Translate 97 originals (712 words) to Japanese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Built by WordPress.com | Built by WordPress.com | Details | |
|
Built by WordPress.com Built by WordPress.com Built by WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Try Pro risk-free | Pro を返金保証付きでお試しください | Details | |
|
Try Pro risk-free Try Pro risk-free Pro を返金保証付きでお試しください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built in social media tools | 組み込み型のソーシャルメディアツール | Details | |
|
Built in social media tools Built in social media tools 組み込み型のソーシャルメディアツール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited Website Administrators | 無制限のサイト管理者 | Details | |
|
Unlimited Website Administrators Unlimited Website Administrators 無制限のサイト管理者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(adminCount)s Website Administrator |
|
Details | |
|
Singular: %(adminCount)s Website Administrator Plural: %(adminCount)s Website Administrators %(adminCount)s人のサイト管理者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress Free | WordPress 無料版 | Details | |
|
WordPress Free WordPress Free WordPress 無料版 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| upgrade when you need | 必要に応じてアップグレード可能 | Details | |
|
upgrade when you need upgrade when you need 必要に応じてアップグレード可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your free WordPress.com website. Limited functionality, storage and visits. | 無料の WordPress.com サイトの使用を開始できます。機能、ストレージ、訪問数には制限があります。 | Details | |
|
Start your free WordPress.com website. Limited functionality, storage and visits. Start your free WordPress.com website. Limited functionality, storage and visits. 無料の WordPress.com サイトの使用を開始できます。機能、ストレージ、訪問数には制限があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start with Free | 無料プランでスタート | Details | |
|
Start with Free Start with Free 無料プランでスタート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %sGB | %sGB | Details | |
| %sGB of storage | %sGB のストレージ | Details | |
|
%sGB of storage %sGB of storage %sGB のストレージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s Website Administrator |
|
Details | |
|
Singular: %s Website Administrator Plural: %s Website Administrators %sサイト管理者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress Pro | WordPress Pro | Details | |
|
WordPress Pro WordPress Pro WordPress Pro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The full power of modern WordPress hosting made easy. | 最新の WordPress ホスティングの全サービスを簡単に利用できるようになりました。 | Details | |
|
The full power of modern WordPress hosting made easy. The full power of modern WordPress hosting made easy. 最新の WordPress ホスティングの全サービスを簡単に利用できるようになりました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed yearly | 月額 (年一括払い) | Details | |
|
per month, billed yearly per month, billed yearly 月額 (年一括払い) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed monthly | 月額 (月額請求) | Details | |
|
per month, billed monthly per month, billed monthly 月額 (月額請求) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free for one year | 1年間無料 | Details | |
|
Free for one year Free for one year 1年間無料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom domain name is free for one year! | カスタムドメイン名は1年間無料です | Details | |
|
Custom domain name is free for one year! Custom domain name is free for one year! カスタムドメイン名は1年間無料です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium themes are included | プレミアムテーマを含む | Details | |
|
Premium themes are included Premium themes are included プレミアムテーマを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited plugins | 無制限のプラグイン | Details | |
|
Unlimited plugins Unlimited plugins 無制限のプラグイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited WordPress plugins | 無制限の WordPress プラグイン | Details | |
|
Unlimited WordPress plugins Unlimited WordPress plugins 無制限の WordPress プラグイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium support is included | プレミアムサポートを含む | Details | |
|
Premium support is included Premium support is included プレミアムサポートを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WooCommerce is included | WooCommerce を含む | Details | |
|
WooCommerce is included WooCommerce is included WooCommerce を含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove ads is included | 広告非表示を含む | Details | |
|
Remove ads is included Remove ads is included 広告非表示を含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools are included | 高度な SEO ツールを含む | Details | |
|
Advanced SEO tools are included Advanced SEO tools are included 高度な SEO ツールを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited | 無制限 | Details | |
|
Unlimited Unlimited 無制限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload videos is included | 動画アップロードを含む | Details | |
|
Upload videos is included Upload videos is included 動画アップロードを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Collect payments is included | 支払いの回収を含む | Details | |
