات یا خدمات را انجام دهید. این طرح شامل اتصالات ویژه است و قابل گسترش است، بنابراین با رشد کسب و کار شما همراه خواهد شد. | Details | |
|
Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. با این تجربه قدرتمند و کامل فروش محصولات یا خدمات را انجام دهید. این طرح شامل اتصالات ویژه است و قابل گسترش است، بنابراین با رشد کسب و کار شما همراه خواهد شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. | پشتیبانی کیفیت‌بالا برای راهنمایی شما در برپایی، اجرا و کارکرد وب‌گاهتان، آنگونه که دوست می‌دارید. | Details | |
|
High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. پشتیبانی کیفیت‌بالا برای راهنمایی شما در برپایی، اجرا و کارکرد وب‌گاهتان، آنگونه که دوست می‌دارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Personal features | همه ویژگی‌های شخصی | Details | |
|
All Personal features All Personal features همه ویژگی‌های شخصی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. | شامل پشتیبانی از ایمیل و گپ زنده، تجربه‌ای بدون تبلیغات برای بازدیدکنندگان شما، افزایش فضای ذخیره‌سازی و یک دامنه سفارشی برای یک سال است. | Details | |
|
Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. شامل پشتیبانی از ایمیل و گپ زنده، تجربه‌ای بدون تبلیغات برای بازدیدکنندگان شما، افزایش فضای ذخیره‌سازی و یک دامنه سفارشی برای یک سال است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Premium features | همه ویژگی‌های ویژه | Details | |
|
All Premium features All Premium features همه ویژگی‌های ویژه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. | شامل پوسته‌های ویژه، طراحی پیشرفته و گزینه‌های سودآوری، دکمه‌های Pay with PayPal و یک دامنه سفارشی برای یک سال است. | Details | |
|
Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. شامل پوسته‌های ویژه، طراحی پیشرفته و گزینه‌های سودآوری، دکمه‌های Pay with PayPal و یک دامنه سفارشی برای یک سال است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. | با دسترسی به طیف رنگ‌های گسترده، پس‌زمینه‌ها و CSS، کنترل کاملی بر نحوه نمایش سایت خود خواهید داشت. | Details | |
|
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. با دسترسی به طیف رنگ‌های گسترده، پس‌زمینه‌ها و CSS، کنترل کاملی بر نحوه نمایش سایت خود خواهید داشت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year | دامنه رایگان برای یک سال | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year دامنه رایگان برای یک سال You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited premium themes | نامحدود پوسته ویژه | Details | |
|
Unlimited premium themes Unlimited premium themes نامحدود پوسته ویژه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload themes and plugins | بارگذاری پوسته‌ها و افزونه‌ها | Details | |
|
Upload themes and plugins Upload themes and plugins بارگذاری پوسته‌ها و افزونه‌ها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload custom themes and plugins on your site. | پوسته‌ها و افزونه‌های سفارشی را روی سایت خود بارگذاری کنید. | Details | |
|
Upload custom themes and plugins on your site. Upload custom themes and plugins on your site. پوسته‌ها و افزونه‌های سفارشی را روی سایت خود بارگذاری کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | هر وقت، هر روز هفته برای پشتیبانی شخصی و حرفه‌ای به ما ایمیل بزنید. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. هر وقت، هر روز هفته برای پشتیبانی شخصی و حرفه‌ای به ما ایمیل بزنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | ده‌ها پوسته رایگان | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes ده‌ها پوسته رایگان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. | دسترسی به یک طیف گسترده از پوسته‌های حرفه‌ای تا بتوانید طراحی را که مناسب سایت شما است پیدا کنید. | Details | |
|
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. دسترسی به یک طیف گسترده از پوسته‌های حرفه‌ای تا بتوانید طراحی را که مناسب سایت شما است پیدا کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools | ابزارهای پیشرفته سئو | Details | |
|
Advanced SEO tools Advanced SEO tools ابزارهای پیشرفته سئو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. | با ابزارهایی که محتوای شما را در موتورهای جستجو و رسانه های اجتماعی قابل یافتن می کنند، ترافیک سایت خود را افزایش دهید. | Details | |
|
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. با ابزارهایی که محتوای شما را در موتورهای جستجو و رسانه های اجتماعی قابل یافتن می کنند، ترافیک سایت خود را افزایش دهید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | پذیرش پرداخت در بیش از ۶۰ کشور | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries پذیرش پرداخت در بیش از ۶۰ کشور You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. | پردازش پرداخت داخلی از ارائه دهندگان برجسته مانند استرایپ، پی پال و بیشتر. پذیرش پرداخت‌ها از مشتریان سراسر جهان امکان پذیر است. | Details | |
|
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. پردازش پرداخت داخلی از ارائه دهندگان برجسته مانند استرایپ، پی پال و بیشتر. پذیرش پرداخت‌ها از مشتریان سراسر جهان امکان پذیر است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | یک‌پارچه‌سازی با بهترین‌های حمل و نقل | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers یک‌پارچه‌سازی با بهترین‌های حمل و نقل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Business features | همه ویژگی‌های شرکتی | Details | |
|
All Business features All Business features همه ویژگی‌های شرکتی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for small businesses | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Best for small businesses Best for small businesses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | پرطرفدار | Details | |
|
Popular Popular پرطرفدار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start with a free plan | با یک طرح رایگان شروع کنید | Details | |
|
Start with a free plan Start with a free plan با یک طرح رایگان شروع کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for personal use | بهترین برای استفاده شخصی | Details | |
|
Best for personal use Best for personal use بهترین برای استفاده شخصی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for freelancers | بهترین برای فریلنسرها | Details | |
|
Best for freelancers Best for freelancers بهترین برای فریلنسرها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for online stores | بهترین برای فروشگاه‌های اینترنتی | Details | |
|
Best for online stores Best for online stores بهترین برای فروشگاه‌های اینترنتی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | ماهانه، سالانه پرداخت می‌شود | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually ماهانه، سالانه پرداخت می‌شود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.