Submitted
Created on July 21, 2021

Translate 23 originals (321 words) to Korean Glossary

Prio Original string Translation
Supercharge your website with this special offer ⚡ 이번 특별 할인을 통해 웹사이트의 성능을 한 단계 업그레이드하세요 ⚡ Details

Supercharge your website with this special offer ⚡

Supercharge your website with this special offer ⚡

이번 특별 할인을 통해 웹사이트의 성능을 한 단계 업그레이드하세요 ⚡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. 업그레이드한 WordPress.com 요금제는 처음부터 수월하게 이용할 수 있습니다. 특히 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 글로벌 팀의 지원을 받을 수 있다는 점을 고려한다면 말이죠. 결제 시 <strong>%1$s</strong> 코드를 입력하면 요금제 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

업그레이드한 WordPress.com 요금제는 처음부터 수월하게 이용할 수 있습니다. 특히 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 글로벌 팀의 지원을 받을 수 있다는 점을 고려한다면 말이죠. 결제 시 <strong>%1$s</strong> 코드를 입력하면 요금제 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-25 22:48:26 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. 지금 <a href="%s">가입</a>하고 업그레이드한 WordPress.com 요금제에서 제공되는 더 나은 속도, 기능, 사용자 정의 옵션의 혜택을 누리세요. Details

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

지금 <a href="%s">가입</a>하고 업그레이드한 WordPress.com 요금제에서 제공되는 더 나은 속도, 기능, 사용자 정의 옵션의 혜택을 누리세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this! 해보겠습니다! Details

Let’s do this!

Let’s do this!

해보겠습니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. 서두르세요! <strong>%1$s</strong> 코드는 %2$s에 만료됩니다. Details

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

서두르세요! <strong>%1$s</strong> 코드는 %2$s에 만료됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 23:04:37 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Ending soon: %d%% off %d%% 할인이 곧 종료됩니다 Details

Ending soon: %d%% off

Ending soon: %d%% off

%d%% 할인이 곧 종료됩니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website &#128170; 웹사이트의 성능을 한 단계 업그레이드하세요 &#128170; Details

Let’s supercharge your website &#128170;

Let’s supercharge your website &#128170;

웹사이트의 성능을 한 단계 업그레이드하세요 &#128170;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Still thinking about upgrading? 업그레이드할지 아직도 고민 중인가요? Details

Still thinking about upgrading?

Still thinking about upgrading?

업그레이드할지 아직도 고민 중인가요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. <strong>%1$s</strong> 코드를 사용하면 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다. 게다가 업그레이드하면 뛰어난 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 팀의 지원을 연중무휴 이용할 권한을 비롯해 수많은 강력한 혜택을 즉시 이용할 수 있습니다. Details

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

<strong>%1$s</strong> 코드를 사용하면 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다. 게다가 업그레이드하면 뛰어난 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 팀의 지원을 연중무휴 이용할 권한을 비롯해 수많은 강력한 혜택을 즉시 이용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-10 10:13:31 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Get started with %d%% off %d%% 할인으로 시작하기 Details

Get started with %d%% off

Get started with %d%% off

%d%% 할인으로 시작하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! <strong>%1$s</strong> 코드가 %2$s에 만료되니 서두르세요! Details

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

<strong>%1$s</strong> 코드가 %2$s에 만료되니 서두르세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 23:06:16 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Supercharge your website with this special offer 이번 특별 할인을 통해 웹사이트의 성능을 한 단계 업그레이드하세요 Details

Supercharge your website with this special offer

Supercharge your website with this special offer

이번 특별 할인을 통해 웹사이트의 성능을 한 단계 업그레이드하세요

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plus, claim %d%% off your first plan payment! 그리고 요금제 첫 결제에 %d%% 할인을 받으세요! Details

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

그리고 요금제 첫 결제에 %d%% 할인을 받으세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
World-class support when you need it 도움이 필요할 때 세계적인 수준의 지원을 누리세요 Details

World-class support when you need it

World-class support when you need it

도움이 필요할 때 세계적인 수준의 지원을 누리세요

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. 업그레이드한 WordPress.com 요금제는 처음부터 수월하게 이용할 수 있습니다. 특히 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 글로벌 팀의 지원을 받을 수 있다는 점을 고려한다면 말이죠. 결제 시 %1$s 코드를 입력하면 요금제 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

업그레이드한 WordPress.com 요금제는 처음부터 수월하게 이용할 수 있습니다. 특히 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 글로벌 팀의 지원을 받을 수 있다는 점을 고려한다면 말이죠. 결제 시 %1$s 코드를 입력하면 요금제 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-25 23:00:16 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. 지금 가입하고 업그레이드한 WordPress.com 요금제에서 제공하는 더 나은 속도, 기능, 사용자 정의 옵션의 혜택을 누리세요. Details

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

지금 가입하고 업그레이드한 WordPress.com 요금제에서 제공하는 더 나은 속도, 기능, 사용자 정의 옵션의 혜택을 누리세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this 해보겠습니다! Details

Let’s do this

Let’s do this

해보겠습니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. 서두르세요! %1$s 코드는 %2$s에 만료됩니다. Details

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

서두르세요! %1$s 코드는 %2$s에 만료됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 22:58:46 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. 할인은 연간 요금제의 첫해 요금에만 적용됩니다. 1년이 지나 요금제가 갱신되는 시점에는 할인이 적용되지 않습니다. 할인은 기존 결제, 갱신, 구독 업그레이드에 적용되지 않으며 다른 어떤 혜택과도 중복하여 적용할 수 없습니다. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

할인은 연간 요금제의 첫해 요금에만 적용됩니다. 1년이 지나 요금제가 갱신되는 시점에는 할인이 적용되지 않습니다. 할인은 기존 결제, 갱신, 구독 업그레이드에 적용되지 않으며 다른 어떤 혜택과도 중복하여 적용할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unsubscribe from this email 이메일 구독 취소 Details

Unsubscribe from this email

Unsubscribe from this email

이메일 구독 취소

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website 웹사이트를 더욱 강력하게 만드세요 Details

Let’s supercharge your website

Let’s supercharge your website

웹사이트를 더욱 강력하게 만드세요

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. %1$s 코드를 사용하면 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다. 게다가 업그레이드를 하면 뛰어난 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 팀의 지원을 연중무휴 이용할 권한을 비롯해 수많은 강력한 혜택을 즉시 이용할 수 있습니다. Details

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

%1$s 코드를 사용하면 첫 결제에 %2$s%% 할인이 적용됩니다. 게다가 업그레이드를 하면 뛰어난 전문가로 구성된 해피니스 엔지니어 팀의 지원을 연중무휴 이용할 권한을 비롯해 수많은 강력한 혜택을 즉시 이용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-25 22:55:56 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! %1$s 코드는 %2$s에 만료되니 서두르세요! Details

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

%1$s 코드는 %2$s에 만료되니 서두르세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 22:51:53 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.