Translate 22 originals (159 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free with your plan | Gratuit avec votre plan. | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan Gratuit avec votre plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | Inclus dans les plans payants | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans Inclus dans les plans payants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale price is %(cost)s | Le tarif promotionnel est de %(cost)s | Details | |
|
Sale price is %(cost)s Sale price is %(cost)s Le tarif promotionnel est de %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews at %(cost)s | Sera renouvelé à %(cost)s | Details | |
|
Renews at %(cost)s Renews at %(cost)s Sera renouvelé à %(cost)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year | %(cost)s par an | Details | |
|
%(cost)s per year %(cost)s per year %(cost)s par an You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s per year plus registration costs at your current provider | %(cost)s par an plus les coûts d’enregistrement de votre fournisseur actuel | Details | |
|
%(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s per year plus registration costs at your current provider %(cost)s par an plus les coûts d’enregistrement de votre fournisseur actuel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply | Gratuit avec votre plan mais les coûts d’enregistrement de votre fournisseur sont toujours applicables. | Details | |
|
Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Free with your plan, but registration costs at your current provider still apply Gratuit avec votre plan mais les coûts d’enregistrement de votre fournisseur sont toujours applicables. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply | Inclus dans les plans payants annuels, mais les coûts d’enregistrement de votre fournisseur sont toujours applicables. | Details | |
|
Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Included in annual paid plans, but registration costs at your current provider still apply Inclus dans les plans payants annuels, mais les coûts d’enregistrement de votre fournisseur sont toujours applicables. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer your domain away from your current registrar. | Transférez votre domaine depuis votre bureau d’enregistrement actuel. | Details | |
|
Transfer your domain away from your current registrar. Transfer your domain away from your current registrar. Transférez votre domaine depuis votre bureau d’enregistrement actuel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com | L’enregistrement et la facturation du domaine seront transférés de votre fournisseur actuel vers WordPress.com. | Details | |
|
Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com Domain registration and billing will be moved from your current provider to WordPress.com L’enregistrement et la facturation du domaine seront transférés de votre fournisseur actuel vers WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard | Vous gérez votre domaine et votre site sur le tableau de bord de WordPress.com. | Details | |
|
Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Manage your domain and site from your WordPress.com dashboard Vous gérez votre domaine et votre site sur le tableau de bord de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extends registration by one year | L’enregistrement est prolongé d’un an. | Details | |
|
Extends registration by one year Extends registration by one year L’enregistrement est prolongé d’un an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer to WordPress.com | Transférer vers WordPress.com | Details | |
|
Transfer to WordPress.com Transfer to WordPress.com Transférer vers WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} | {{a}}En savoir plus sur les transferts de domaine{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}Learn more about domain transfers{{/a}} {{a}}En savoir plus sur les transferts de domaine{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain without moving it from your current registrar. | Associez votre domaine sans le changer de bureau d’enregistrement. | Details | |
|
Map your domain without moving it from your current registrar. Map your domain without moving it from your current registrar. Associez votre domaine sans le changer de bureau d’enregistrement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain registration and billing will remain at your current provider | L’enregistrement et la facturation du domaine seront conservés chez votre fournisseur actuel. | Details | |
|
Domain registration and billing will remain at your current provider Domain registration and billing will remain at your current provider L’enregistrement et la facturation du domaine seront conservés chez votre fournisseur actuel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com | Vous gérez certains paramètres du domaine auprès de votre fournisseur actuel et d’autres paramètres auprès de WordPress.com. | Details | |
|
Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Manage some domain settings at your current provider and some at WordPress.com Vous gérez certains paramètres du domaine auprès de votre fournisseur actuel et d’autres paramètres auprès de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Requires changes to the domain's DNS | Nécessite de modifier les DNS du domaine. | Details | |
|
Requires changes to the domain's DNS Requires changes to the domain's DNS Nécessite de modifier les DNS du domaine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Map your domain | Associer votre domaine | Details | |
|
Map your domain Map your domain Associer votre domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} | {{a}}En savoir plus sur l’association de domaine{{/a}} | Details | |
|
{{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}Learn more about domain mapping{{/a}} {{a}}En savoir plus sur l’association de domaine{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use My Own Domain | Utiliser mon propre domaine | Details | |
|
Use My Own Domain Use My Own Domain Utiliser mon propre domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} | Vous avez un doute sur ce qui vous conviendrait le mieux ? {{a}}Laissez-nous vous aider !{{/a}} | Details | |
|
Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Not sure what works best for you? {{a}}We're happy to help!{{/a}} Vous avez un doute sur ce qui vous conviendrait le mieux ? {{a}}Laissez-nous vous aider !{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.