|
Collect payments is included Collect payments is included 支払いの回収を含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built in social media tools are included | 組み込み型のソーシャルメディアツールを含む | Details | |
|
Built in social media tools are included Built in social media tools are included 組み込み型のソーシャルメディアツールを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free for 3 months | 3か月間無料 | Details | |
|
Free for 3 months Free for 3 months 3か月間無料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Professional Email is free for 3 months | ビジネス用メールアドレスが3か月間無料 | Details | |
|
Professional Email is free for 3 months Professional Email is free for 3 months ビジネス用メールアドレスが3か月間無料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Earn money from ads is included | 広告収入の獲得を含む | Details | |
|
Earn money from ads is included Earn money from ads is included 広告収入の獲得を含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SFTP, Database access is included | SFTP、データベースアクセスを含む | Details | |
|
SFTP, Database access is included SFTP, Database access is included SFTP、データベースアクセスを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated website backups are included | サイトの自動バックアップを含む | Details | |
|
Automated website backups are included Automated website backups are included サイトの自動バックアップを含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essentials are included | Jetpack の基本機能を含む | Details | |
|
Jetpack essentials are included Jetpack essentials are included Jetpack の基本機能を含む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom domain name | カスタムドメイン名 | Details | |
|
Custom domain name Custom domain name カスタムドメイン名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a personalized online address that’s easy to remember and easy to share. First year comes for free with your paid annual subscription. | 覚えやすくて簡単に共有できる、独自のオンラインアドレスを取得しましょう。有料の年間サブスクリプションで、1年目は無料です。 | Details | |
|
Get a personalized online address that’s easy to remember and easy to share. First year comes for free with your paid annual subscription. Get a personalized online address that’s easy to remember and easy to share. First year comes for free with your paid annual subscription. 覚えやすくて簡単に共有できる、独自のオンラインアドレスを取得しましょう。有料の年間サブスクリプションで、1年目は無料です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Collect payments | 支払いを受け取る | Details | |
|
Collect payments Collect payments 支払いを受け取る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept donations, subscriptions and more. | 寄付、サブスクリプションなどを受け付けます。 | Details | |
|
Accept donations, subscriptions and more. Accept donations, subscriptions and more. 寄付、サブスクリプションなどを受け付けます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One simple, flexible way to collect any type of payment. Accept payments for just about anything from goods and services to memberships and donations. | あらゆる支払いに対応したシンプルで柔軟な方法です。商品やサービスの代金、会費や寄付など、ほぼすべての支払いを受け付けます。 | Details | |
|
One simple, flexible way to collect any type of payment. Accept payments for just about anything from goods and services to memberships and donations. One simple, flexible way to collect any type of payment. Accept payments for just about anything from goods and services to memberships and donations. あらゆる支払いに対応したシンプルで柔軟な方法です。商品やサービスの代金、会費や寄付など、ほぼすべての支払いを受け付けます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Storage | ストレージ | Details | |
|
Storage Storage ストレージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress plugins | WordPress プラグイン | Details | |
|
WordPress plugins WordPress plugins WordPress プラグイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Be able to add forms, calendar, and more. | フォームやカレンダーなどを追加できるようになります。 | Details | |
|
Be able to add forms, calendar, and more. Be able to add forms, calendar, and more. フォームやカレンダーなどを追加できるようになります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install WordPress plugins and extend functionality for your site with access to more than 50,000 WordPress plugins. | 50,000を超える WordPress プラグインにアクセスし、WordPress プラグインをインストールしてサイトの機能を拡張しましょう。 | Details | |
|
Install WordPress plugins and extend functionality for your site with access to more than 50,000 WordPress plugins. Install WordPress plugins and extend functionality for your site with access to more than 50,000 WordPress plugins. 50,000を超える WordPress プラグインにアクセスし、WordPress プラグインをインストールしてサイトの機能を拡張しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium Support | プレミアムサポート | Details | |
|
Premium Support Premium Support プレミアムサポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get expert help to build your site. | エキスパートの力を借りてサイトを構築しましょう。 | Details | |
|
Get expert help to build your site. Get expert help to build your site. エキスパートの力を借りてサイトを構築しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. | 私たちはカスタマーサービスを単なる商品として提供しているわけではありません。それは、私たち自身を表すものです。WordPress.com の30% 以上がサービスに専念しています。当社のサポートサービスは、WordPress サイトの立ち上げと微調整のスペシャリストである本物の人間が提供する本物のサポートです。 | Details | |
