Translate 60 originals (541 words) to Latvian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Built By WordPress.com | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Built By WordPress.com Built By WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Example list of domain names to choose from | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Example list of domain names to choose from Example list of domain names to choose from You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Laipni lūdzam pasaulē{{/line1}}{{line2}}populārākajā vietņu veidotājā!{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Laipni lūdzam pasaulē{{/line1}}{{line2}}populārākajā vietņu veidotājā!{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. | %s%% tīmekļa ir veidots, izmantojot WordPress. Vairāk emuāru autoru, mazo uzņēmumu un Fortune 500 uzņēmumu izmanto WordPress nekā visas citas iespējas kopā. Pievienojieties miljoniem cilvēku, kas par savām mājām sauc WordPress.com. | Details | |
|
%s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. %s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. %s%% tīmekļa ir veidots, izmantojot WordPress. Vairāk emuāru autoru, mazo uzņēmumu un Fortune 500 uzņēmumu izmanto WordPress nekā visas citas iespējas kopā. Pievienojieties miljoniem cilvēku, kas par savām mājām sauc WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started | Sākt darbu | Details | |
|
Get started Get started Sākt darbu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Stand out with stylish{{/line1}}{{line2}}themes and patterns{{/line2}} | {{line1}}Izcelieties ar stilīgām{{/line1}}{{line2}}tēmām un modeļiem{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Stand out with stylish{{/line1}}{{line2}}themes and patterns{{/line2}} {{line1}}Stand out with stylish{{/line1}}{{line2}}themes and patterns{{/line2}} {{line1}}Izcelieties ar stilīgām{{/line1}}{{line2}}tēmām un modeļiem{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instantly transform the look and feel of your site with beautifully crafted themes and one-click layouts. | Nekavējoties mainiet savas vietnes izskatu un sajūtu, izmantojot skaisti izstrādātas tēmas un viena klikšķa izkārtojumus. | Details | |
|
Instantly transform the look and feel of your site with beautifully crafted themes and one-click layouts. Instantly transform the look and feel of your site with beautifully crafted themes and one-click layouts. Nekavējoties mainiet savas vietnes izskatu un sajūtu, izmantojot skaisti izstrādātas tēmas un viena klikšķa izkārtojumus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find your theme | Atrodiet savu tēmu | Details | |
|
Find your theme Find your theme Atrodiet savu tēmu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Build anything with{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{line1}}Build anything with{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} {{line1}}Build anything with{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Whatever you're building, there's a fast, intuitive way to get started. | Neatkarīgi no tā, ko veidojat, ir pieejams ātrs un intuitīvs veids, kā sākt darbu. | Details | |
|
Whatever you're building, there's a fast, intuitive way to get started. Whatever you're building, there's a fast, intuitive way to get started. Neatkarīgi no tā, ko veidojat, ir pieejams ātrs un intuitīvs veids, kā sākt darbu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blog | Blogs | Details | |
| Newsletter | Biļetens | Details | |
|
Newsletter Newsletter Biļetens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Link in Bio | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Link in Bio Link in Bio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Video | Video | Details | |
|
Video Video Video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blog image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Blog image Blog image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Newsletter image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Newsletter image Newsletter image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Continue with Newsletter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Continue with Newsletter Continue with Newsletter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Link in Bio image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Link in Bio image Link in Bio image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Continue with Link in Bio | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Continue with Link in Bio Continue with Link in Bio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Video image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Video image Video image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Continue with Video | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Continue with Video Continue with Video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Infinitely effortless editing | Bezgalīgi vienkārša rediģēšana | Details | |
|
Infinitely effortless editing Infinitely effortless editing Bezgalīgi vienkārša rediģēšana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start creating | Sākt veidot | Details | |
|
Start creating Start creating Sākt veidot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your home on the web | Jūsu mājas tīmeklī | Details | |
|
Your home on the web Your home on the web Jūsu mājas tīmeklī You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Nothing sets your site apart faster than a unique address on the web. From <b>.com</b> to <b>.blog</b>, there’s a one-of-a-kind domain with your name on it. And your first year is free with any annual paid plan. | Nekas neatšķir jūsu vietni ātrāk kā unikāla adrese tīmeklī. No <b>.com</b> līdz <b>.blog</b> ir unikāls domēns ar jūsu vārdu. Un jūsu pirmais gads ir bez maksas ar jebkuru gadam apmaksātu plānu. | Details | |
|
