Translations of Original 853370 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 4x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-11-15 15:17:48
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}مرحبًا بك في أداة إنشاء المواقع الإلكترونية{{/line1}}{{line2}}الأكثر رواجًا في العالم.{{/line2}} | Details | ||
|
Arabic (ar)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}مرحبًا بك في أداة إنشاء المواقع الإلكترونية{{/line1}}{{line2}}الأكثر رواجًا في العالم.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Vítejte na světově nejpopulárnějším{{/line1}} {{line2}}tvůrci webových stránek.{{/line2}} | Details | ||
|
Czech (cs)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Vítejte na světově nejpopulárnějším{{/line1}} {{line2}}tvůrci webových stránek.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Тĕнчен чи популярнăй{{/line1}}{{line2}}вебсайт конструкторне килĕрех.{{/line2}} | Details | ||
|
Chuvash (cv)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Тĕнчен чи популярнăй{{/line1}}{{line2}}вебсайт конструкторне килĕрех.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Willkommen beim beliebtesten{{/line1}}{{line2}}Website-Baukasten der Welt.{{/line2}} | Details | ||
|
German (de)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Willkommen beim beliebtesten{{/line1}}{{line2}}Website-Baukasten der Welt.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Te damos la bienvenida al creador{{/line1}}{{line2}}de páginas web más famoso del mundo.{{/line2}} | Details | ||
|
Spanish (es)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Te damos la bienvenida al creador{{/line1}}{{line2}}de páginas web más famoso del mundo.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}خوش آمدید به محبوب‌ترین{{/line1}}{{line2}}سایت‌ساز در تمام دنیا.{{/line2}} | Details | ||
|
Persian (fa)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}خوش آمدید به محبوب‌ترین{{/line1}}{{line2}}سایت‌ساز در تمام دنیا.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Bienvenue sur l’outil de développement de sites{{/line1}}{{line2}}le plus populaire au monde.{{/line2}} | Details | ||
|
French (fr)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Bienvenue sur l’outil de développement de sites{{/line1}}{{line2}}le plus populaire au monde.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}ברוך בואך אל{{/line1}}{{line2}} בונה האתרים הפופולרי בעולם.{{/line2}} | Details | ||
|
Hebrew (he)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}ברוך בואך אל{{/line1}}{{line2}} בונה האתרים הפופולרי בעולם.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Selamat datang di pembuat situs{{/line1}}{{line2}}terpopuler di dunia.{{/line2}} | Details | ||
|
Indonesian (id)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Selamat datang di pembuat situs{{/line1}}{{line2}}terpopuler di dunia.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}WordPress.com, il costruttore di siti più famoso al mondo{{/line1}}{{line2}}ti dà il benvenuto.{{/line2}} | Details | ||
|
Italian (it)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}WordPress.com, il costruttore di siti più famoso al mondo{{/line1}}{{line2}}ti dà il benvenuto.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}世界で最も人気の{{/line1}}{{line2}}サイト構築サービスへようこそ。{{/line2}} | Details | ||
|
Japanese (ja)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}世界で最も人気の{{/line1}}{{line2}}サイト構築サービスへようこそ。{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}세상에서 가장 인기 있는{{/line1}}{{line2}}웹사이트 제작 도구에 오신 것을 환영합니다.{{/line2}} | Details | ||
|
Korean (ko)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}세상에서 가장 인기 있는{{/line1}}{{line2}}웹사이트 제작 도구에 오신 것을 환영합니다.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Laipni lūdzam pasaulē{{/line1}}{{line2}}populārākajā vietņu veidotājā!{{/line2}} | Details | ||
|
Latvian (lv)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Laipni lūdzam pasaulē{{/line1}}{{line2}}populārākajā vietņu veidotājā!{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Welkom bij de meest populaire{{/line1}}{{line2}}sitebouwer ter wereld.{{/line2}} | Details | ||
|
Dutch (nl)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welkom bij de meest populaire{{/line1}}{{line2}}sitebouwer ter wereld.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Desejamos boas-vindas{{/line1}}{{line2}}ao criador de sites mais popular do mundo.{{/line2}} | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Desejamos boas-vindas{{/line1}}{{line2}}ao criador de sites mais popular do mundo.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Bine ai venit la cel mai popular{{/line1}}{{line2}}constructor de site-uri web din lume.{{/line2}} | Details | ||
|
Romanian (ro)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Bine ai venit la cel mai popular{{/line1}}{{line2}}constructor de site-uri web din lume.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Добро пожаловать в самый популярный в мире{{/line1}}{{line2}}конструктор сайтов.{{/line2}} | Details | ||
|
Russian (ru)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Добро пожаловать в самый популярный в мире{{/line1}}{{line2}}конструктор сайтов.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}دنیا دے مقبول ویب سائٹ اسارݨ آلیْاں{{/line1}}{{line2}}کوں ست بسم اللہ ۔{{/line2}} | Details | ||
|
Saraiki (skr)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}دنیا دے مقبول ویب سائٹ اسارݨ آلیْاں{{/line1}}{{line2}}کوں ست بسم اللہ ۔{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Välkommen till världens{{/line1}}{{line2}}mest populära webbplatsbyggare.{{/line2}} | Details | ||
|
Swedish (sv)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Välkommen till världens{{/line1}}{{line2}}mest populära webbplatsbyggare.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Dünyanın en popüler web sitesi oluşturucusuna{{/line1}}{{line2}} hoş geldiniz.{{/line2}} | Details | ||
|
Turkish (tr)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Dünyanın en popüler web sitesi oluşturucusuna{{/line1}}{{line2}} hoş geldiniz.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}欢迎使用全球{{/line1}}{{line2}}最热门的网站构建器。{{/line2}} | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}欢迎使用全球{{/line1}}{{line2}}最热门的网站构建器。{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}歡迎使用全球最{{/line1}}{{line2}}受歡迎的網站建立器。{{/line2}} | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}歡迎使用全球最{{/line1}}{{line2}}受歡迎的網站建立器。{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}全球最受歡迎的網站架設服務，{{/line1}}{{line2}}歡迎你也來用。{{/line2}} | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}全球最受歡迎的網站架設服務，{{/line1}}{{line2}}歡迎你也來用。{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