|
Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. 私たちはカスタマーサービスを単なる商品として提供しているわけではありません。それは、私たち自身を表すものです。WordPress.com の30% 以上がサービスに専念しています。当社のサポートサービスは、WordPress サイトの立ち上げと微調整のスペシャリストである本物の人間が提供する本物のサポートです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium themes | プレミアムテーマ | Details | |
|
Premium themes Premium themes プレミアムテーマ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Gain access to advanced, professional & beautiful premium design templates including themes specifically tailored for businesses. | ビジネス向けに特別に作成されたテーマなど、高度かつプロフェッショナルで美しいプレミアムデザインテンプレートにアクセスできます。 | Details | |
|
Gain access to advanced, professional & beautiful premium design templates including themes specifically tailored for businesses. Gain access to advanced, professional & beautiful premium design templates including themes specifically tailored for businesses. ビジネス向けに特別に作成されたテーマなど、高度かつプロフェッショナルで美しいプレミアムデザインテンプレートにアクセスできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell products with WooCommerce | WooCommerce で商品を販売 | Details | |
|
Sell products with WooCommerce Sell products with WooCommerce WooCommerce で商品を販売 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Includes one-click payments, premium store designs and personalized expert support. | ワンクリック決済、プレミアムストアデザイン、エキスパートによる個別サポートが含まれます。 | Details | |
|
Includes one-click payments, premium store designs and personalized expert support. Includes one-click payments, premium store designs and personalized expert support. ワンクリック決済、プレミアムストアデザイン、エキスパートによる個別サポートが含まれます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Amplify your voice with our built-in social tools. | 組み込み型のソーシャルツールを使用して、もっと多くの人に声を届けます。 | Details | |
|
Amplify your voice with our built-in social tools. Amplify your voice with our built-in social tools. 組み込み型のソーシャルツールを使用して、もっと多くの人に声を届けます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Professional Email | ビジネス用メールアドレス | Details | |
|
Professional Email Professional Email ビジネス用メールアドレス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom email address with your own domain. | 自分のドメインを使用したカスタムメールアドレス。 | Details | |
|
Custom email address with your own domain. Custom email address with your own domain. 自分のドメインを使用したカスタムメールアドレス。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom email address with mailbox, calendar, templates and more. Register free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. | メール、カレンダー、テンプレートなどが使用可能なカスタムメールアドレス。カスタムドメイン付きの3か月間の無料サービスに登録できます。3か月後には、メールサブスクリプションを更新するかキャンセルするか選択できます。 | Details | |
|
Custom email address with mailbox, calendar, templates and more. Register free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. Custom email address with mailbox, calendar, templates and more. Register free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. メール、カレンダー、テンプレートなどが使用可能なカスタムメールアドレス。カスタムドメイン付きの3か月間の無料サービスに登録できます。3か月後には、メールサブスクリプションを更新するかキャンセルするか選択できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove ads | 広告の除去 | Details | |
|
Remove ads Remove ads 広告の除去 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. | 無料サイトには広告が表示されます。WordPress Pro プランでは広告がサイトに表示されないようにすることができます。 | Details | |
|
Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. 無料サイトには広告が表示されます。WordPress Pro プランでは広告がサイトに表示されないようにすることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. | 無料サイトには広告が表示されます。 WordPress Pro プランでは広告がサイトに表示されないようにすることができます。 | Details | |
|
Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. 無料サイトには広告が表示されます。 WordPress Pro プランでは広告がサイトに表示されないようにすることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. | 無料サイトには広告が表示されます。 WordPress Pro プランでは広告がサイトに表示されないようにすることができます。 | Details | |
|
Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. Free sites include ads. The WordPress Pro plan allows you to remove these to keep your website clean of ads. 無料サイトには広告が表示されます。 WordPress Pro プランでは広告がサイトに表示されないようにすることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools | 高度な SEO ツール | Details | |
|
Advanced SEO tools Advanced SEO tools 高度な SEO ツール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get found on search engines. | 検索エンジンでサイトが見つかるようにします。 | Details | |
|
Get found on search engines. Get found on search engines. 検索エンジンでサイトが見つかるようにします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get found faster with built-in SEO tools. | 組み込み型の SEO ツールを使用してすばやく見つけてもらいましょう。 | Details | |
|
Get found faster with built-in SEO tools. Get found faster with built-in SEO tools. 組み込み型の SEO ツールを使用してすばやく見つけてもらいましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload videos | 動画をアップロード | Details | |
|
Upload videos Upload videos 動画をアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload videos to your website and display them using a fast player on the WordPress Pro plan. | 動画をサイトにアップロードし、WordPress Pro プランの高速プレーヤーを使用して表示します。 | Details | |