Nothing sets your site apart faster than a unique address on the web. From <b>.com</b> to <b>.blog</b>, there’s a one-of-a-kind domain with your name on it. And your first year is free with any annual paid plan. Nothing sets your site apart faster than a unique address on the web. From <b>.com</b> to <b>.blog</b>, there’s a one-of-a-kind domain with your name on it. And your first year is free with any annual paid plan. Nekas neatšķir jūsu vietni ātrāk kā unikāla adrese tīmeklī. No <b>.com</b> līdz <b>.blog</b> ir unikāls domēns ar jūsu vārdu. Un jūsu pirmais gads ir bez maksas ar jebkuru gadam apmaksātu plānu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find your domain | Atrodiet savu domēnu | Details | |
|
Find your domain Find your domain Atrodiet savu domēnu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} | {{line1}}Būtībā vislabāk pārvaldītā{{/line1}}{{line2}}WordPress mitināšana uz planētas.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Būtībā vislabāk pārvaldītā{{/line1}}{{line2}}WordPress mitināšana uz planētas.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Say hello to the next-level hosting performance made possible when you deeply integrate every piece of hardware and line of code to run WordPress at speed and scale. | Sasveicinieties ar nākamā līmeņa mitināšanas veiktspēju, kas ir iespējama, padziļināti integrējot katru aparatūru un koda rindiņu, lai WordPress palaistu ātri un apjomīgi. | Details | |
|
Say hello to the next-level hosting performance made possible when you deeply integrate every piece of hardware and line of code to run WordPress at speed and scale. Say hello to the next-level hosting performance made possible when you deeply integrate every piece of hardware and line of code to run WordPress at speed and scale. Sasveicinieties ar nākamā līmeņa mitināšanas veiktspēju, kas ir iespējama, padziļināti integrējot katru aparatūru un koda rindiņu, lai WordPress palaistu ātri un apjomīgi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more | Uzzināt vairāk | Details | |
|
Learn more Learn more Uzzināt vairāk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extensibility | Paplašināmība | Details | |
|
Extensibility Extensibility Paplašināmība You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install 50,000+ plugins and themes. Deploy custom code. | Instalējiet 50 000+ spraudņus un tēmas. Vietojiet pielāgotu kodu. | Details | |
|
Install 50,000+ plugins and themes. Deploy custom code. Install 50,000+ plugins and themes. Deploy custom code. Instalējiet 50 000+ spraudņus un tēmas. Vietojiet pielāgotu kodu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Multi-site management. | Vairāku vietņu pārvaldība. | Details | |
|
Multi-site management. Multi-site management. Vairāku vietņu pārvaldība. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SSH, WP-CLI, and Git tools. | SSH, WP-CLI un Git rīki. | Details | |
|
SSH, WP-CLI, and Git tools. SSH, WP-CLI, and Git tools. SSH, WP-CLI un Git rīki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Performance | Veiktspēja | Details | |
|
Performance Performance Veiktspēja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Global CDN with 28+ locations. | Globāls CDN ar vairāk nekā 28 atrašanās vietām. | Details | |
|
Global CDN with 28+ locations. Global CDN with 28+ locations. Globāls CDN ar vairāk nekā 28 atrašanās vietām. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lightning-fast high-frequency CPUs. | Zibenīgi augstfrekvences CPU. | Details | |
|
Lightning-fast high-frequency CPUs. Lightning-fast high-frequency CPUs. Zibenīgi augstfrekvences CPU. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Drošība | Details | |
|
Security Security Drošība You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time activity log. | Reāllaika darbību žurnāls. | Details | |
|
Real-time activity log. Real-time activity log. Reāllaika darbību žurnāls. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DDOS mitigation and firewall protection. | DDOS mazināšana un ugunsmūra aizsardzība. | Details | |
|
DDOS mitigation and firewall protection. DDOS mitigation and firewall protection. DDOS mazināšana un ugunsmūra aizsardzība. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Isolated site environment. | Izolēta vietnes vide. | Details | |
|
Isolated site environment. Isolated site environment. Izolēta vietnes vide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reliability | Uzticamība | Details | |
|
Reliability Reliability Uzticamība You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Datacenter fail-over. | Datu centra kļūmju pārvarēšana. | Details | |
|
Datacenter fail-over. Datacenter fail-over. Datu centra kļūmju pārvarēšana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups. | Rezerves kopijas reālā laikā. | Details | |
|
Real-time backups. Real-time backups. Rezerves kopijas reālā laikā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unmetered bandwidth and pageviews. | Neierobežots joslas platums un lapu skatījumi. | Details | |
|
Unmetered bandwidth and pageviews. Unmetered bandwidth and pageviews. Neierobežots joslas platums un lapu skatījumi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Compare our plans › | Salīdziniet mūsu plānus › | Details | |
|
Compare our plans › Compare our plans › Salīdziniet mūsu plānus › You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free to start, with {{plans-count/}} ways to grow | Bezmaksas sākums — {{plans-count/}} veidi izaugsmei | Details | |
|
