Translate 40 originals (385 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced customization | Personnalisation approfondie | Details | |
|
Advanced customization Advanced customization Personnalisation approfondie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pick a plan that's right for you. | Sélectionnez un plan qui vous convient. | Details | |
|
Pick a plan that's right for you. Pick a plan that's right for you. Sélectionnez un plan qui vous convient. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | Vous hésitez ? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? Vous hésitez ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | Livrez vos produits très rapidement : affichez les tarifs réels des transporteurs comme UPS et des autres options de livraison. | Details | |
|
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Livrez vos produits très rapidement : affichez les tarifs réels des transporteurs comme UPS et des autres options de livraison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personnel | Details | |
|
Personal Personal Personnel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce | eCommerce | Details | |
|
eCommerce eCommerce eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email and live chat support | Assistance directe par e-mail et messagerie instantanée | Details | |
|
Email and live chat support Email and live chat support Assistance directe par e-mail et messagerie instantanée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. | Mettez en avant votre site Web avec un nom de domaine personnalisé et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Bénéficiez d’une assistance personnalisée par e-mail et par live chat. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Mettez en avant votre site Web avec un nom de domaine personnalisé et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Bénéficiez d’une assistance personnalisée par e-mail et par live chat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | Vendez vos produits ou services sur une boutique en ligne complète et performante. Ce plan comprend des intégrations premium et évolue pour s’adapter à la croissance de votre entreprise. | Details | |
|
Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Vendez vos produits ou services sur une boutique en ligne complète et performante. Ce plan comprend des intégrations premium et évolue pour s’adapter à la croissance de votre entreprise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. | Assistance de qualité facilitant le maintien du bon fonctionnement de votre site Web conformément à vos exigences. | Details | |
|
High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. Assistance de qualité facilitant le maintien du bon fonctionnement de votre site Web conformément à vos exigences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Personal features | Toutes les fonctionnalités du plan Personnel | Details | |
|
All Personal features All Personal features Toutes les fonctionnalités du plan Personnel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. | Inclut l’assistance par e-mail et live chat, une expérience sans publicité pour vos visiteurs, une capacité de stockage étendue et un nom de domaine personnalisé pendant un an. | Details | |
|
Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Inclut l’assistance par e-mail et live chat, une expérience sans publicité pour vos visiteurs, une capacité de stockage étendue et un nom de domaine personnalisé pendant un an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Premium features | Toutes les fonctionnalités du plan Premium | Details | |
|
All Premium features All Premium features Toutes les fonctionnalités du plan Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. | Inclut des thèmes premium, des options de design et de rentabilisation poussées, les boutons Payer avec PayPal et un nom de domaine personnalisé pendant un an. | Details | |
|
Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Inclut des thèmes premium, des options de design et de rentabilisation poussées, les boutons Payer avec PayPal et un nom de domaine personnalisé pendant un an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. | Accédez à un plus grand nombre de jeux de couleurs, d’arrière-plans et de CSS pour maîtriser complètement l’aspect de votre site. | Details | |
|
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Accédez à un plus grand nombre de jeux de couleurs, d’arrière-plans et de CSS pour maîtriser complètement l’aspect de votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year | Domaine gratuit pendant un an | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Domaine gratuit pendant un an You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited premium themes | Choix illimité de thèmes premium | Details | |
|
Unlimited premium themes Unlimited premium themes Choix illimité de thèmes premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload themes and plugins | Importation de thèmes et d’extensions | Details | |
|
Upload themes and plugins Upload themes and plugins Importation de thèmes et d’extensions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload custom themes and plugins on your site. | Mettez en ligne des extensions et des thèmes personnalisés sur votre site. | Details | |
|
Upload custom themes and plugins on your site. Upload custom themes and plugins on your site. Mettez en ligne des extensions et des thèmes personnalisés sur votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | Envoyez-nous un e-mail à n’importe quelle heure, n’importe quel jour de la semaine pour recevoir une assistance personnalisée de la part de nos spécialistes. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Envoyez-nous un e-mail à n’importe quelle heure, n’importe quel jour de la semaine pour recevoir une assistance personnalisée de la part de nos spécialistes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Des dizaines de thèmes gratuits | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Des dizaines de thèmes gratuits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. | Accédez à une vaste gamme de thèmes professionnels afin de trouver le design qui correspond exactement à votre site. | Details | |
|
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Accédez à une vaste gamme de thèmes professionnels afin de trouver le design qui correspond exactement à votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools | Outils SEO avancés | Details | |
|
Advanced SEO tools Advanced SEO tools Outils SEO avancés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. | Améliorez le trafic vers votre site avec des outils qui simplifient la recherche de votre contenu sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux. | Details | |
|
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Améliorez le trafic vers votre site avec des outils qui simplifient la recherche de votre contenu sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Paiements acceptés dans plus de 60 pays | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Paiements acceptés dans plus de 60 pays You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. | Intégrez le processus de paiement des principaux fournisseurs comme Stripe, PayPal, etc. Acceptez les paiements de clients du monde entier. | Details | |
|
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Intégrez le processus de paiement des principaux fournisseurs comme Stripe, PayPal, etc. Acceptez les paiements de clients du monde entier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Intégration des principaux transporteurs | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Intégration des principaux transporteurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Business features | Toutes les fonctionnalités du plan Business | Details | |
|
All Business features All Business features Toutes les fonctionnalités du plan Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for small businesses | Idéal pour les petites entreprises | Details | |
|
Best for small businesses Best for small businesses Idéal pour les petites entreprises You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | Mettez en avant votre site Web avec un nom de domaine personnalisé et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Vous bénéficierez en outre d’une assistance par e-mail personnalisée et illimitée. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Mettez en avant votre site Web avec un nom de domaine personnalisé et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Vous bénéficierez en outre d’une assistance par e-mail personnalisée et illimitée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | Populaire | Details | |
|
Popular Popular Populaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start with a free plan | Commencer avec un plan gratuit | Details | |
|
Start with a free plan Start with a free plan Commencer avec un plan gratuit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for personal use | Idéal pour votre site personnel | Details | |
|
Best for personal use Best for personal use Idéal pour votre site personnel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for freelancers | Idéal pour les indépendants | Details | |
|
Best for freelancers Best for freelancers Idéal pour les indépendants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for online stores | Idéal pour les boutiques en ligne | Details | |
|
Best for online stores Best for online stores Idéal pour les boutiques en ligne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | Créez un site Web unique grâce à des outils de design avancés, à lʼédition CSS, à un espace de stockage considérable pour vos fichiers audios et vidéos, à l’intégration de Google Analytics, et à la possibilité de rentabiliser votre site grâce à la publicité. | Details | |
|
Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Créez un site Web unique grâce à des outils de design avancés, à lʼédition CSS, à un espace de stockage considérable pour vos fichiers audios et vidéos, à l’intégration de Google Analytics, et à la possibilité de rentabiliser votre site grâce à la publicité. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | par mois, avec facturation annuelle | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually par mois, avec facturation annuelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. | Améliorez le site Web de votre entreprise avec des thèmes Premium et Business personnalisés, des extensions sur mesure, un espace de stockage de 200 Go et la possibilité de supprimer les mentions de WordPress.com. | Details | |
|
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Améliorez le site Web de votre entreprise avec des thèmes Premium et Business personnalisés, des extensions sur mesure, un espace de stockage de 200 Go et la possibilité de supprimer les mentions de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.