|
Upload videos to your website and display them using a fast player on the WordPress Pro plan. Upload videos to your website and display them using a fast player on the WordPress Pro plan. 動画をサイトにアップロードし、WordPress Pro プランの高速プレーヤーを使用して表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Website Administrator | サイト管理者 | Details | |
|
Website Administrator Website Administrator サイト管理者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pro WordPress lets you have unlimited users editing your site. This is ideal for having multiple collaborators help you have your website built and maintained. | WordPress Pro ではサイトを編集できるユーザー数が無制限になります。複数の人が連携してサイトの構築と保守をサポートしている場合に最適です。 | Details | |
|
Pro WordPress lets you have unlimited users editing your site. This is ideal for having multiple collaborators help you have your website built and maintained. Pro WordPress lets you have unlimited users editing your site. This is ideal for having multiple collaborators help you have your website built and maintained. WordPress Pro ではサイトを編集できるユーザー数が無制限になります。複数の人が連携してサイトの構築と保守をサポートしている場合に最適です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Earn money from ads | 広告から収益を得る | Details | |
|
Earn money from ads Earn money from ads 広告から収益を得る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Monetize your website with ads. | 広告を利用してサイトを収益化しましょう。 | Details | |
|
Monetize your website with ads. Monetize your website with ads. 広告を利用してサイトを収益化しましょう。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordAds connects your site with some of the biggest ad publishers, including Google AdSense, Facebook Audience Network, Amazon A9, and others! | WordAds を使用して、いくつかの最大の広告パブリッシャー (Google AdSense、Facebook Audience Network、Amazon A9など) とサイトを連携できます。 | Details | |
|
WordAds connects your site with some of the biggest ad publishers, including Google AdSense, Facebook Audience Network, Amazon A9, and others! WordAds connects your site with some of the biggest ad publishers, including Google AdSense, Facebook Audience Network, Amazon A9, and others! WordAds を使用して、いくつかの最大の広告パブリッシャー (Google AdSense、Facebook Audience Network、Amazon A9など) とサイトを連携できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SFTP, Database access | SFTP、データベースアクセス | Details | |
|
SFTP, Database access SFTP, Database access SFTP、データベースアクセス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload and remove files to your website using secure FTP data transfer with your WordPress Pro plan. | WordPress Pro プランの安全な FTP データ転送を利用して、サイトへのファイルのアップロードや削除を行います。 | Details | |
|
Upload and remove files to your website using secure FTP data transfer with your WordPress Pro plan. Upload and remove files to your website using secure FTP data transfer with your WordPress Pro plan. WordPress Pro プランの安全な FTP データ転送を利用して、サイトへのファイルのアップロードや削除を行います。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated website backups | サイトの自動バックアップ | Details | |
|
Automated website backups Automated website backups サイトの自動バックアップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Daily backups give you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state in a snap, and export it at any time. | 毎日バックアップを行うとサイトをきめ細やかに制御できるだけでなく、いつでも過去の状態にすばやく復元したり、エクスポートしたりできます。 | Details | |
|
Daily backups give you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state in a snap, and export it at any time. Daily backups give you granular control over your site, with the ability to restore it to any previous state in a snap, and export it at any time. 毎日バックアップを行うとサイトをきめ細やかに制御できるだけでなく、いつでも過去の状態にすばやく復元したり、エクスポートしたりできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essentials | Jetpack の基本機能 | Details | |
|
Jetpack essentials Jetpack essentials Jetpack の基本機能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam with essential Jetpack features. | Jetpack の基本機能で、より正確な SEO、ページの読み込み時間の短縮、スパムからの保護を実現しサイトを最適化します。 | Details | |
|
Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam with essential Jetpack features. Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam with essential Jetpack features. Jetpack の基本機能で、より正確な SEO、ページの読み込み時間の短縮、スパムからの保護を実現しサイトを最適化します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | 人気 | Details | |
|
Popular Popular 人気 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not included | 含まれない | Details | |
|
Not included Not included 含まれない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included | 同梱 | Details | |
|
Included Included 同梱 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose the plan that’s right for you | 適切なプランを選択してください | Details | |
|
Choose the plan that’s right for you Choose the plan that’s right for you 適切なプランを選択してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The WordPress Pro plan comes with a 14-day full money back guarantee | WordPress Pro プランは14日間の全額返金保証付きです | Details | |