Free to start, with {{plans-count/}} ways to grow Free to start, with {{plans-count/}} ways to grow Bezmaksas sākums — {{plans-count/}} veidi izaugsmei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} | {{line1}}Vai vēlaties dalīties ar savām idejām, sākt uzņēmējdarbību,{{/line1}} {{line2}}vai vadīt veikalu, to visu varat darīt WordPress.com.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}Vai vēlaties dalīties ar savām idejām, sākt uzņēmējdarbību,{{/line1}} {{line2}}vai vadīt veikalu, to visu varat darīt WordPress.com.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’ll never build alone | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’ll never build alone You’ll never build alone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Wherever you are in your journey, you don’t need to build your site alone. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back every step of the way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wherever you are in your journey, you don’t need to build your site alone. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back every step of the way. Wherever you are in your journey, you don’t need to build your site alone. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back every step of the way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back. | Sākot ar tiešo atbalstu pa e-pastu un tērzēšanu tiešraidē un beidzot ar mūsu ekspertu komandas izveidotām vietnēm, mēs jums palīdzēsim. | Details | |
|
From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back. Sākot ar tiešo atbalstu pa e-pastu un tērzēšanu tiešraidē un beidzot ar mūsu ekspertu komandas izveidotām vietnēm, mēs jums palīdzēsim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real support | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Real support Real support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Our Happiness Engineers are always on hand to help. From live chat and expert email guidance to lively community forums – if you get stuck, or just need a hand getting set up, we’re here to make things happen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our Happiness Engineers are always on hand to help. From live chat and expert email guidance to lively community forums – if you get stuck, or just need a hand getting set up, we’re here to make things happen. Our Happiness Engineers are always on hand to help. From live chat and expert email guidance to lively community forums – if you get stuck, or just need a hand getting set up, we’re here to make things happen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Our Happiness Engineers are always ready to help if you get stuck or just need a hand getting set up. | Mūsu Laimes inženieri vienmēr ir gatavi palīdzēt, ja esat iestrēdzis vai vienkārši nepieciešama palīdzība iestatīšanas procesā. | Details | |
|
Our Happiness Engineers are always ready to help if you get stuck or just need a hand getting set up. Our Happiness Engineers are always ready to help if you get stuck or just need a hand getting set up. Mūsu Laimes inženieri vienmēr ir gatavi palīdzēt, ja esat iestrēdzis vai vienkārši nepieciešama palīdzība iestatīšanas procesā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Creating a site or store from scratch can take time. Sit back as our expert team builds a site you’ll fall in love with. From single page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen, sooner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Creating a site or store from scratch can take time. Sit back as our expert team builds a site you’ll fall in love with. From single page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen, sooner. Creating a site or store from scratch can take time. Sit back as our expert team builds a site you’ll fall in love with. From single page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen, sooner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sit back as our expert team builds a site you’ll love. From single-page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen. | Atpūtieties, kamēr mūsu ekspertu komanda izveidos vietni, kas jums patiks. Mēs palīdzēsim jums to izveidot - no vienas lapas vietnēm līdz pilnvērtīgiem veikaliem. | Details | |
|
Sit back as our expert team builds a site you’ll love. From single-page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen. Sit back as our expert team builds a site you’ll love. From single-page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen. Atpūtieties, kamēr mūsu ekspertu komanda izveidos vietni, kas jums patiks. Mēs palīdzēsim jums to izveidot - no vienas lapas vietnēm līdz pilnvērtīgiem veikaliem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Think WordPress isn’t for the enterprise? Think again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Think WordPress isn’t for the enterprise? Think again. Think WordPress isn’t for the enterprise? Think again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| They trust WordPress VIP—the enterprise platform built on WordPress—to deliver performance at scale while meeting the highest security standards. Starting at US$25,000/year. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They trust WordPress VIP—the enterprise platform built on WordPress—to deliver performance at scale while meeting the highest security standards. Starting at US$25,000/year. They trust WordPress VIP—the enterprise platform built on WordPress—to deliver performance at scale while meeting the highest security standards. Starting at US$25,000/year. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a demo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get a demo Get a demo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Take the best website builder anywhere with you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take the best website builder anywhere with you. Take the best website builder anywhere with you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The <b>WordPress App</b> gives you everything you need to create, design, manage, and grow your site from anywhere. | <b>WordPress lietotne</b> sniedz jums visu nepieciešamo, lai izveidotu, noformētu, pārvaldītu un paplašinātu vietni no jebkuras vietas. | Details | |
|
The <b>WordPress App</b> gives you everything you need to create, design, manage, and grow your site from anywhere. The <b>WordPress App</b> gives you everything you need to create, design, manage, and grow your site from anywhere. <b>WordPress lietotne</b> sniedz jums visu nepieciešamo, lai izveidotu, noformētu, pārvaldītu un paplašinātu vietni no jebkuras vietas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.