|
The WordPress Pro plan comes with a 14-day full money back guarantee The WordPress Pro plan comes with a 14-day full money back guarantee WordPress Pro プランは14日間の全額返金保証付きです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress VIP | WordPress VIP | Details | |
|
WordPress VIP WordPress VIP WordPress VIP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s. | エンタープライズ向けソリューションが必要な場合は、 WordPress VIP プランをお選びください。最高クラスの大規模なカスタマーサービスの構築と運用に必要な機能がすべて揃っています。 | Details | |
|
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s. Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s. エンタープライズ向けソリューションが必要な場合は、 WordPress VIP プランをお選びください。最高クラスの大規模なカスタマーサービスの構築と運用に必要な機能がすべて揃っています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more | さらに詳しく | Details | |
|
Learn more Learn more さらに詳しく You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let our team of experts build your WordPress.com website. Whether you need a landing page or a full ecommerce site, an online learning academy or an interactive informational site for your business, we can build it for you. | WordPress.com エキスパートにサイト作成をお任せください。1ページのランディングページでも、フルの eコマースサイトでも、オンライン学習アカデミーやインタラクティブな企業情報サイトでも、お客様に必要なものを構築できます。 | Details | |
|
Let our team of experts build your WordPress.com website. Whether you need a landing page or a full ecommerce site, an online learning academy or an interactive informational site for your business, we can build it for you. Let our team of experts build your WordPress.com website. Whether you need a landing page or a full ecommerce site, an online learning academy or an interactive informational site for your business, we can build it for you. WordPress.com エキスパートにサイト作成をお任せください。1ページのランディングページでも、フルの eコマースサイトでも、オンライン学習アカデミーやインタラクティブな企業情報サイトでも、お客様に必要なものを構築できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom domain name is not included | カスタムドメイン名を含まない | Details | |
|
Custom domain name is not included Custom domain name is not included カスタムドメイン名を含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium themes are not included | プレミアムテーマを含まない | Details | |
|
Premium themes are not included Premium themes are not included プレミアムテーマを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress plugins are not included | WordPress プラグインを含まない | Details | |
|
WordPress plugins are not included WordPress plugins are not included WordPress プラグインを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium support is not included | プレミアムサポートを含まない | Details | |
|
Premium support is not included Premium support is not included プレミアムサポートを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WooCommerce is not included | WooCommerce を含まない | Details | |
|
WooCommerce is not included WooCommerce is not included WooCommerce を含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove ads is not included | 広告非表示を含まない | Details | |
|
Remove ads is not included Remove ads is not included 広告非表示を含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools are not included | 高度な SEO ツールを含まない | Details | |
|
Advanced SEO tools are not included Advanced SEO tools are not included 高度な SEO ツールを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload videos is not included | 動画アップロードを含まない | Details | |
|
Upload videos is not included Upload videos is not included 動画アップロードを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Collect payments is not included | 支払いの回収を含まない | Details | |
|
Collect payments is not included Collect payments is not included 支払いの回収を含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built in social media tools are not included | 組み込み型のソーシャルメディアツールを含まない | Details | |
|
Built in social media tools are not included Built in social media tools are not included 組み込み型のソーシャルメディアツールを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Professional Email is not included | ビジネス用メールアドレスを含まない | Details | |
|
Professional Email is not included Professional Email is not included ビジネス用メールアドレスを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Earn money from ads is not included | 広告収入の獲得を含まない | Details | |
|
Earn money from ads is not included Earn money from ads is not included 広告収入の獲得を含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SFTP, Database access is not included | SFTP、データベースアクセスを含まない | Details | |
|
SFTP, Database access is not included SFTP, Database access is not included SFTP、データベースアクセスを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated website backups are not included | サイトの自動バックアップを含まない | Details | |
|
Automated website backups are not included Automated website backups are not included サイトの自動バックアップを含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essentials are not included | Jetpack の基本機能を含まない | Details | |
|
Jetpack essentials are not included Jetpack essentials are not included Jetpack の基本機能を含まない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 